Priručnik - postupanje službi podrške i pravosuđa u predmetima nasilja u porodici tokom pandemije COVID-19 - osvrt stručnjaka -
Handbook - Actions of Support Services and the Judiciary in Cases of Domestic Violence During the COVID-19 Pandemic - Expert Review -
Contributor(s): Ivanka Marković (Editor), Nejra Veljan (Editor), Majda Halilović (Editor)
Subject(s): Criminal Law, International Law, Welfare systems, Studies in violence and power, Health and medicine and law, Family and social welfare, Court case, Labour and Social Security Law
Published by: Atlantska inicijativa: Udruženje za promicanje euroatlantskih integracija BiH
Keywords: BiH; domestic violence; COVID-19; judiciary; support services; actions taken; criminal law; social security law; judiciary practices;
Summary/Abstract: Nasilje u porodici ili porodičnoj zajednici je odavno prepoznato kao oblik diskriminacije žena i najdrastičnijeg kršenja osnovnih ljudskih prava i sloboda na globalnom nivou. Ne postoji nijedan dio zemaljske kugle na kojem ne postoji nasilje u porodici u kojem se dominantno žena javlja kao žrtva nasilja. Svjesni ove činjenice, kao i duboko ukorijenjene nejednakosti žena i muškaraca širom svijeta, predstavnici značajnih međunarodnih organizacija preduzeli su niz aktivnosti u cilju sprečavanja i suzbijanja ove negativne društvene pojave. Bosna i Hercegovina se među prvim državama pridružila ovim naporima, stavljajući svoj potpis na sve relevantne međunarodne i regionalne dokumente iz ove oblasti. Međutim, i pored tako proklamovane posvećenosti borbi protiv nasilja u porodici, izostali su stvarni efekti na terenu. Mnoga istraživanja koja su provedena od strane NVO i nekih drugih organizacija na teritoriji BiH pokazuju da i pored postojanja normativnih rješenja koja omogućavaju efikasnu reakciju na ovaj oblik nasilja, još uvijek izostaje adekvatna reakcija svih subjekata zaštita. To je posebno došlo do izražaja u situaciji izazvanoj pandemijom virusa korona COVID-19 koja je u Bosni i Hercegovini nastala početkom 2020. te godine. U nastojanju da spriječi širenje bolesti izazvane ovim virusom, nadležni državni organi donose različite epidemiološke mjere i preporuke koje se uglavnom odnose na smanjivanje kretanja i međusobnih kontakata sa licima sa kojima se ne živi u zajedničkom domaćinstvu, na organizaciju rada od kuće u svim organima, institucijama i poslovnim subjektima u kojima je to moguće, ne vodeći pri tome računa o efektima takvih mjera na žrtve nasilja u porodici. Opravdano je konstatovati da nadležne institucije u entitetima, u tom početnom periodu pandemije, nisu adekvatno reagovale ne problematiku vezanu za nasilje u porodici, odnosno na specifične potrebe žrtava nasilja u porodici. Naime, žrtve nasilja u porodici, nakon uvođenja mjera ograničenja kretanja i rada od kuće, dolaze u nezavidnu poziciju. Svakodnevni boravak sa nasilnikom u atmosferi straha, nezaštićenosti i nemoći da se, bez znanja nasilnika, potraži pomoć od nadležnih institucija, značajno utiču na njihovu poziciju. S druge strane, takvo stanje djeluje podsticajno na nasilnika, što rezultira povećanom stopom nasilja u porodici u svim državama, pa i u Bosni i Hercegovini. Komitet za prava žena pri Evropskom parlamentu u prvoj sedmici uvođenja mjera ograničenog kretanja navodi povećano nasilje za 30%, a predstavnici nevladinih organizacija u BiH ukazuju na činjenicu da je nasilje u porodici povećano za oko 20% tokom pandemije uz znatno povećanje broja zahtjeva za smještaj u sigurne kuće tokom 2020. godine u odnosu na prethodnu godinu. „Priručnik – COVID-19 i nasilje u porodici“ je publikacija koja je nastala kao izraz potrebe da se stručna javnost, ali i svi građani Bosne i Hercegovine, upoznaju sa problemima sa kojima se susreću žrtve nasilja u porodici za vrijeme pandemije COVID-19, te da se ukaže na najbolje prakse u postupanju subjekata zaštite u ovakvim i sličnim situacijama. Psihičko nasilje kao oblik nasilja u