Translator Studies jako nové stěžejní téma translatologie
Translator Studies as New Core Topic in the Field of Translatology
Author(s): Renata MakarskaSubject(s): Studies of Literature
Published by: Univerzita Karlova v Praze - Filozofická fakulta, Vydavatelství
Keywords: Translator Studies; biography of translators; sociology of translation; Germersheim Dictionary of Translators; Siegfried Lipiner
Summary/Abstract: This study deals with Translator Studies, which have been developing intensively over the past twenty years. It first summarizes the central discussions and topics of this new direction in translatology and gives an overview of its most important representatives. It then focuses on the project Germersheimer Übersetzerlexikon (Germersheim Dictionary of Translators, UeLEX). The biographies of the translators that arise within the project are not only concerned with ‘author and work’, but also show how translators figure in the broader field of translation.
Journal: Slovo a smysl
- Issue Year: 17/2020
- Issue No: 33
- Page Range: 151-159
- Page Count: 9
- Language: Czech