LA TRADUCTION COMME MOYEN D’ENRICHISSEMENT TERMINOLOGIQUE: LE CAS DE LA TRADUCTION MEDICALE DU FRANÇAIS AU ROUMAIN
TRANSLATION AS A MEANS OF TERMINOLOGICAL DEVELOPMENT: THE CASE OF MEDICAL TRANSLATION FROM FRENCH INTO ROMANIAN
Author(s): Elena-Cristina IlincaSubject(s): Translation Studies
Published by: Editura Universităţii din Piteşti
Keywords: traduction spécialisée; enrichissement terminologique; lexique; morphosyntaxe;
Summary/Abstract: Cet article se propose de présenter quelques aspects de la traduction médicale du français au roumain qui ont contribué à la constitution et au développement de la terminologie médicale roumaine. Il s’agit ici de quelques cas de traduction qui affectent le niveau lexical et le niveau morphosyntaxique.
Journal: Studii de gramatică contrastivă
- Issue Year: 2020
- Issue No: 33
- Language: French