Pasivne konstrukcije za iskazivanje referencijalne i nereferencijalne prošlosti
Passive Constructions for the Representation of a Referential and Non-Referential Past

Summary/Abstract: Die referenzielle Vergangenheit wird durch die COP + SE-Konstnuktion ausgedrückt. Durch diese Konstruktion kann auch die nichtreferenzielle Vergangenheit zum Ausdruck gebracht werden. Die perfektiven Verben werden dabei jedoch fast immer ausgeschlossen. Ausser dieser Konstruktionen kann COP+SE-Potenzialis die niehtreferenzielle Vergangenheit ausdrücken. Sie kann auch durch die Konstruktion: Perfekt des Verbs bivati + Partizip Perfekt ausgedrückt werden. Diese Konstruktion hat weder unter den Passivkonstruktionen zur Bezeichnung der referenziellen Vergangenheit noch unter den aktiven Konstruktionen eine Entsprechung. Alle drei erwähnten Konstruktionen erlauben auch die Verwendung von imperfektiven Verben. Der perfektive Aspekt ist also beim Ausdrücken der nichtreferenziellen Vergangenheit durch Passivkonstruktionen nicht völlig ausgeschlossen.

• Details
• Contents