Dynamic Research Configurations in CBIS Cover Image

Dynamic Research Configurations in CBIS
Dynamic Research Configurations in CBIS

Author(s): Diana Otat
Subject(s): Language studies, Language and Literature Studies, Applied Linguistics, Translation Studies
Published by: Editura Universitaria Craiova
Keywords: CBIS; corpus design; interpreting corpora; virtual environments.

Summary/Abstract: Following in the footsteps of the research studies carried out within the fields of Corpus Linguistics, Translation Studies, and, later on Corpus-Based Translation Studies, a novel research perspective has opened the doors for what Bendazzoli et al (2018) would describe as a booming research field, i.e. Corpus-Based Interpreting Studies (CBIS). The present paper aims at framing some main theoretical and functional approaches with regard to corpus design strategies and analysis models applied to interpreting corpora. To closely investigate the analysis potential provided by interpreting corpora, we set out to design and implement a corpus-based research project, developed within MAXQDA, a virtual environment.

  • Issue Year: 1/2019
  • Issue No: XX
  • Page Range: 51-66
  • Page Count: 16
  • Language: English