Traian Vulpescu și uniformizarea cântărilor bisericești
Traian Vulpescu and the Uniformity of Religious Chants

Summary/Abstract: Folclorist, bizantinolog, profesor universitar la Conservatorul de Muzică și Artă Dramatică Cluj, Traian Vulpescu a fost o figură marcantă în spațiul academic muzical transilvănean. Între preocupările sale științifice se înscrie și efortul depus pentru introducerea muzicii psaltice într-o regiune românească dominată de o puternică tradiție muzicală orală autohtonă, sintetizată în colecția Cele opt glasuri bisericești a preotului sibian Dimitrie Cunțanu. Liturghia Sfântului Ioan Gura de Aur: troparele și irmoasele, sărbătorilor de peste an, alcătuită de Traian Vulpescu în anul 1939, a fost instrumentul prin care autorul a dorit să accesibilizeze muzica psaltică, în Transilvania și în toată România. Folosindu-se de colecțiile alcătuite de Macarie Ieromonahul, Anton Pann, Dimitrie Suceveanu, Ion Popescu-Pasărea, Vulpescu a construit un sistem personal de transcriere a muzicii psaltice în notație liniară, alegând cele mai reprezentative variante muzicale. Efortul depus de autor a rămas, însă, fără ecou, deoarece, purtând amprenta multiculturalismului, muzica bisericească din această regiune are o identitate aparte. În pofida acestui fapt, colecția lui Traian Vulpescu este importantă pentru spațiul muzical transilvănean, prin aceea că răspunde dezideratului enunțat de episcopul Melchisedec Ștefănescu, de a crea un repertoriu muzical bisericesc în notație liniară, accesibil tuturor românilor ortodocși.

• Details
• Contents