porodici je čest pratilac svih ostalih vidova nasilja. Međutim, ovaj vid nasilja prolazi neprimijećeno, često i od same žrtve, a ostavlja dugoročne posljedice na zdravlje i radnu sposobnost žrtve nasilja u porodici. Istraživanja potvrđuju da je tokom pandemije u BiH došlo do porasta psihičkog nasilja, naročito u onim porodicama u kojima ranije nije zabilježen bilo kakav oblik nasilja. Najčešće se manifestuje kroz omalovažavanje, zabrane, kontrolisanje kontakata sa drugim licima itd, što tokom vremena dovodi do nesigurnosti žrtve, narušava njeno mentalno zdravlje i stvara osjećaj straha i anksioznosti. Ekstremna posljedica psihičkog nasilja je samoubistvo ili pokušaj samoubistva žrtve. Stoga je neophodno pružiti psihosocijalnu pomoć i podršku žrtvama nasilja, a istovremeno je neophodno provesti i psihosocijalni tretman učinioca nasilja u porodici. Izuzetan značaj u provođenju svih normativnih akata kojima se na bilo koji način tretira oblast sprečavanja i suzbijanja nasilja u porodici ima postupanje policije u slučajevima nasilja u porodici. Ovo iz razloga što se prvi kontakt žrtve sa subjektima zaštite najčešće ostvaruje preko intervencije policije te od načina na koji policija interveniše i njihovog odnosa prema žrtvi često zavisi i daljnji tok postupanja ne samo žrtve, već i svih ostalih subjekata zaštite. Obzirom na specifičnost državnog uređenja BiH, u publikaciji „Priručnik – COVID-19 i nasilje u porodici“ su obrađena normativna rješenja vezana za postupanje policije u FBiH i RS, sa prikazom najboljih praksi u postupanju policije. Posebna pažnja je posvećena ovlaštenju službenih lica da podnose prijedloge za izricanje zaštitnih mjera i hitnih mjera zaštite, uz prikaz formulara za podnošenje ovog zahtjeva koji može biti od koristi svim predstavnicima ministarstva unutrašnjih poslova koji obavljaju ove poslove. Pored toga, publikacija nudi i primjere dobre prakse sudova u izricanju hitnih mjera zaštite i zaštitnih mjera u RS. To daje poseban značaj ovom priručniku, jer su u RS, nakon izmjena normativnog okvira nasilja u porodici, primjetne izvjesne dileme i nesuglasice u primjeni nekih rješenja. U publikaciji je ukazano i na neophodnost hitnog postupanja u svim slučajevima nasilja u porodici te naglašena potreba donošenje odluke Visokog sudskog i tužilačkog savjeta Bosne i Hercegovine, kojom bi bila posebno propisana obaveza postupanja tužilaštava (ali i sudova) u predmetima nasilja u porodici bez neopravdanog odgađanja. Poseban značaj ove publikacije se ogleda u prikazivanju primjera dobre prakse u postupanju pojedinih policijskih stanica, kao i primjera dobre prakse uspostave multisektorske saradnje u kriznim situacijama na lokalnom nivou. Oni mogu biti osnova za kreiranje politike postupanja u slučajevima nasilja u porodici u kriznim situacijama kao što je pandemija izazvana virusom COVID-19.
- E-ISBN-13: 978-9926-465-22-3
- Print-ISBN-13: 978-9926-465-22-3
- Page Count: 82
- Publication Year: 2021
- Language: Bosnian
Uvod
Uvod
(Introduction)
- Author(s):Fatima Bećirović
- Language:Bosnian
- Subject(s):Studies in violence and power, Family and social welfare
- Page Range:9-12
- No. of Pages:4
- Summary/Abstract:Problem nasilja u porodici i rodnozasnovanog nasilja je društveni problem koji ozbiljno pogađa sve zemlje svijeta, neovisno o stepenu razvijenosti, kako socijalno osjetljiva tako i bogata društva i u skladu s tim nasilje nije specifično samo za Bosnu i Hercegovinu. Međutim, razlika između pojedinih zemalja je u stepenu odgovora institucija sistema po pitanju preventivnog djelovanja i postupanja u slučajevima nasilja u porodici i rodno zasnovanog nasilja. S tim u vezi, moguće je uporedno analizirati pitanje šta i na koji način sistem u Bosni i Hercegovini pruža žrtvama svih oblika nasilja, a šta u nekim razvijenijim i uređenijim zemljama, te na koji način se pojedine države odnose prema nasilju kao vrlo ozbiljnom problemu pojedinca, porodice i društva u cjelini.
