Göç ve Sanat Okumaları - 1
Göç ve Sanat Okumaları - 1
Author(s): Ali Tilbe, Mustafa Cevat Atalay
Subject(s): Politics / Political Sciences, Social Sciences, Language and Literature Studies, Literary Texts, Education, Fine Arts / Performing Arts, Psychology, Essay|Book Review |Scientific Life, General Reference Works, Geography, Regional studies, Library and Information Science, Sociology
Published by: Transnational Press London
Keywords: Literature Series; narrative; handicrafts; migration; culture; deculturation; refugee; art readings; Ceramic art;
Summary/Abstract: “Göç ve sanat ilişkisinin kökleri çok eski dönemlere uzanmaktadır. Ancak bu ilişkiyi ortaya koyan araştırma ve incelemelerin yeterli düzeyde olmaması, bu ilişkinin akademik anlamda tartışılmasını geciktirmiştir. Bu ortak yapıt, resim, sinema, grafik, tasarım, el sanatları ve edebiyat gibi değişik sanat/yazınsal alanlardan araştırmacıları bir araya getirerek, alanlararası yeni(likçi) bir bakış açısıyla değişik sanatsal yaratıların tarihsel süreçte ve günümüzde göç ile kurdukları ilişkileri ve göçün yarattığı sanatsal sonuçları belirlemeyi amaçlamıştır. Doğal olarak bu çalışmanın, kapsamıyla alanyazında boşluk doldurması ve yeni çalışmalara öncülük etmesi beklenmektedir.”“Bu yapıtta, bir tanesi göç anlatılarını çözümleme yöntembilimi çalışması olmak üzere, sinema, görsel iletişim, yerleştirme, seramik, tasarım gibi değişik sanat alanlarından olan, birbirinden ilginç sekiz özgün çalışma yer almaktadır.”
- E-ISBN-13: 978-1-80135-111-9
- Print-ISBN-13: 978-1-80135-110-2
- Page Count: 215
- Publication Year: 2021
- Language: Turkish
Göç(er) Anlatısı İncelemelerinde Çatışma ve Kültür(süz)leşme Yöntembilimi
Göç(er) Anlatısı İncelemelerinde Çatışma ve Kültür(süz)leşme Yöntembilimi
(Conflict and Acculturation Methodology in Migration Narrative Studies)
- Author(s):Ali Tilbe
- Language:Turkish
- Subject(s):Peace and Conflict Studies, Asylum, Refugees, Migration as Policy-fields
- Page Range:9-32
- No. of Pages:24
- Keywords:migration; methodology; globalization; capitalism;
- Summary/Abstract:Kökleri çok eskilere uzanan göç olgusu, içinde bulunduğumuz küreselleşme diye anılan “bütünleşmiş küresel kapitalizm” (Bourriaud, 2019, s. 19) çağının evrensel sorunsal konularından birisidir. Dünya tarihinin, değişik milletlerin kitlesel göçlerine tanıklık ettiği gibi, bugün de Afrika’dan Avrupa’ya, Avrupa’dan Amerika’ya ya da daha farklı göç koridorları bireysel ya da kitlesel göçerler tarafından doldurulmaktadır. Bu açıdan bakıldığında, göç konusu en çok üzerinde durulması gereken olgulardan birisi olarak öne çıkmaktadır. Douglas Massey, Uluslararası göç tarihini dört dönemde inceler: Tecim Dönemi (1500-1800), Uran Dönemi (1800-1925), Sınırlı Göç Dönemi (1925-1960) ve Uran Sonrası Göç Dönemi (1960 ve sonrası) (1999, s. 34). Kuşkusuz erken dönemden başlayarak özellikle uzak anakaraların keşfi, sömürgecilik dönemi, uran devrimi ve yirminci yüzyıldaki büyük dünya savaşlarını izleyen yıllarda beliren nitelikli ve niteliksiz emek ve işgücü taleplerinin belirmesi Doğu’dan Batı’ya, Güney’den Kuzey’e doğru kitlesel göçleri tetiklemiştir. Eskiden daha çok artırımsal nedenlere bağlı olarak gerçekleşen göçler, yirmi birinci yüzyılda Afrika ve Arap coğrafyasında gerçekleşen savaşlardan ötürü güvensizlik ve tehdit algısından kaynaklanmakta ve böylelikle göçlere yol açan nedenler değişmektedir.
