Słowniki i teksty paralelne w przekładzie tekstów prawnych (na wybranych przykładach)
The use of glossaries and parallel texts in the translation of legal documents (based on selected examples)
Author(s): Robert KościelniakSubject(s): Language studies, Language and Literature Studies, Philology
Published by: Uniwersytet Adama Mickiewicza
Keywords: glossary; parallel text; collocations; translation
Summary/Abstract: The purpose of this article is to present the results of the research on the use of dictionaries and parallel texts in the translation process. Examples of collocations in legal texts were used in the research, and the resulting comparison shows the presence (or the absence) of the equivalents of the original units in the respective languages.
Journal: Studia Rossica Posnaniensia
- Issue Year: 44/2019
- Issue No: 2
- Page Range: 325-335
- Page Count: 11
- Language: Polish