Лексикална интерференция в българската писмена реч на носители на руски език
Lexical Interference in the Bulgarian Written Language of Native Speakers of Russian
Author(s): Aglaya MavrovaSubject(s): Social Sciences, Language and Literature Studies, Education, Foreign languages learning, Theoretical Linguistics, Applied Linguistics, Phonetics / Phonology, Syntax, Language acquisition, Comparative Linguistics, Cognitive linguistics, Descriptive linguistics, School education, Vocational Education, Adult Education, Higher Education , State/Government and Education, Philology, Inclusive Education / Inclusion, Stylistics
Published by: Национално издателство за образование и наука „Аз-буки“
Keywords: interference; lexical interference; Bulgarian as a foreign language; native speakers of Russian; written speech
Summary/Abstract: The focus of the article is the interference effect of the Russian language on the Bulgarian Language among Russian students. The manifestations of interlanguage and intralanguage interference at the lexical level are considered. The empirical material is extracted from wtitten works of native speakers of Russian speaking students who speak Bulgarian at B1.2. level. An attempt is made to systematize “deformaties” and to clarify the causes of their occurrence.
Journal: Чуждоезиково обучение
- Issue Year: 46/2019
- Issue No: 6
- Page Range: 588-597
- Page Count: 11
- Language: Bulgarian
- Content File-PDF
