Priručnik za razmatranje krivičnog djela silovanja u sudskoj praksi u Bosni i Hercegovini
Benchbook for Consideration of the Criminal Offence of Rape in The Caselaw of Bosnia and Herzegovina
Contributor(s): Ivanka Marković (Editor), Majda Halilović (Editor), Maida Ćehajić-Čampara (Editor)
Subject(s): Gender Studies, Criminal Law, Human Rights and Humanitarian Law, Clinical psychology, Criminology, Studies in violence and power, Health and medicine and law, Victimology, Ethnic Minorities Studies, Penal Policy, Court case, Asylum, Refugees, Migration as Policy-fields
Published by: Atlantska inicijativa: Udruženje za promicanje euroatlantskih integracija BiH
Keywords: criminal offense; criminal law; rape; court; judicial practice; BiH; manual; health; psychological trauma; gender; penal policy;
Summary/Abstract: Iako silovanje predstavlja najteže krivično djelo protiv spolne slobode i morala i jednu od najtežih inkriminacija u okviru savremenih krivičnih zakonodavstava, analiza dostupnih predmeta koju je Atlantska inicijativa provela krajem 2017. godine ukazala je na potrebu da se krivičnom djelu silovanja posveti dodatna pažnja u pravosudnim sistemima u Bosni i Hercegovini. Rezultati ove analize, predstavljeni u trećem poglavlju ove publikacije, ukazali su na neujednačenu praksu sudova u razmatranju olakšavajućih i otežavajućih okolnosti, na nedovoljno uzimanje u obzir posljedica silovanja po mentalno zdravlje žrtava, na često ublažavanje kazne ili izricanje minimalne kazne predviđene za ovo krivično djelo, te na prisustvo stereotipa o ponašanju žrtava i učinilaca. Stoga je Atlantska inicijativa putem projekta „Rod i pravosuđe u Bosni i Hercegovini“ facilitirala rad panela od dvanaest sudija i sutkinja s krivičnog referata iz različitih sudova u BiH s ciljem razmatranja aktuelne sudske prakse u krivičnim predmetima silovanja te razvoja preporuka i resursa za rad na ovim predmetima. Panel se sastajao jedanput mjesečno u periodu od decembra 2017. do juna 2018. godine, kada je, putem radnih grupa, na osnovi diskusija sa stručnjacima različitih profila te razmatranja prikupljenih slučajeva, nastajao ovaj priručnik. Stav panela jeste da ovaj priručnik može koristiti sudijama i sutkinjama koji/koje rade na ovim predmetima u adekvatnijem razumijevanju krivičnog djela silovanja, njegovih posljedica i utjecaja na kasniji život žrtve, ali isto tako doprinijeti prevazilaženju dilema s kojima se oni susreću u radu s ovakvim slučajevima. Tokom svog rada panel je razmatrao normativna rješenja u Bosni i Hercegovini, s osvrtom na ujednačenost zakonskih odredbi u propisivanju ovog krivičnog djela i kazni propisanih krivičnim zakonima, ali i na odmjeravanje kazne, pri čemu su posebno analizirana normativna rješenja koja se izravno odnose na područje „sudskog odmjeravanja kazne“. Razmatrane su olakšavajuće i otežavajuće okolnosti, koje naravno nisu jedini kriterij određivanja vrste i visine kazne u svakom pojedinačnom predmetu, ali prema panelu imaju značajan, ako ne i odlučujući utjecaj da se sud opredijeli upravo za određenu vrstu odnosno visinu kazne. Panel je također razmatrao i kvalifikatorne oblike silovanja, posljedice rodnih predrasuda u seksualnom napadu, te analizirao psihološke traume koje silovanje ima na žrtvu. U diskusijama i prezentacijama razmatrana je i međunarodna praksa te koncept „silovanja bez prinude“ koji promovira Istanbulska konvencija, a koji još uvijek nije pronašao svoje mjesto među inkriminacijama protiv spolne slobode i morala, odnosno spolnog integriteta u Bosni i Hercegovini (osim zločina seksualnog nasilja kao zločina protiv čovječnosti i zločina protiv civilnog stanovništva). Ovaj priručnik, uz reference na bosanskohercegovačku i međunarodnu sudsku praksu i literaturu, donosi zaključke, preporuke i ključne nalaze panelista i panelistica. Priručnik je podijeljen u sedam poglavlja, koja se mogu koristiti odvojeno ili zajedno kao resursni materijal u radu na predmetima krivičnog djela silovanja. Poglavlje jedan razmatra krivično djelo