Sviđanje
Liking
Author(s): Bret Easton EllisContributor(s): Miloš Đurđević (Translator)
Subject(s): Cultural Essay, Societal Essay
Published by: Hrvatsko Društvo Pisaca
Keywords: culture; liking; censorship;
Summary/Abstract: Još uvijek pamtim jedan razgovor sa bliskom prijateljicom koji smo vodili u proljeće 1986. kad sam pohađao završnu godinu na koledžu Bennington. Vozili smo se u grad da pogledamo jedan film i slušali radio, a kad su pustili »Manic Monday« od Banglesa nagnuo sam se da pojačam zvuk i rekao prijateljici, koja je vozila, da je za mene njihova nova ploča, Diferent Light, zaista sjajna i da je ova pjesma, koja se tada uspela na drugo mjesto top liste Billborad’s Hot 100, »savršeno sklopljen barokni pop« – kao da je to rekao neki lik iz filma Pravila privlačnosti, pa, radilo se o knjizi koju sam tada pisao. Prijateljica je nabrala nos i rekla da je ta pjesma živcira jer je za nju glupavo ženskasta. Navela je stih »jer treba mi previše vremena samo da shvatim što ću obući« kako bi objasnila smjer u kojem su glamurozni Banglesi tada krenuli i rekla da je tu pjesmu napisao jedan muškarac (Prince!). Odgovorio sam da se »Manic Monday« može shvatiti kao feministička stvar jer govori o ženi koja neumorno radi kako bi uzdržavala sebe i svog nezaposlenog dečka.
Journal: Europski glasnik - Le Messager européen
- Issue Year: 2021
- Issue No: 26
- Page Range: 473-484
- Page Count: 12
- Language: Croatian
- Content File-PDF