Psihičko nasilje i posljedice nasilja u porodici
Psihičko nasilje i posljedice nasilja u porodici
(Psychological Violence and the Consequences of Domestic Violence)
- Author(s):Dželila Mulić-Čorbo
- Language:Bosnian
- Subject(s):Psychology, Clinical psychology, Studies in violence and power, Health and medicine and law, Family and social welfare
- Page Range:13-24
- No. of Pages:12
- Keywords:domestic violence; consequences; psychological violence;
- Summary/Abstract:Prije nego što detaljno uđemo u temu psihičkog nasilja, važno je osvrnuti se na posljednje, ključne rezultate iz istraživanja “Dobrobit i sigurnost žena u BiH“ koje je proveo OSCE 2019. godine, a u kojem se može vidjeti trenutno stanje svijesti žena o nasilju u porodici, ali i stavovi i uvjerenja o nasilju, prevenciji i zaštiti, te doživljeni oblici nasilja u Bosni i Hercegovini.
Postupanje centara za socijalni rad u slučajevima nasilja u porodici tokom pandemije COVID-19
Postupanje centara za socijalni rad u slučajevima nasilja u porodici tokom pandemije COVID-19
(Actions of Social Work Centers in Cases of Domestic Violence During the COVID-19 Pandemic)
- Author(s):Dženana Lepirica
- Language:Bosnian
- Subject(s):Welfare systems, Studies in violence and power, Family and social welfare, Labour and Social Security Law
- Page Range:25-34
- No. of Pages:10
- Keywords:social work centers; actions; COVID-19; pandemic; domestic violence;
- Summary/Abstract:Nasilje u porodici ozbiljan je društveni problem koji snažno pogađa sve zemlje svijeta bez obzira na stupanj njihove razvijenosti. Razlika među pojedinim zemljama sastoji se uglavnom u načinu odgovora institucija sistema na problem prevencije i postupanja u slučajevima nasilja u porodici koje predstavlja najočitiji primjer kršenja ljudskih prava i sloboda.
Postupanje policije u slučajevima nasilja u porodici
Postupanje policije u slučajevima nasilja u porodici
(Actions of the Police in Cases of Domestic Violence)
- Author(s):Alma Kovačević
- Language:Bosnian
- Subject(s):Criminal Law, Civil Law, Security and defense, Studies in violence and power, Health and medicine and law, Family and social welfare, Labour and Social Security Law
- Page Range:35-52
- No. of Pages:18
- Keywords:police; actions; domestic violence; COVID-19;
- Summary/Abstract:Nasilje u porodici je jedan od osnovnih vidova kršenja ljudskih prava i zato međunarodni standardi za zaštitu ljudskih prava zahtijevaju od država da poduzmu odlučne mjere kako bi osigurale odgovornost počinioca i zaštitile žrtve. Pojava nasilja u porodici predstavlja veliki društveni problem i kao takav zahtijeva maksimalnu uključenost svih vladinih i nevladinih institucija. U ovom poglavlju će se razmatrati intervencija policije i njeno postupanje po prijavi nasilja u porodici, sa kratkim osvrtom na situaciju u doba pandemije COVID-19.
Mjere zaštite i krivični zakon i praksa u Republici Srpskoj
Mjere zaštite i krivični zakon i praksa u Republici Srpskoj
(Protection Measures and Criminal Law and Practice in the Republic of Srpska)
- Author(s):Duško Miloica
- Language:Bosnian
- Subject(s):Criminal Law, Studies in violence and power, Health and medicine and law, Family and social welfare
- Page Range:53-64
- No. of Pages:12
- Keywords:Republika Srpska; domestic violence; protection measures; criminal law; practices; COVID-19;
- Summary/Abstract:Pandemija COVID-19 je i u Republici Srpskoj, kao i u cijelom svijetu, svojom opasnošću po živote ljudi i dugotrajnošću, kao rijetko koja pandemija do sada, značajno uticala na položaj žrtava nasilja u porodici, prvenstveno žena koje se najčešće javljaju kao žrtve. Jedan od razloga koji bitno doprinosi takvoj situaciji jeste i činjenica da se mjere za suzbijanje i sprečavanje širenja ove zarazne bolesti najčešće svode na ograničavanje kretanja izvan kuće i na rad od kuće. Na taj način žrtve su prisiljene da veći dio dana borave u zajedničkim prostorijama sa nasilnikom, što za žrtve uglavnom nije sigurno okruženje, a prisutnost nasilnika i izostanak komunikacije sa drugim ljudima značajno povećavaju opasnost od viktimizacije.
