Agricultorii din România şi colectările forţate
Farmers in Romania and the Forced Collections

Summary/Abstract: L’article suit la stratégie d’expropriation graduelle de la population, mise au point après le 23 août 1944, dans les conditions de l’occupation soviétique et de l’ascension des communistes au pouvoir. Sous le prétexte de la crise alimentaire déterminée par la destruction des récoltes pendant les manoeuvres militaires, les autorités pro-moscovites ont rendu permanentes les réquisitions par la pratique des soi-disants «quotas»: le fermier était obligé de livrer une certaine quantité de produits, fixée d’avant, en fonction de la superficie détenue et non pas de la récolte réelle de l’année en cause. Il est naturel que ces «quotas» se soient constitués en un premier pas vers la confiscation des terres – la fameuse collectivisation – et puis vers leur passage à la propriété de l’état communiste.

• Details
• Contents