Uwagi na temat służby Stanisława Maczka w armii austro-węgierskiej
Notes on Stanisław Maczek’s service in the Austro-Hungarian Army

Summary/Abstract: The article is an attempt to correct and supplement General Stanisław Maczek’s biography in the parts relating to his service in the Austro-Hungarian Army during the First World War. The discrepancies between the Austrian and the Polish military terminology are said to be the primary source of previous misunderstandings as far as the name of his military unit is concerned. The author quotes Maczek’s immediate superiors’ opinions and three award recommendations, on the basis of which a tentative characteristics of Maczek’s conduct in the said period is proposed. Tekst stanowi próbę skorygowania i uzupełnienia biografii generała Stanisława Maczka w wycinku odnoszącym się do jego służby w armii austro-węgierskiej podczas I wojny światowej. Ustalono prawidłową nazwę jednostki, w której służył, wskazując na nieprzystawalność austriackiej i polskiej terminologii wojskowej jako główne źródło dotychczasowych nieporozumień. Przytoczono ponadto nieznane dotąd opinie jego bezpośrednich przełożonych oraz uzasadnienia trzech wniosków odznaczeniowych, które pozwalają dokonać wstępnej i ostrożnej charakterystyki postawy Stanisława Maczka we wspomnianym okresie.

• Details
• Contents