silovanje u zakonodavstvu Bosne i Hercegovine. Poglavlje dva daje osvrt na sudsku praksu i primjenu olakšavajućih i otežavajućih okolnosti. Poglavlje tri razmatra kvalifikatorni oblik krivičnog djela silovanja. Poglavlje četiri daje pregled psiholoških posljedica krivičnog djela silovanja. Poglavlje pet bavi se rodnim predrasudama i društvenim specifičnostima krivičnog djela silovanja. Poglavlje šest razmatra specifičnosti i predrasude prema osobama s invaliditetom, manjinama i migrantima u odnosu na krivično djelo silovanja. Poglavlje sedam daje preporuke panela za razmatranje otežavajućih i olakšavajućih okolnosti prilikom odmjeravanja sankcija za ovo krivično djelo
- E-ISBN-13: 978-9926-465-04-9
- Print-ISBN-13: 978-9926-465-04-9
- Page Count: 105
- Publication Year: 2019
- Language: Bosnian
Pravni okvir – Krivično djelo silovanja u zakonodavstvu Bosne i Hercegovine
Pravni okvir – Krivično djelo silovanja u zakonodavstvu Bosne i Hercegovine
(Legal Framework – The Criminal Offense of Rape in The Legislation of Bosnia and Herzegovina)
- Author(s):Haris Halilović
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Criminal Law, International Law, Studies in violence and power, Court case
- Page Range:13-18
- No. of Pages:6
- Keywords:criminal offense; criminal law; rape; BiH; legislation; legal framework;
- Summary/Abstract:U proteklim decenijama razvila su se shvatanja prema kojima postojanje prinude (sile odnosno prijetnje da će se napasti na život ili tijelo žrtve ili njoj bliske osobe) nije neophodno u kvalifikovanju nekog djela kao silovanja s obzirom na to da se odsustvo pristanka žrtve može dokazivati i postojanjem nekih drugih činjeničnih okolnosti. Ovakvo shvatanje nedvosmisleno je izraženo u Konvenciji Vijeća Evrope o sprečavanja i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici (Istanbulska konvencija), koju je Bosna i Hercegovina ratificirala 2013. godine. Upravo na liniji zahtjeva postavljenih Istanbulskom konvencijom 2015. godine uslijedile su izmjene Krivičnog zakona Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: KZ BiH) u kvalifikacijama zločina protiv čovječnosti (član 172) i ratnih zločina protiv civilnog stanovništva (član 173) na način da konstitutivni element zločina seksualnog nasilja za vrijeme oružanog sukoba više nije nužno upotreba sile ili prijetnje izravnim napadom na život ili tijelo žrtve, odnosno život ili tijelo njoj bliske osobe. U skladu s navedenim, nepostojanje pristanka žrtve može se dokazivati i postojanjem nekih drugih odlučnih činjenica.
Sudsko odmjeravanje kazne u predmetima silovanja i drugih krivičnih djela protiv spolne slobode - analiza olakšavajućih i otežavajućih okolnosti
Sudsko odmjeravanje kazne u predmetima silovanja i drugih krivičnih djela protiv spolne slobode - analiza olakšavajućih i otežavajućih okolnosti
(Judicial Sentencing in Cases of Rape and Other Crimes Against Sexual Freedom - Analysis of Mitigating and Aggravating Circumstances)
- Author(s):Haris Halilović
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Criminal Law, Human Rights and Humanitarian Law, Studies in violence and power, Court case
- Page Range:19-34
- No. of Pages:16
- Keywords:criminal offense; criminal law; court; sentencing; sexual freedom; circumstances;
- Summary/Abstract:Ciljevi kojima smo se vodili u pripremi za ovo istraživanja bili su usmjereni na identifikaciju problema koji se pojavljuju prilikom odmjeravanja kazne za krivična djela silovanja i druga srodna krivična djela, posebno problema vezanih za ocjenu olakšavajućih odnosno otežavajućih okolnosti, a koji, prema našem mišljenju, najizravnije doprinose neadekvatnoj politici kažnjavanja za krivično djelo silovanja i druga srodna krivična djela. Predmetom istraživanja obuhvaćene su olakšavajuće i otežavajuće okolnosti koje je sud uzimao u obzir prilikom odmjeravanja vrste i mjere kazne. U izravnoj vezi s odmjeravanjem vrste i mjere kazne su i same kazne koje je sud u konačnici i izrekao, te je izvršeno i njihovo promatranje i analiza.
