ქალური ენისა და თვითგამოხატვის პრომლემები ინგებორგ ბახმანისა და ლია სტურუას პოეტურ ტექსტებში
Problems of Feminine Language and Self-representation in Poetic Texts of Ingeborg Bachmann and Lia Sturua

Summary/Abstract: Feminist theories mainly take the initial from the idea that there exists an established identity expressing the category of “woman”. The identity shall create the subject that may be politically and historically represented. The concept “representation” has two functions in this case: on the one hand it gives more public visibility and legitimacy to the woman as a subject, and on the other hand, the representation is considered to be a normative function of the language either revealing or distorting the category of woman. Feminist theories/literary studies often see the creation of such language as the main need for the full and adequate representation achieving the public visibility of women (establishment as the subject). This article analyzes some lyrical works of Austrian Ingeborg Bachmann and Georgian Lia Sturua from the perspective of post-structuralism, namely, Jacques Derrida’s concept of written language and its binary nature, Lacan’s denial of the Woman’s existence and the subject’s shift to the symbolic order, also Julia Kristeva’s, Luce Irigaray’s, Hélène Cixous’ ideas on problems of feminine language and self-representation in the patriarchal/symbolic order. The analysis of poems of Ingeborg Bachmann and Lia Sturua shall highlight specific features of feminine language and challenges to the self-representation of woman.

• Details
• Contents