Postupanje tužilaštva u predmetima nasilja u porodici
Postupanje tužilaštva u predmetima nasilja u porodici
(Procedure of the Prosecution In Cases of Domestic Violence)
- Author(s):Igor Cimeša
- Language:Bosnian
- Subject(s):Criminal Law, Studies in violence and power, Family and social welfare, Court case
- Page Range:65-73
- No. of Pages:9
- Keywords:domestic violence; prosecution; procedure;
- Summary/Abstract:Kao državni organ nadležan za otkrivanje i gonjenje učinilaca krivičnih djela, tužilaštva imaju ključnu ulogu u efikasnom procesuiranju nasilja u porodici. Pri tome, kada se ova osnovna dužnost tužilaštva dovede u vezu sa načelima krivično-procesnog zakonodavstva u Bosni i Hercegovini od reformi izvršenih 2003. godine, onda uloga tužilaštva u otkrivanju, dokazivanju i gonjenju učinilaca krivičnih djela još više dobija na značaju. Naime, kao što je poznato, krivični postupak se može pokrenuti i sprovesti samo po zahtjevu tužioca, a zakonska pravila prikupljanja dokaza i njihovog izvođenja na glavnom pretresu tužiocu daju apsolutno ključnu ulogu u pogledu ishoda krivičnog postupka. Iako se postupanje tužilaštva u predmetima nasilja u porodici, u načelu, ne razlikuje od postupanja u bilo kojoj drugoj vrsti predmeta, ova vrsta predmeta ima određene specifičnosti koje se moraju imati u vidu kod sprovođenja istraga ove vrste krivičnih djela i njihovog dokazivanja na glavnom pretresu. To se odnosi na obavezu efikasnog postupanja tužilaštva, ali i činjenicu da se ova krivična djela, po pravilu, vrše u uskom porodičnom krugu, te da je potrebna naročito proaktivna uloga tužilaštva u pogledu planiranja istrage i prikupljanja dokaza. Takvim postupanjem umanjio bi se značaj svjedočenja žrtve, što se – kada žrtva, kao privilegovani svjedok, iskoristi svoje zakonsko pravo i odbije svjedočenje – obično navodi kao ozbiljan problem u pogledu nedovoljnog procesuiranja nasilja u porodici.
Mjere zaštite, krivični zakon i praksa u FBiH
Mjere zaštite, krivični zakon i praksa u FBiH
(Protection Measures, Criminal Law and Practice in FBiH)
- Author(s):Adisa Zahiragić
- Language:Bosnian
- Subject(s):Criminal Law, International Law, Studies in violence and power, Family and social welfare, Court case
- Page Range:74-78
- No. of Pages:5
- Keywords:domestic violence; BiH; criminal law; protection measures; practice;
- Summary/Abstract:Polazeći od činjenice da je u Federaciji Bosne i Hercegovine na snazi Zakon o zaštiti od nasilja u porodici FBiH kojim su propisani principi zaštite od nasilja u porodici koji će se primjenjivati zajedno sa međunarodnim standardima koje je Bosna i Hercegovina prihvatila, i to u svim slučajevima radi osiguranja najdjelotvornije zaštite za žrtve nasilja u porodici, te da je izricanje zaštitnih mjera hitnog karaktera bez provođenja složene formalne procedure pred nadležnim sudovima, može se zaključiti da je zaštita žrtava nasilja u porodici obuhvaćena odgovarajućim pravnim okvirom. Pri tome je važno istaći da je nasilje u porodici propisano Krivičnim zakonom FBiH kao krivično djelo (član 222, stav 1-6) tako da je već odavno prevaziđena dilema da nasilje u porodici može biti i prekršaj.
Zaključna razmatranja i preporuke
Zaključna razmatranja i preporuke
(Concluding Considerations and Recommendations)
- Author(s):Not Specified Author
- Language:Bosnian
- Subject(s):Criminal Law, International Law, Studies in violence and power, Health and medicine and law, Family and social welfare, Court case, Labour and Social Security Law
- Page Range:79-82
- No. of Pages:4
- Keywords:domestic violence; BiH; judiciary; support services; COVID-19; considerations; conclusions;
- Summary/Abstract:Priručnik: Postupanje službi podrške i pravosuđa u predmetima nasilja u porodici tokom pandemije COVID-19: osvrt stručnjaka je publikacija koja je namijenjena stručnjacima u sistemu zaštite, nosiocima pravosudnih funkcija i policiji. U postupanju u predmetima nasilja u porodici ove službe su neraskidivo povezane i Priručnik to nedvojbeno pokazuje. Autori i autorice Priručnika u svojim tekstovima daju osvrt na izazove i nejasnoće u postupanju u slučajevima nasilja u porodici koju donose nerijetko neujednačene stručne prakse i tumačenja zakona. Priručnik daje doprinos stručnoj zajednici u cilju ujednačavanja praksi, postupanja u skladu sa zakonom, te adekvatnijem korištenju resursa u zaštiti osoba izloženih nasilju ali i sankcionisanju počinitelja.