Kvalifikovani oblici krivičnog djela silovanja
Kvalifikovani oblici krivičnog djela silovanja
(Qualified Forms of The Criminal Act of Rape)
- Author(s):Ivanka Marković
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Criminal Law, Studies in violence and power, Court case
- Page Range:35-55
- No. of Pages:21
- Keywords:criminal offense; criminal law; rape; forms; qualified forms;
- Summary/Abstract:Kao i u drugim krivičnim zakonodavstvima i u krivičnom zakonodavstvu u Bosni i Hercegovini postoje različiti kvalifikovani oblici krivičnog djela silovanja. Iako u zakonskom regulisanju postoje određene razlike u legislativnoj tehnici koja je korištena prilikom propisivanja pojedinih kvalifikovanih oblika u KZ RS, KZ FBiH i KZ BD, između njih nema veće suštinske razlike. U svim navedenim zakonima kvalifikatornu okolnost predstavljaju uzrast pasivnog subjekta, pobude, način izvršenja djela, kao i prouzrokovanje teške tjelesne povrede ili teškog narušavanja zdravlja odnosno smrti pasivnog subjekta. Međutim, u krivičnopravnom vrednovanju društvene opasnosti pojedinih kvalifikatornih okolnosti zakonodavac u Federaciji BiH i Brčko distriktu BiH pravi razliku između njih predviđajući različite kazne za kvalifikovani oblik djela izvršen prema punoljetnom licu, odnosno prema maloljetnom licu. Tako naprimjer, ako je silovanje izvršeno na naročito okrutan ili naročito ponižavajući način prema punoljetnom licu, zaprijećena kazna je zatvor od tri do petnaest godina, a ako je učinjeno prema maloljetnom licu predviđena je kazna zatvora najmanje pet godina. U KZ RS se takva razlika ne pravi. Najteži oblik djela u svim zakonima je onaj u kojem je nastupila smrt pasivnog subjekta.
Psihološka trauma silovanja
Psihološka trauma silovanja
(Psychological Trauma of Rape)
- Author(s):Heather Huhtanen
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Psychology, Clinical psychology, Criminology, Studies in violence and power, Health and medicine and law
- Page Range:56-66
- No. of Pages:11
- Keywords:violence; rape; psychology; trauma; health;
- Summary/Abstract:Silovanje spada u kategoriju visoko intenzivnih traumatskih događaja, odnosno događaja koji su izvan granica uobičajenog ljudskog iskustva i koji su izrazito neugodni svim ljudima, a posebno djeci. Prema petom izdanju Dijagnostičkog i statističkog priručnika za duševne poremećaje – DSM-5, traumatski događaji uključuju izravnu i neizravnu izloženost stvarnoj ili prijetećoj smrti, ozbiljnom ozljeđivanju ili seksualnom nasilju. Ovakvi događaji tako jako čovjeka izbacuju iz njegove „životne ravnoteže“ da mu je iznimno teško ponovno je uspostaviti. Traumatski događaji mogu biti jednokratni, ali i ponavljajući. To su događaji koji su izrazito teški i koji kod svake izložene osobe neminovno dovode do psihičkog stanja koje se naziva psihološka trauma. Intenzitet i trajnost psihološke traume nije isti za svaku osobu. Naime, jačina i intenzitet traumatske reakcije, kao i dužina njenog trajanja određeni su individualnom kognitivnom procjenom takvih događaja. Prema tome, kod nekih osoba traumatska reakcija može biti teža i dalekosežnija, dok kod drugih može biti manjeg intenziteta i trajnosti. Silovanje, kao jedno od najtraumatičnijih iskustava, rezultira dugoročnijim i dalekosežnijim posljedicama u odnosu na druge oblike traumatskih iskustava. Naime, pored fizičkog napada koji za sobom vuče mogućnost zdravstvenih rizika vezanih uz zarazu HIV-om te spolno prenosive bolesti i neželjenu trudnoću, silovanje narušava intimne i psihološke granice žrtve. Dakle, psihosocijalne posljedice silovanja često su teže i dalekosežnije od trenutnih fizičkih efekata ove vrste nasilja.
Posljedice rodnih predrasuda u slučajevima seksualnog napada:izbor žrtava, povlačenje iskaza i lažni navodi
Posljedice rodnih predrasuda u slučajevima seksualnog napada:izbor žrtava, povlačenje iskaza i lažni navodi
(Consequences of Gender Bias in Sases of Sexual Assault: Selection of Victims, Withdrawal of Testimony and False Allegations)
- Author(s):Mirela Mujagić
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Criminal Law, Social differentiation, Studies in violence and power, Court case
- Page Range:67-77
- No. of Pages:11
- Keywords:gender; bias; sexual assault; selection of victims; testimony withdrawal; false allegations; consequences;
- Summary/Abstract:Ovo poglavlje bavi se posljedicama rodnih predrasuda u odabiru žrtava (od strane učinilaca, povlačenjem iskaza žrtava i procjenom lažnih navoda (uključujući otkrivanje prevare).
