HRVATSKI LATINISTI-HUMANISTI NA RAZMEĐU XV/XVI. STOLJEĆA
CROATIAN LATINISTS-HUMANISTS AT THE BORDER OF XV / XVI. CENTURIES

Summary/Abstract: A la suite de nombreuses circonstances defavorables, surtout ä cause de fait qu'une grande partie de l'interieur du pays fut transformed en un champ de bataille permanent ou occupee par les Turcs, rhumanisme chez les Croates, un des plus vieux et des plus durables dans toute ГЕи-rope (du XVC au XVIP" s.), ne se developpa que dans certains milieux du littoral adriatique plus prosperes et ä Fabri des differents accidents (Zadar, Šibenik, Trogir, Split, Dubrovnik, Kotor, ristrie, les iles et les parties nord-ouest de la Croatie avec Zagreb). Cependant etant donne les conditions tres mediocres dans le pays (l'inexistance de cours Renaissance de souverains, d'ecoles superieures et d'universites etc.) un grand nombre de nos humanistes de tous ces centres aussi quitte le pays et part ä Tetranger ou ils ont deploye une grande activite intellectuelle de different caractere dans toute ГЕигоре (Hongrie, Italic Allemagne, France, Pologne etc.). Čest entre le XVC et le XVIC siecle, ä l'epoque entre la bataille de Krbavsko polje (1493) et celle de Mohač (1526), que la situation devint critique quand, pour les raisons citees, eut lieu en Croatie une des emigrations des plus nombreuses de ses intellectuels. Malgre tout ä la meme epoque rhumanisme croate atteint son apogee dans un nombre considerable des creations litteraires d'apres les criteres europeens (Marulić, Česmički, Jakov Bunić, Ilija et Ludovik Crijević, Antun Vrančić et beaucoup d'autres). Internationale, quant ä la iangue et pour la plupart quant aux themes, la litterature des latinistes croates, surtout de Tepoque de rhumanisme, revele aussi une specificite remarquable: c'est la profonde conscience nationale d'un grand nombre des createurs qui se manifesta de toute evidence dans Tengagement scrupuleux dans toutes les actions entreprises contre les Turcs, ce qui est une des raisons pourquoi nous traitons cette litterature dans la patrie ainsi que celle qui a ete diffusee dans le monde, non pas seulement comme une partie respectable de la litterature europeenne universelle, mais aussi comme une partie integrale de la litterature croate.

• Details
• Contents