- Price: 4.50 €
Görsel İletişim Tasarımı Tarihinde Göç Olgusu
Görsel İletişim Tasarımı Tarihinde Göç Olgusu
(The Case of Migration in the History of Visual Communication Design)
- Author(s):Bayram Bozhüyük
- Language:Turkish
- Subject(s):Visual Arts, Communication studies, Migration Studies
- Page Range:33-56
- No. of Pages:24
- Keywords:Visual communication design; the phenomenon of immigration; migration;
- Summary/Abstract:İnsan farklı coğrafi şartlara uyum sağlayabilen bir canlıdır. Bu yüzden uygarlık tarihi dünyanın farklı coğrafyalarında şekillenmiştir. İnsanın değişik coğrafyalarda ister göçebe olsun ister yerleşik olsun bırakmış olduğu kültürel değerler görsel kalıntıların yorumlanmasıyla anlaşılmaktadır. İnsanoğlunun kendi tarihi boyunca sürekli yer değiştirerek ve gittiği bölgeye adapte olması daha sonra gittiği bölgeyi değiştirdiğini gösteren tarihte büyüklü küçüklü olaylar bulunmaktadır. Bunlar arasında genel hatlarıyla; Buzul çağı sonrası göçler, deniz kavimleri göçü, Türk boylarının göçü, kavimler göçü, Amerika ve Avustralya kıtasına yapılan göçler, 20 ve 21. yüzyıldaki siyasi göçler sayılabilir.
- Price: 4.50 €
Misafir Adlı Göç Filminde Gündelik Yaşam, Emek ve Toplumsal Cinsiyet
Misafir Adlı Göç Filminde Gündelik Yaşam, Emek ve Toplumsal Cinsiyet
(Everyday Life, Labor and Gender in the Migration Movie "Guest")
- Author(s):Fethiye Tilbe
- Language:Turkish
- Subject(s):Film / Cinema / Cinematography, Migration Studies
- Page Range:57-70
- No. of Pages:14
- Keywords:migration; work; gender; film;
- Summary/Abstract:Öteki özgü(n)r sanat alanlarında olduğu gibi, sinema da çağına tanıklık ederek, düşsel ve tarihsel olayları yansıttığı gibi güncel olayları da küresel ölçekte filmler aracılığıyla bütün duyarlığıyla seyirciyle buluşturmaktadır. İçinde barındırdığı çatışma ve hareketlilik nedeniyle sinemacılara sayısız görsel ve kurgusal olanaklar sunan göç olgusu, eski zamanlardan beri belgesel ve kurmaca sinemanın özel olarak ilgilendiği konulardandır. Her ne biçimde olursa olsun göçler, değişik coğrafyalarda ya da yaşamsal tehdit algısına bağlı olarak güvenliksiz alanlardan güvenlikli alanlara doğru, kimi zaman bireysel kimi zaman da kitlesel olarak gerçekleşmektedir (Sirkeci, 2012; Tilbe, 2015). Bu yönüyle küresel bir sorun olan göç olgusuna tüm öteki toplumsal sorunlarda olduğu gibi sinemanın da duyarsız kalması düşünülemez. Filmlere konu olan öyküler de, kişisel olduğu gibi kitlesel ve toplumsal nitelikli olabilmektedir.
- Price: 4.50 €
Proje Olarak, “Göç” Temalı Yerleştirme (Enstalasyon)
Proje Olarak, “Göç” Temalı Yerleştirme (Enstalasyon)
(Project, “Migration” (Installation))
- Author(s):Mustafa Cevat Atalay
- Language:Turkish
- Subject(s):Fine Arts / Performing Arts, Migration Studies
- Page Range:71-91
- No. of Pages:21
- Keywords:migration; installation; United Nations; human;
- Summary/Abstract:Birleşmiş Milletler, dünyadaki her yedi kişiden birinin tercih veya zorla göç ettiğini uluslararası ya da ulusal iç göç eden olduğunu belirtmektedir. Göç hayvanlarda olduğu gibi, mevsim, su ihtiyacı gibi doğal sebepler ile yapılıyorsa bu bizim yaşam irademiz için bir gerekliliktir. Bir döngüdür ve ihtiyaçtır. Göç insan yaşamının doğal bir parçası, uzantısıdır.
