The PATH/LINK schema in Past-Simple vs. Present-Perfect English
TA-expressions contrasted with Polish versions
The PATH/LINK schema in Past-Simple vs. Present-Perfect English
TA-expressions contrasted with Polish versions
Author(s): Dorota ChłopekSubject(s): Language studies, Language and Literature Studies, Applied Linguistics
Published by: Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej
Keywords: construction;perfective (past);present-perfect;PATH schema;LINK schema;English;Polish;
Summary/Abstract: The aim of this paper, which has an explanatory character, is to present the English perfective (past) TA-construction vs. the present-perfect TA-construction by means of image schemas of PATH and LINK, respectively, since the said constructions pose a contrast that is absent from the Polish language. Five examples of English text are juxtaposed with two Polish versions for comparison of how the two English constructions can be instantiated in Polish, the lexical means used in the Polish versions vary. Hence Polish learners of English are encouraged herein to look for hints which will sensitize them to the usage of the past-simple construction vs. the present-perfect construction, in association with the semantic schemas of PATH and LINK in relation to said grammar constructions.
Journal: Świat i słowo
- Issue Year: 1/2020
- Issue No: 34
- Page Range: 337-356
- Page Count: 20
- Language: English