20 godina poslije: Novinari o ratu u Bosni i Hercegovini
20 years later: Journalists on the war in Bosnia and Herzegovina
Author(s): Jusuf Hafizović, Edvin Kanka Ćudić
Subject(s): Criminal Law, International Law, Law and Transitional Justice, Military history, Political history, Political behavior, Studies in violence and power, Victimology, Transformation Period (1990 - 2010), Inter-Ethnic Relations, Politics of History/Memory, Peace and Conflict Studies
Published by: Udruženje za društvena istraživanja i komunikacije (UDIK)
Keywords: War in Bosnia and Herzegovina; 1992-1995; Genocide; Serbian aggression on BiH; NATO; RS; Radovan Karadžić; Sarajevo; Srebrenica; Dayton peace agreement; Journalist's point of view of the war in Bosnia and Herzegovina;
Summary/Abstract: 20 years later: Journalists on the war in Bosnia and Herzegovina was the first book published by UDIK. This publication documents the stories of local and foreign journalists and photo-journalists during the war in Bosnia and Herzegovina, who present their experiences and impressions of the war events of the nineties. How did information get out into the world from a city that was under siege for 44 months? What was crucial for the sleeping world to finally wake up? Irena Antić, Roy Gutman, Florence Hartmann, Ron Haviv, Morten Hvaal, Paulina Janusz, Robert King, Rémy Ourdan, Teofil Pančić, Tarik Samarah, Jasminka Šipka, Imre Szabó and Vanesa Vasić-Janeković speak about these and other topics.
Series: UDIK - 20 godina poslije
- E-ISBN-13: 978-9926-8011-0-6
- Page Count: 122
- Publication Year: 2015
- Language: Bosnian, Croatian, Serbian
KOLEKTIVNA KRIVICA NE POSTOJI, POSTOJI KOLEKTIVNA ODGOVORNOST
KOLEKTIVNA KRIVICA NE POSTOJI, POSTOJI KOLEKTIVNA ODGOVORNOST
(THERE IS NO COLLECTIVE GUILT, THERE IS A COLLECTIVE RESPONSIBILITY)
- Author(s):Irena Antić
- Language:Bosnian, Croatian, Serbian
- Subject(s):Military history, Studies in violence and power, Victimology, Transformation Period (1990 - 2010), Peace and Conflict Studies
- Page Range:13-17
- No. of Pages:5
- Keywords:Irena Antić; War in Bosnia and Herzegovina; Rape victims; Prijedor;
- Summary/Abstract:Interview with Irena Antić
MEĐUNARODNA ZAJEDNICA IZBJEGAVALA JE ZLOČINE U BIH NAZVATI PRAVIM IMENOM
MEĐUNARODNA ZAJEDNICA IZBJEGAVALA JE ZLOČINE U BIH NAZVATI PRAVIM IMENOM
(THE INTERNATIONAL COMMUNITY AVOIDED CALLING CRIMES IN BIH BY THE RIGHT NAME)
- Author(s):Irena Antić
- Language:Bosnian, Croatian, Serbian
- Subject(s):Criminal Law, International Law, Law and Transitional Justice, Military history, Studies in violence and power, Transformation Period (1990 - 2010), Peace and Conflict Studies
- Page Range:19-24
- No. of Pages:6
- Keywords:Irena Antić; The Hague Tribunal; War in Bosnia; Srebrenica; Genocide;
- Summary/Abstract:Interview with Irena Antić
SPC-E JE U PREDVEČERJE RASPADA JUGOSLAVIJE VJEŠTO MOBILIZIRALA EMOCIJE SRPSKOG NARODA ZA RATOVE 90-TIH
SPC-E JE U PREDVEČERJE RASPADA JUGOSLAVIJE VJEŠTO MOBILIZIRALA EMOCIJE SRPSKOG NARODA ZA RATOVE 90-TIH
(ON THE EVE OF THE BREAKUP OF YUGOSLAVIA, SPC SKILLFULLY MOBILIZED THE EMOTIONS OF THE SERBIAN PEOPLE FOR THE WARS OF THE 90'S)