- Price: 4.50 €
Göç Kavramının Geleneksel El Sanatlarına Yansıması
Göç Kavramının Geleneksel El Sanatlarına Yansıması
(Reflection of the Concept of Migration to Traditional Handicrafts)
- Author(s):Olcay Boratav
- Language:Turkish
- Subject(s):Cultural history, Museology & Heritage Studies, Migration Studies
- Page Range:93-127
- No. of Pages:35
- Keywords:migration; the concept of immigration; traditional crafts; ancient ages; Indo-European; Ural-Altai; human
- Summary/Abstract:Geçmişin izleri, sadece yazılı kaynaklardan okunmamakta, aynı zamanda üretilen eserlerden de dönemin bilgilerine ulaşılmaktadır. Eserler aracılığıyla aktarılan bilgiler, eski uygarlıklara tanıklık ederken, birçok önemli ulusal ve uluslararası müze koleksiyonlarında sergilenmektedir. Bunlardan bazıları, dünya tarihinin çeşitli dönemlerindeki bilgi ve donanımları, geçmişten günümüze ilişkilendirerek taşımakta aynı zamanda kültürel ve sanatsal bir bakış açısıyla insanlığa yön vermektedir. Antik Çağ ve sonrası kronolojik olarak ele alındığında geleneksel el sanatları başlığı altında; seramik ve çiniler, metal işleri, el yazması kitaplar, halı ve tekstil ürünleri, cam işleri, minyatür gibi çeşitli sanat türlerine ait örnek eserlerle karşılaşılmaktadır. Orta Asya coğrafyasında yapılan araştırmalarda bulunan eserler, İslam öncesi ve sonrası olarak gösterilmekte ve tanımlanmaktadır. Farklı uygarlıklar değişik coğrafyalarda her biri tarihin ve sanatın belirli bir yönüne veya belirli bir uygarlığa adanmış bir dizi şeklinde, kesintisiz bir tarihsel anlatılar zinciri yaratmıştır; insanlığa aktarılan bu zincirler, tarihe kaynaklık etmişlerdir. Büyük Asya’dan batıya ve güneye göç ederek yerleşik toplum düzenine geçen Hint-Avrupalı, Ural-Altay kökenli insan grupları ve onların serüvenleri, dünya tarihinde karmaşık ve önemli bir olgu olarak yerini almıştır (Kuban, 2009:48).
- Price: 4.50 €
Türk Sinemasında 1960 – 2010 Döneminde Göç Sorunsalının Temsili
Türk Sinemasında 1960 – 2010 Döneminde Göç Sorunsalının Temsili
(Representation of the Immigration Problem in Turkish Cinema in the Period 1960 – 2010)
- Author(s):Özcan Demir
- Language:Turkish
- Subject(s):Film / Cinema / Cinematography, Migration Studies
- Page Range:129-141
- No. of Pages:13
- Keywords:TürTurkish cinema; migration; Turkish Language Society; Turkish; international migration; human
- Summary/Abstract:Toplumsal bir gerçeklik olarak göç olgusu belirli kriz dönemlerinde insanların güvenlik ihtiyaçları ile ortaya çıkmaktadır. Türk Dil Kurumu’nun Güncel Türkçe Sözlüğü’ne göre göç; “Ekonomik, toplumsal, siyasi sebeplerle bireylerin veya toplulukların bir ülkeden başka bir ülkeye, bir yerleşim yerinden başka bir yerleşim yerine gitme işi, taşınma, hicret, muhaceret (Türk Dil Kurumu, 2019)” olarak tanımlanmaktadır. Bir ülke içinde başka bir yere yerleşilmesi “iç göç” bir ülkeden başka bir ülkeye yerleşilmesi ise “dış göç” olarak tanımlanmaktadır. Güvenlik ihtiyacı kadar sosyal ve kültürel ihtiyaçlar da insanların göç nedenleri arasında yer almaktadır. Göç olgusu göç edilen coğrafya ile yerleşilen coğrafya arasında kültürel coğrafi, ekonomik ve hukuki boyutlarda etkileşime neden olmaktadır. “Göç, birçok toplumda etnik ve kültürel farklılığa eklenmekte ve demografik, ekonomik ve toplumsal dinamiklerin biçimlenmesine neden olmaktadır (Osmanoğlu, 2016, s. 79).” Göç eden insan ya da insan toplulukları kendi gereksinimlerini karşılamaları sürecinde katıldıkları yeni toplumsal çevre ile etkileşime girmektedirler.
