OderÜbersetzen 2021/10. Karl Dedecius
OderÜbersetzen. Volume 10. Karl Dedecius

An Approach to the Myth

Contributor(s): Bożena Chołuj (Editor), Markus Eberharter (Editor)
Subject(s): Language and Literature Studies, Studies of Literature, German Literature, Theory of Literature
Published by: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Keywords: Karl Dedecius; Julian Przyboś; Henryk Preissler; Zbigniew Morawski; Anna Wołkowicz
Summary/Abstract: The volume we are presenting to you marks a double anniversary: firstly, it is our 10th publication, counting from the inaugural issue in 2010, and secondly, it celebrates one of the most eminent translators of Polish literature into German – Karl Dedecius, whose birth centenary was on 20 May 2021. The collection brings together many texts whose authors try to approach the "myth of Dedecius" either in their recollections or by taking a critical and fresh look at his work from a contemporary perspective. It includes several articles presenting recent reflections on translation studies between Poland and German-speaking countries.

• Details
• Contents