Sciences, mondialisation et traduction : les inséparables
Sciences, Globalization, and Translation: the Inseparables
Author(s): Layal MerhySubject(s): Translation Studies, Globalization
Published by: Risoprint
Keywords: globalization; scientific terminology; Arabic; neologisms; adaptation; standardization;
Summary/Abstract: This paper offers a brief insight into globalization effects on Arabic as scientific language. It first depicts the relationships between translation, sciences and globalization, then, considers scientific terms dissemination in the Arab World. Moreover, it tackles some of the problems encountered when translating, into Arabic, scientific terminology related to genetics field.
Journal: Revue Internationale d'Études en Langues Modernes Appliquées
- Issue Year: 2009
- Issue No: 02
- Page Range: 277-291
- Page Count: 15
- Language: French
