Priručnik za sudije i tužioce za postupanje u predmetima seksualnog uznemiravanja
Handbook for Judges and Prosecutors for Handling Cases of Sexual Harassment
Contributor(s): Adnan Kadribašić (Editor), Nenad Galić (Editor), Svjetlana Milišić-Veličkovski (Editor), Nejra Veljan (Editor), Majda Halilović (Editor)
Subject(s): Gender Studies, Psychology, Criminal Law, Civil Law, Human Rights and Humanitarian Law, Clinical psychology, Studies in violence and power, Health and medicine and law, Court case
Published by: Atlantska inicijativa: Udruženje za promicanje euroatlantskih integracija BiH
Keywords: BiH; sexual harassment; causes; consequences; psychology; legal framework; court practice; criminal procedure; misdemeanor proceedings; recommendations;
Summary/Abstract: Od decembra 2017. do septembra 2018. godine kroz projekat Rod i pravosuđe u Bosni i Hercegovini Atlantska inicijativa je facilitirala panel od trinaest sudija i sutkinja, tužiteljica i tužilaca koji su razvili ovaj praktični priručnik za postupanje u predmetima seksualnog uznemiravanja. Rad panela su podržali Ambasada Kraljevine Švedske u Bosni i Hercegovini i Ured za razvoj, podršku i edukaciju tužilaštava (OPDAT) Ministarstva pravde Sjedinjenih Američkih Država. Panelisti i panelistice su se bavile razmatranjem prvenstveno pravnog okvira, sudske prakse i zakonskih aspekata seksualnog uznemiravanja, ali i psihološkim i sociološkim teorijama i istraživanjima o seksualnom uznemiravanju relevantnim za sveobuhvatno razumijevanje date problematike i prepoznavanje individualne i društvene dinamike koja prati ovaj problem. Ovaj priručnik, uz reference na Bosnu i Hercegovinu i međunarodnu sudsku praksu i literaturu, donosi zaključke, preporuke i ključne nalaze panelista i panelistica. Priručnik je podijeljen u sedam poglavlja koja se mogu koristiti odvojeno ili zajedno kao resursni materijal u radu na ovim predmetima. U prvom poglavlju govori se o uzrocima i posljedicama seksualnog uznemiravanja uz razmatranje dinamike uznemiravanja, profila počinilaca te mitova i rodnih predrasuda. U drugom poglavlju sadržan je pravni okvir i sudska praksa u smislu utvrđivanja odgovornosti i dokazivanja u predmetima seksualnog uznemiravanja. U trećem poglavlju govori se o utvrđivanju građanske odgovornosti kod postojanja seksualnog uznemiravanja kao oblika diskriminacije. Četvrto poglavlje daje uvod u praktični dio Priručnika. U petom poglavlju date su preporuke panela za postupanje i vođenje postupka u krivičnim predmetima seksualnog uznemiravanja. U završna dva poglavlja se razmatraju preporuke panela kada se vodi parnični postupak u predmetima seksualnog uznemiravanja i kada se vodi prekršajni postupak protiv pravnog lica za nepoduzimanje adekvatnih mjera za sprečavanje seksualnog uznemiravanja. Seksualno uznemiravanje je zakonski prvi put prepoznato i regulisano 2003. godine Zakonom o ravnopravnosti spolova, a kasnije i Zakonom o zabrani diskriminacije, a od prije dvije godine i zakonima o radu na entitetskim nivoima i na nivou Brčko distrikta. Međutim, uprkos zakonskoj regulativi i velikom broju aktivnosti na planu ravnopravnosti spolova, uprkos podacima iz Evropske unije i okruženja koji govore o tome da je seksualno uznemiravanje raširena pojava s ozbiljnim posljedicama, seksualnom uznemiravanju se u Bosni i Hercegovini ne pridaje dovoljno pažnje te se ono uglavnom trivijalizira. Seksualno uznemiravanje se ne prepoznaje na adekvatan način, a slučajevi seksualnog uznemiravanja uglavnom ostaju neprijavljeni. Od definiranja seksualnog uznemiravanja u BiH prošlo je petnaest godina i za sve ovo vrijeme pravosuđe se susrelo sa malim brojem predmeta, što ukazuje na nedovoljno razvijenu sudsku praksu. Zbog svega navedenog, od 2014. godine Atlantska inicijativa se intenzivno bavi jačanjem kapaciteta pravosudnih institucija za prevenciju i prepoznavanje seksualnog uznemiravanja, što je rezultiralo i uspostavljanjem sveobuhvatnih mehanizama prevencije na nivou svih pravosudnih institucija u BiH i na nivou nekoliko visokoškolskih ustanova u BiH. Tokom rada na prevenciji ukazala se potreba za detaljnim razmatranjem krivičnih i građanskih slučajeva u predmetima seksualnog uznemiravanja, te potreba za jačanjem kapaciteta sudija i tužilaca koji rade na ovim predmetima i koji se u budućnosti mogu susretati sa ovakvim slučajevima.