- Price: 4.50 €
Göç Olgusunun Çağdaş Türk Seramik Sanatına Yansıması
Göç Olgusunun Çağdaş Türk Seramik Sanatına Yansıması
(Reflection of Migration Phenomenon on Contemporary Turkish Ceramic Art)
- Author(s):Serdar Mutlu
- Language:Turkish
- Subject(s):Visual Arts, Politics and Identity, Asylum, Refugees, Migration as Policy-fields
- Page Range:143-183
- No. of Pages:41
- Keywords:human; identity; culture; migration; art; meta-truth
- Summary/Abstract:İnsanların kavramsal ve nesnel olarak olaylara bakış açısı yetiştiği çevre ve yaşadığı ortam koşullarına göre değişkenlik göstermektedir. İnsanın kimliğini oluşturma sürecinde bu ve benzeri etkenler onun yaşamında çeşitli izler bırakmakta ve geleceğe dair bakış açısını belirmektedir. Nitekim insan, oluşturduğu bu kimliğiyle yaşamı deneyimlemeye devam etmektedir. Bu deneyimlerden biri olan göç olgusu; kişinin yaşadığı toplumu ve mekanı istekli ya da isteksiz olarak çeşitli nedenlerle terk etmesi, yeni bir mekanda ve kültürde yaşama eylemini sürdürmesidir. Göç sonucunda oluşan bireysel, sosyal, kültürel ve benzeri değişimler kişisel kimlik üzerinde anlam ve kavram açısından çeşitli etkilere sahiptir. Bu etkiler kişinin iç dünyasıyla çatışması sonucunda bireysel bir konu olarak ortaya çıkmakta ve oluşum koşullarına göre göç kavramı kişiden kişiye değişmektedir. Bu durum yaşadıkları toplumda iyi bir gözlemci olan sanatçılar için de geçerli olup, istekli veya isteksiz olarak gerçekleştirdikleri göç olgusuna dair bazı sorulara yanıt ararlar. Bu sorular; Göç olgusu ve algısı nedir, nasıl şekillenir? Bu olguda insan, kişisel veya toplumsal seçme hakkına sahip midir? Göç ve sanat ilişkisi nelerdir? gibi çoğaltılabilecek türden sorulardır. Aslında, bu soruların yanıtları ister kişisel isterse toplumsal olsun göç yaşamış her kişinin terk ettiği mekanlarda ve belleğinde canlı tutmaya çalıştığı öz geçmişinden başka bir şey değildir. Bu içselleştirilmiş özyaşam kişiden kişiye değişse de sanatçı açısından bakıldığında göç ettiği süreçte uğradığı mekanlardaki kültür ve sanatla etkileşim haline geçebilmekte ve yeni bir sanat anlayışının ortaya çıkmasına neden olabilmektedir. Yaşadığı yeri terk etmek zorunda kalan göçmenlerin ruhlarında oluşan boşluğu, çarpıcı heykellerine aktaran Fransız sanatçı Bruno Catalano’nun “Gezginler” ismini verdiği heykel serisinde meta-gerçek anlatım tarzıyla yeni bir heykel akımının başlamasını sağlaması örnek verilebilir.
- Price: 4.50 €
Göç Temasının Afiş Tasarımlarına Yansıması
Göç Temasının Afiş Tasarımlarına Yansıması
(Reflection of Immigration Theme on Poster Designs)
- Author(s):Sevtap Kanat
- Language:Turkish
- Subject(s):Fine Arts / Performing Arts, Visual Arts, Migration Studies, History of Art
- Page Range:185-207
- No. of Pages:23
- Keywords:migration; poster design; human history; wars; natural disasters;
- Summary/Abstract:İnsanlık tarihine baktığımızda savaşlar, doğal afetler, salgın hastalıklar, göç vb. birçok olaylar insanların hayatlarını derinden etkilemiştir ve etkilemeye de devam etmektedir. Bu olgulardan biri olan göç, insanlık tarihi kadar eskidir. İlk insanlar hayatlarını sürdürebilmek için yer değiştirmek zorunda kalmışlardır. Daha sonraları göçün değişik örnekleri yaşanmaya başlandı. Bunlar; insanların yaşadıkları yerlerden zorla koparılıp köle olarak uzak kıtalara çalıştırılmak üzere götürülmesi, uzak kıtaların sunduğu zenginlikler, savaşlar veya başka bir yerde yaşama isteği gibi sıralanabilir (Erkiner, 2016: 155). Özellikle 21. yüzyılda göç olgusunun arttığı görülmektedir. Göç kavramı, Türk Dil Kurumu Türkçe Sözlüğü’nde; “ekonomik, toplumsal, siyasi sebeplerle bireylerin veya toplulukların bir ülkeden başka bir ülkeye, bir yerleşim yerinden başka bir yerleşim yerine gitme işi, taşınma (TDK, Güncel Türkçe Sözlük) olarak tanımlanmıştır. Göç, coğrafi olarak bir mekân değiştirme nüfus hareketi olarak görülse de nedenleri ve sonuçları bakımından, bireylerin ve toplumların yaşamında Sosyo-kültürel, politik, ekonomik gibi geniş etkiler yaratan bir olgudur (Seyitvan,2017; Aktaş,2016; Akkaya, 1979).
- Price: 4.50 €
