O JEZIČNIM I STILSKIM ZNAČAJKAMA SUVREMENE ISTROROMANSKE PROZE
ON THE LINGUISTIC AND STYLICAL CHARACTERISTICS OF CONTEMPORARY ISTROROMANIC PROSE

Summary/Abstract: ll contribute» traceia un panorama delle principali caratteristiche dell'espres-sione artistica della letteratura rovignese contemporanea, completando nel con-tempo gli studi anteriori in materia. Sui testi di prosa nell'antologia Istria Nobilis-sima si studiano problemi sintattici, semantici, pragmatici e in parte lessicali: espressione dell'intensita, frasi dipendenti performative, frasi scisse, interiezioni, elementi alloglotti e, infine, certe locuzioni di carattere spiceatamente affettivo. Malgrado la posizione sociolinguisticamente inferiore tra i due grandi «vicini» (il croato e l'italiano), l'istroromanzo, soprattutto rovignese, mostra vitalita e serve da mezzo d'espressione della letteratura regionale del suo minuseolo territorio.

• Details
• Contents