- E-ISBN-13: 978-9926-465-00-1
- Print-ISBN-13: 978-9926-465-00-1
- Page Count: 45
- Publication Year: 2018
- Language: Bosnian
Seksualno uznemiravanje: uzroci, psihologija uznemiravatelja, rasprostranjenost i posljedice seksualnog uznemiravanja
Seksualno uznemiravanje: uzroci, psihologija uznemiravatelja, rasprostranjenost i posljedice seksualnog uznemiravanja
(Sexual Harassment: Causes, Psychology of Harassers, Prevalence and Consequences of Sexual Harassment)
- Author(s):Majda Halilović
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Psychology, Criminal Law, Human Rights and Humanitarian Law, Clinical psychology, Studies in violence and power, Health and medicine and law, Court case
- Page Range:11-16
- No. of Pages:6
- Keywords:sexual harassment; causes; psychology of harassers; prevalence; consequences;
- Summary/Abstract:Polazeći od toga da je seksualno uznemiravanje neželjeno ponašanje seksualne prirode, pravna i sociološka istraživanja pokazuju da je ono prisutno vjekovima, što se ilustruje primjerima seksualne viktimizacije žena u periodu robovlasništva u Americi, preko nisko plaćenog i neregulisanog rada služavki, do rada žena u fabrikama i na pozicijama službenica u kasnom devetnaestom i početkom dvadesetog stoljeća. Osvrćući se na pisane dokumente o iskustvima žena na radu i istorijske preglede, Siegel dokumentuje da se seksualno uznemiravanje dešavalo u različitim kontekstima u kojima su žene radile, te da su se pojavni oblici odnosili i na verbalno i na fizičko uznemiravanja, ali da ni silovanje žena u ovim kontekstima rada nije bilo neuobičajeno.
Pravni okvir i sudska praksa: utvrđivanje odgovornosti i dokazivanje u predmetima seksualnog uznemiravanja
Pravni okvir i sudska praksa: utvrđivanje odgovornosti i dokazivanje u predmetima seksualnog uznemiravanja
(Legal Framework and Case Law: Determining Responsibility and Proof in Cases of Sexual Harassment)
- Author(s):Adnan Kadribašić
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Criminal Law, Human Rights and Humanitarian Law, Studies in violence and power, Court case
- Page Range:17-25
- No. of Pages:9
- Keywords:sexual harassment; court; case law; legal framework; responsibility; proof; determining;
- Summary/Abstract:Seksualno uznemiravanje je zabranjeno zakonima Bosne i Hercegovine. Danas se zbog radnji koje predstavljaju seksualno uznemiravanje može odgovarati krivično i građanski. U skladu sa postojećim zakonskim rješenjima, krivična odgovornost je predviđena Zakonom o ravnopravnosti spolova u BiH i Krivičnim zakonikom RS, dok je građanska odgovornost predviđena Zakonom o zabrani diskriminacije i nizom drugih zakona, a posebno onih koji uređuju radne odnose.
Utvrđivanje građanske odgovornosti postojanja seksualnog uznemiravanja kao oblika diskriminacije
Utvrđivanje građanske odgovornosti postojanja seksualnog uznemiravanja kao oblika diskriminacije
(Determining The Civil Liability of The Existence of Sexual Harassment as a Form of Discrimination)
- Author(s):Adnan Kadribašić
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Criminal Law, Civil Law, Human Rights and Humanitarian Law, Studies in violence and power, Court case
- Page Range:25-33
- No. of Pages:9
- Keywords:sexual harassment; discrimination forms; civil liability; determining;
- Summary/Abstract:Osim Zakonom o ravnopravnosti spolova, seksualno uznemiravanje je definirano kao poseban oblik diskriminacije i Zakonom o zabrani diskriminacije kao i zakonima koji uređuju radne odnose. Ovim propisima je uređena zaštita od diskriminacije u okviru parničnog postupka te će se u ovom dijelu dati osnovna obilježja i specifičnosti razmatranja ovih predmeta u parničnom postupku.
