Ilahinama
Ilahinama

Author(s): Feriduddin Ebu Hamid Ebu Bekr Attar Nišaburi
Contributor(s): Mubina Moker (Translator)
Subject(s): Theology and Religion, Islam studies
Published by: Naučnoistraživački institut »Ibn Sina«
Keywords: Feriduddin Muhammed Attar; Ilahinama; Nišabur; Attar from Nišabur;
Summary/Abstract: Ilahinama je, naprema vremenu njezina nastanka, druga Attarova mesnevija. U njoj su u 6685 distiha obrađene 282 priče (hekāyāt) iz usmene narodne predaje, uz dodatak Attarova komentara-savjeta na kraju gotovo svake priče, koji je često duži i od same priče. Ovako impozantan broj priča ukazuje na to da je Attar njegovao veze s običnim ljudima i da je duboko poznavao pučku kulturu i način razmišljanja. Senai je bio prvi pjesnik koji je u svoju poeziju počeo uvoditi narodne priče. Međutim, budući da je bio dvorski pjesnik Senaijevi recipijenti su bili obrazovana dvorska elita. Ali, Attar je, za razliku od Senaija, pričama uzetim iz naroda udahnjivao didaktičko-gnostički naboj i iznova ih vraćao narodu. Stoga što je njegov recipijent obični čovjek iz naroda, što će reći oskudnog obrazovanja, Attar je nastojao poetski izraz prilagoditi tom i takvom recipijentu. Tako je ova činjenica utjecala na odlike Attarova poetskog jezika: Attarov jezik je krajnje jednostavan i bez naglašenijih poetskih ukrasa. I upravo ta jednostavnost daje ljepotu njegovu izrazu.

• Details
• Contents