- Author(s):Irena Antić
- Language:Bosnian, Croatian, Serbian
- Subject(s):Military history, Politics and religion, Studies in violence and power, Transformation Period (1990 - 2010), Eastern Orthodoxy, Peace and Conflict Studies
- Page Range:25-28
- No. of Pages:4
- Keywords:Irena Antić; War crimes; 1992-1995; Serbian Orthodox Church; Aggression on Bosnia and Herzegovina;
- Summary/Abstract:Interview with Irena Antić
PORICANJE GENOCIDA DOVODI DO NOVIH LAŽI, NOVIH OBMANA I BUDUĆIH GREŠAKA
PORICANJE GENOCIDA DOVODI DO NOVIH LAŽI, NOVIH OBMANA I BUDUĆIH GREŠAKA
(GENOCIDE DENIAL LEADS TO NEW LIES, NEW DECEPTIONS AND FUTURE MISTAKES)
- Author(s):Roy Gutman
- Language:Bosnian, Croatian, Serbian
- Subject(s):Military history, Political history, International relations/trade, Political behavior, Comparative politics, Studies in violence and power, Transformation Period (1990 - 2010), Peace and Conflict Studies
- Page Range:29-32
- No. of Pages:4
- Keywords:Roy Gutman; Genocide denial; Srebrenica; War in Bosnia; 1992-1995; UN; USA; EU;
- Summary/Abstract:Interview with Roy Gutman
SA HOLIDAY INN-A SRPSKE SNAGE SU PUCALE NA MENE
SA HOLIDAY INN-A SRPSKE SNAGE SU PUCALE NA MENE
(THE SERBIAN FORCES SHOT AT ME FROM THE HOLIDAY INN)
- Author(s):Florence Hartmann
- Language:Bosnian, Croatian, Serbian
- Subject(s):Military history, Studies in violence and power, Transformation Period (1990 - 2010), Peace and Conflict Studies
- Page Range:35-45
- No. of Pages:11
- Keywords:Florence Hartmann; War in Bosnia and Herzegovina; Sarajevo occupation; Republika Srpska; Slobodan Milošević;
- Summary/Abstract:Interview with Florence Hartmann
ARKANA SE SJEĆAM KAO KRIMINALCA I RATNOG ZLOČINCA
ARKANA SE SJEĆAM KAO KRIMINALCA I RATNOG ZLOČINCA
(I REMEMBER ARKAN AS A CRIMINAL AND A WAR CRIMINAL)
- Author(s):Ron Haviv
- Language:Bosnian, Croatian, Serbian
- Subject(s):Military history, Studies in violence and power, Transformation Period (1990 - 2010), Peace and Conflict Studies
- Page Range:47-50
- No. of Pages:4
- Keywords:Ron Haviv; Željko Ražnjatović Arkan; War crimes in Bosnia and Herzegovina; Serbia;
- Summary/Abstract:Interview with Ron Haviv
SARAJEVO JE BILO NEOPISIVA NOĆNA MORA
SARAJEVO JE BILO NEOPISIVA NOĆNA MORA
(SARAJEVO WAS AN INDESCRIBABLE NIGHTMARE)
- Author(s):Morten Hvaal
- Language:Bosnian, Croatian, Serbian
- Subject(s):Local History / Microhistory, Military history, Studies in violence and power, Transformation Period (1990 - 2010), Peace and Conflict Studies
- Page Range:53-57
- No. of Pages:5
- Keywords:Morten Hvaal; Sarajevo; War in Bosnia and Herzegovina;
- Summary/Abstract:Interview with Morten Hvaal
IMAM SUKOBE SA SVIM STRANAMA
IMAM SUKOBE SA SVIM STRANAMA
(I HAVE CONFLICTS WITH ALL PARTIES)
- Author(s):Paulina Janusz
- Language:Bosnian, Croatian, Serbian
- Subject(s):Military history, Studies in violence and power, Transformation Period (1990 - 2010), Peace and Conflict Studies
- Page Range:59-63
- No. of Pages:5
- Keywords:Paulina Janusz; SANU; Serbia; Prijedor; War in Bosnia and Herzegovina; War crimes;
- Summary/Abstract:Interview with Paulina Janusz
U OPKOLJENOM SARAJEVU SAM TRAŽIO PARČE HLJEBA I LITAR ČISTE VODE