Preporuke za nosioce pravosudnih funkcija - postupanje u predmetima seksualnog uznemiravanja
Preporuke za nosioce pravosudnih funkcija - postupanje u predmetima seksualnog uznemiravanja
(Recommendations for Holders of Judicial Functions - Handling Cases of Sexual Harassment)
- Author(s):Nenad Galić
- Language:Bosnian
- Subject(s):Criminology, Studies in violence and power, Court case
- Page Range:33-34
- No. of Pages:2
- Keywords:sexual harassment; court; judicial functions holders; recommendations;
- Summary/Abstract:S obzirom na prirodu seksualnog uznemiravanja kao oblika rodno zasnovanog nasilja, te okolnost da se ono najčešće dešava isključivo između osobe koja je uznemiravana i osobe koja vrši uznemiravanje, a bez prisustva drugih osoba, tužiteljice i tužioci se mogu susresti sa brojnim izazovima i poteškoćama u procesuiranju seksualnog uznemiravanja, odnosno prikupljanju i prezentovanju dokaza vezanih za ove predmete. U nastavku su predstavljene preporuke od posebnog značaja za postupanje tužilaca. Odnose se na pojedinačna pitanja identifikovana kao problematična u praksi dokazivanja seksualnog uznemiravanja. Istovremeno, preporuke se mogu uzeti i kao primjeri dobre prakse u postupanju tužilaca s ciljem prevazilaženja poteškoća dokazivanja djela seksualnog uznemiravanja u krivičnom postupku.
Krivični postupak: Postupanje tužilaca i tužiteljica
Krivični postupak: Postupanje tužilaca i tužiteljica
(Criminal Procedure: Procedure of Prosecutors)
- Author(s):Edin Buljubašić, Nenad Galić, Damir Čačković, Janja Jovanović, Mihaela Jovanović, Katica Jozak Mađar, Milanko Kajganić, Faruk Latifović, Svjetlana Milišić-Veličkovski, Olga Pantić, Mersudin Pružan, Ljiljana Stevanović, Slavica Tadić, Snežana Živković
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Criminal Law, Studies in violence and power, Court case
- Page Range:34-38
- No. of Pages:5
- Keywords:sexual harassment; court; criminal procedure; prosecution;
- Summary/Abstract:Upoznatost s prirodom djela seksualnog uznemiravanja i senzibilisan pristup u komunikaciji sa oštećenom čine preduslov uspješnog i efikasnog procesuiranja seksualnog uznemiravanja.
Krivični postupak: Postupanje sutkinja i sudija
Krivični postupak: Postupanje sutkinja i sudija
(Criminal Procedure: Proceedings of Judges)
- Author(s):Edin Buljubašić, Nenad Galić, Damir Čačković, Janja Jovanović, Mihaela Jovanović, Katica Jozak Mađar, Milanko Kajganić, Faruk Latifović, Svjetlana Milišić-Veličkovski, Olga Pantić, Mersudin Pružan, Ljiljana Stevanović, Slavica Tadić, Snežana Živković
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Criminal Law, Studies in violence and power, Penal Policy, Court case
- Page Range:38-41
- No. of Pages:4
- Keywords:sexual harassment; criminal procedure; proceedings of judges;
- Summary/Abstract:Svrha krivičnopravne sankcije, između ostalog, jeste zaštita i satisfakcija žrtve krivičnog djela.
Parnični postupak: Postupanje sutkinja i sudija
Parnični postupak: Postupanje sutkinja i sudija
(Civil Procedure: Proceedings of Judges)
- Author(s):Edin Buljubašić, Nenad Galić, Damir Čačković, Janja Jovanović, Mihaela Jovanović, Katica Jozak Mađar, Milanko Kajganić, Faruk Latifović, Svjetlana Milišić-Veličkovski, Olga Pantić, Mersudin Pružan, Ljiljana Stevanović, Slavica Tadić, Snežana Živković
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Criminal Law, Civil Law, Studies in violence and power, Court case
- Page Range:41-44
- No. of Pages:4
- Keywords:sexual harassment; court; civil procedure; judges proceedings;
- Summary/Abstract:Cilj naknade štete je satisfakcija za žrtvu seksualnog uznemiravanja.
Prekršajni postupak: Postupanje sutkinja i sudija
Prekršajni postupak: Postupanje sutkinja i sudija
(Misdemeanor Procedure: Proceedings of Female and Male Judges)
- Author(s):Not Specified Author
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Criminal Law, Civil Law, Studies in violence and power, Court case
- Page Range:45-45
- No. of Pages:1
- Keywords:sexual harassment; misdemeanor procedure; judges proceedings;
- Summary/Abstract:Prekršajna odgovornost poslodavca/pravnog lica za nepreduzimanje odgovarajućih mjera i efikasnih mehanizama zaštite za sprečavanje seksualnog uznemiravanja na radnom mjestu