El-Bika’i i Islahi – komparativna studija tefsirske metodologije
Al-Biqaʻi and and Iṣlāhī: A Comparative Study of Tafsīr Methodology

Summary/Abstract: Naučnici prepoznaju da u Kur’anu postoji sistem koherencije i da svaki ajet, veći i manji, predstavlja integralnu jedinicu Kur’ana. Postoje samo dva cjelovita tefsira (egzegeze) Kur’ana zasnovana na principu koherencije. Jedan je na arapskom, a drugi na urdu. Komparativna analiza tih dvaju djela pokazuje da je koherencija u arapskoj egzegezi bila u svojoj formativnoj fazi i da je do pune forme razvijena u urdu egzegezi. Koherencija Kur’ana pronađena u ovim dvjema egzegezama zaslužuje bližu analizu jer može pomoći u obnovi grandioznog zdanja islamske misli i života. Jedna od metoda tumačenja kur’anskih ajeta (ajat) poznata je kao nazmul-Kur’an (koherentnost u Kur’anu). Prema ovoj metodi, Kur’an se smatra integralnom cjelinom i svi su njegovi ajeti u svakom poglavlju (sura) koherentni i kohezivni. Samo su dva učenjaka koristila ovaj metod u svom tumačenju čitavog Kur’ana: Ebu l-Hasan Ibrahim ibn Omer Burhanuddin el-Bika’i i Emin Ahsen Islahi. Prva egzegeza je na arapskom, a druga na urdu. Ova studija pokušava komparativno analizirati ova dva djela i identificirati metode koje su učenjaci koristili kako bi bolje razumjeli Kur’an.

• Details
• Contents