Из наше кулинарије
From the Yugoslav Cookery Vocabulary
Author(s): Velimir MihajlovićSubject(s): Lexis, Semantics, South Slavic Languages, Phraseology
Published by: Institut za jezik
Keywords: Yugoslav cookery vocabulary; phrase; idiom; verb; semantics;
Summary/Abstract: Discussing the influence of the oriental and the western cultures on the Yugoslav cookery vocabulary, the author pays special attention to the use of expressions denoting tripes. He also considers a number of idiomatic phrases and verbs like „smejati se kao lud na brašno” („to laugh like a madman when shown flour” — to be easy to provoke to laugh), „raspekmeziti se” (pekmez — jam / to become overly sentimental), „raspilaviti se” (pilav — pilaf/ to be overjoyed, to be deeply moved), „opasuljiti se” (pasulj — beans / to sober up), etc.
Journal: Književni jezik
- Issue Year: 9/1980
- Issue No: 4
- Page Range: 7-24
- Page Count: 18
- Language: Serbian