Posebne vulnerabilnosti žrtava krivičnog djela silovanja
Posebne vulnerabilnosti žrtava krivičnog djela silovanja
(Special Vulnerabilities of Rape Victims)
- Author(s):Majda Halilović
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Social differentiation, Studies in violence and power, Health and medicine and law, Victimology, Ethnic Minorities Studies
- Page Range:78-85
- No. of Pages:8
- Keywords:violence; rape; victims; vulnerabilities; Roma; refugees; women; migrants;
- Summary/Abstract:Na temelju primjera i istraživanja predstavljenih u poglavlju četiri, ovo poglavlje razmatra vulnerabilnosti žrtava i percepciju ranjivosti koja proizlazi iz kombinacije rodne nejednakosti s drugim društvenim i ličnim karakteristikama i preprekama zbog kojih učinioci smatraju da će imati lakši pristup potencijalnim žrtvama ili da ove osobe neće imati kapacitet da prijave silovanje i seksualni napad, ili da će im prijavljivanje biti onemogućeno. Grupe o kojima govorimo u ovom poglavlju jesu osobe koje su najčešće izložene višestrukoj diskriminaciji zbog toga što su žene, osobe sa invaliditetom, pripadnice manjinskog naroda, izbjeglice ili migranti. I kada su ohrabrene da prijave djelo, ove osobe su često izložene dodatnom preispitivanju, dvostrukim predrasudama i nepovjerenju.
Preporuke panela: Olakšavajuće i otežavajuće okolnosti u odnosu na krivično djelo silovanja
Preporuke panela: Olakšavajuće i otežavajuće okolnosti u odnosu na krivično djelo silovanja
(Recommendations of The Panel: Mitigating and Aggravating Circumstances in Relation to The Crime of Rape)
- Author(s):Adisa Zahiragić, Alen Lukač, Amela Skrobo-Kadrić, Biljana Radulovic, Duško Miloica, Jasmina Ćosić-Dedović, Lejla Konjić Dragović, Melika Murtezić, Nada Živković, Miroslav Popović, Silva Belegić-Perčinlić, Svetozar Bajić
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Criminal Law, Human Rights and Humanitarian Law, Criminology, Victimology, Court case
- Page Range:86-101
- No. of Pages:6
- Keywords:criminal offense; criminal law; court; circumstances; rape; panel recommendations;
- Summary/Abstract:Za razliku od kaznene politike zakonodavca za određena krivična djela koja je najčešće poznata samo stručnoj javnosti, kaznena politika sudova je poznata široj javnosti i na osnovu nje se stvara dojam o efikasnoj ili neefikasnoj zaštiti nekog pravnog dobra. Stoga je izuzetno značajno da sud prilikom odmjeravanja i izricanja kazne za krivično djelo silovanja uvažava ne samo zahtjeve specijalne prevencije već i zahtjeve generalne prevencije, i to tako što će kazna izrečena konkretnom učiniocu ovog krivičnog djela djelovati ne samo na njega da ubuduće ne vrši ovo ili slična krivična djela već i na sve potencijalne učinioce seksualnih delikata. Ovakav pristup svrsi kažnjavanja zahtijeva maksimalno zalaganje sudova u postupku odmjeravanja kazne kako bi se, na osnovu postojećih olakšavajućih i otežavajućih okolnosti, odmjerila optimalna mjera kazne koja će zadovoljiti zahtjeve i specijalne i generalne prevencije. Izrečena kazna trebala bi zadovoljiti i zahtjeve pravde i pravičnosti, odnosno morala bi predstavljati i adekvatnu satisfakciju za žrtvu krivičnog djela.
Dodatno korištena literatura
Dodatno korištena literatura
(Additional Sources)
- Author(s):Not Specified Author
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Bibliography, Criminal Law, Studies in violence and power, Court case
- Page Range:102-103
- No. of Pages:2
- Keywords:BiH; criminal offense; court; criminal law; judicial practice; references; additional sources;
Biografije autora
Biografije autora
(Biographies of The Authors)
- Author(s):Not Specified Author
- Language:Bosnian
- Subject(s):Scientific Life
- Page Range:104-105
- No. of Pages:2
- Keywords:authors; biographies;