Struktura e shqipes aktuale në stilin e letërsisë artistike (vepra origjinale e i. Kadaresë dhe përkthimi në italishte)
The Structure of Current Albanian in the Style of Artistic Literature (Original Work by I. Kadare and Translation into Italian)

Summary/Abstract: The current Albanian structure faces and interacts with structures of other neighboring languages, but not only. In fact, if we said the syntagm "the Albanian current structure" should bring it in front of a structure or structures of other languages, therefore our papers will be aimed at confronting the structure of the current Albanian with the structure of languages in multi-year cultural contacts. To achieve this goal our focus and our investigation will focus on the structures of Albanian in the style of artistic literature. Specifically, will be studied phrase works of Albanian authors translated into other languages, mainly in English or in Italian, having faced them from different points of view regarding the development of new structures, the topic of words topic, flexion elements, connectivity elements, means of connectivity, presence the subject or the ellipse of the subject, etc.

• Details
• Contents