NDAJSHTESIMI SI ELEMENT STILISTIK NË VEPRAT E DY AUTORËVE, PËRFAQËSUES TË PERIUDHAVE LETRARE, FRASHËRI DHE KADAREJA
DISTINCTION AS A STYLISTIC ELEMENT IN THE WORKS OF TWO AUTHORS, REPRESENTATIVES OF LITERARY PERIODS, FRASHERI AND KADAREJA

Summary/Abstract: Stylistics is a linguistic discipline that spread across Europe as a new derivation oflinguistics and in later years of the twentieth century it spread all over the world. The stylisticsof the Albanian language, as those of other languages, studies the means and possibilities ofexpression in Albanian, including the discourse styles as well as Albanian texts from theviewpoint of the secondary linguistic organization. This study has brought together the mostrenowned authors in Albanian literature, the representatives of two different literary periods,Naim Frasheri as a romanticist and Ismail Kadare, as a real modern literary representative.Even though they (have) lived in different literary periods and they never had thethe stylisticelement does not differ from each other. They used almost the same affixes for stylisticconnotation of the words that they used. We can find in both works affixes that expressmeanings of diminutive or endearment, irony and mockery, etc. The specialty of suchcreations with diminutive affixes ëz, -th, -uc is the fact that one can relate with themdifferent nouns by creating words with concrete meaning such as letërz, bisedëz, kartonth,zeth, as well as shtetth, sekretth, planetth, atëzë, këtëze, etc.The aim of using stylistic elements or stylemes has not always been the same in both ofthem. Frasheri used them more often for emotional connotation, in order to describe or say theverse more beautifully, or even express some doze of irony for something; on the other hand,press irony. In addition,the aim of using these elements in the works of these authors was/has been the cleansing andenriching of the language itself.

• Details
• Contents