L’apprendimento della lingua straniera all’università e la formazione alla traduzione
Didactics of foreign languages at the uniwersity, and traslation training. A few hypotheses
Author(s): Alicja PaletaSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Summary/Abstract: The article focuses on some problems connected with didactics of translation and particularly of translation of languages for special purposes. The didactics of translation that deals with such a type of texts must take into consideration not only the development of students’ linguistic competence but L’apprendimento della lingua straniera all’università e la formazione alla traduzione also their cultural competence thanks to which they can compare one language and one reality with another one. The problems mentioned in the article are mostly related to the current university curriculum and difficulties which the teachers face if they search for some possibilities of self-training. At the moment it is impossible to solve definitely these problems but the author will concentrate on that issue in her future research.
Journal: Romanica Cracoviensia
- Issue Year: 2011
- Issue No: 11
- Page Range: 337-343
- Page Count: 7
- Language: Italian