Повествовательная структура как генератор смысла: текст в тексте у X. Л. Борхеса
The Narrative Structure as a Generator of Thought: Text in the Text in the Works by J. L. Borges

Summary/Abstract: Борхес говорил, что вся фантастическая (в широком понимании) литература построена на четырех приемах: 1) текст в тексте, 2) смешение реальности и сна, 3) путешествие во времени, 4) двойники. В этом перечислении смешаны содержательные и чисто формальные приемы; но это не логический недостаток, а выражение существенного для поэтики Борхеса обстоятельства, которому и посвящена эта статья. Обратим внимание на «общий знаменатель» названных приемов: все они ориентированы на создание неоднопланового повествования, причем «текст в тексте» оказывается лишь частным случаем такого повествования, - но при этом таким, где отношения планов образуют формальную иерархию и где поэтому особенно эффективен такой прием, как прорыв рамки, переход из плана в план.

• Details
• Contents