U OPKOLJENOM SARAJEVU SAM TRAŽIO PARČE HLJEBA I LITAR ČISTE VODE
(IN OCCUPIED SARAJEVO, I WAS LOOKING FOR A PIECE OF BREAD AND A LITER OF CLEAN WATER)
- Author(s):Robert King
- Language:Bosnian, Croatian, Serbian
- Subject(s):Local History / Microhistory, Military history, Studies in violence and power, Transformation Period (1990 - 2010), Peace and Conflict Studies
- Page Range:65-69
- No. of Pages:5
- Keywords:Robert King; Occupied Sarajevo; 1992-1995; War in Bosnia and Herzegovina; HVO;
- Summary/Abstract:Interview with Robert King
ZA MENE JE MOJE SARAJEVO BILO OGROMNA PRIČA
ZA MENE JE MOJE SARAJEVO BILO OGROMNA PRIČA
(FOR ME, MY SARAJEVO WAS A HUGE STORY)
- Author(s):Rémy Ourdan
- Language:Bosnian, Croatian, Serbian
- Subject(s):Media studies, Local History / Microhistory, Military history, Studies in violence and power, Transformation Period (1990 - 2010), Peace and Conflict Studies
- Page Range:71-77
- No. of Pages:7
- Keywords:Rémy Ourdan; Sarajevo during the war; 1992-1995; War in Bosnia and Herzegovina; WAR;
- Summary/Abstract:Interview with Rémy Ourdan
TADIĆ JE MORAO ZNATI DA JE RS SAMO ENTITET U OKVIRIMA MEĐUNARODNO PRIZNATE BIH
TADIĆ JE MORAO ZNATI DA JE RS SAMO ENTITET U OKVIRIMA MEĐUNARODNO PRIZNATE BIH
(TADIĆ HAD TO KNOW THAT RS IS ONLY AN ENTITY WITHIN THE FRAMEWORK OF INTERNATIONALLY RECOGNIZED BIH)
- Author(s):Teofil Pančić
- Language:Bosnian, Croatian, Serbian
- Subject(s):Criminal Law, International Law, Law and Transitional Justice, Military history, Political history, Government/Political systems, Political behavior, Studies in violence and power, Transformation Period (1990 - 2010), Peace and Conflict Studies
- Page Range:79-82
- No. of Pages:4
- Keywords:Teofil Pančić; Serbia; Genocide; Srebrenica; War crimes; Boris Tadić; Republika Srpska;
- Summary/Abstract:Interview with Teofil Pančić
SAUČESNIK STE AKO ZNATE, A ŠUTITE
SAUČESNIK STE AKO ZNATE, A ŠUTITE
(YOU ARE AN ACCOMPLICE IF YOU KNOW AND KEEP SILENT)
- Author(s):Tarik Samarah
- Language:Bosnian, Croatian, Serbian
- Subject(s):Military history, Studies in violence and power, Transformation Period (1990 - 2010), Politics of History/Memory, Peace and Conflict Studies
- Page Range:85-89
- No. of Pages:5
- Keywords:Tarik Samarah; Srebrenica; Genocide; Galerija 11/07/95;M
- Summary/Abstract:Interview with Tarik Samarah
GLEDALA JE CIJELA JUGOSLAVIJA
GLEDALA JE CIJELA JUGOSLAVIJA
(THE WHOLE YUGOSLAVIA WAS WATCHING)
- Author(s):Jasminka Šipka
- Language:Bosnian, Croatian, Serbian
- Subject(s):Military history, Studies in violence and power, Transformation Period (1990 - 2010), Peace and Conflict Studies
- Page Range:91-94
- No. of Pages:4
- Keywords:Jasminka Šipka; Aggression on Bosnia and Herzegovina; Sarajevo;
- Summary/Abstract:Interview with Jasminka Šipka
PRVI SAM URADIO FOTOGRAFIJE RADOVANA KARADŽIĆA
PRVI SAM URADIO FOTOGRAFIJE RADOVANA KARADŽIĆA
(PRVI SAM URADIO FOTOGRAFIJE RADOVANA KARADŽIĆA)
- Author(s):Imre Gergely Szabó
- Language:Bosnian, Croatian, Serbian
- Subject(s):Local History / Microhistory, Military history, Studies in violence and power, Transformation Period (1990 - 2010), Peace and Conflict Studies
- Page Range:97-105
- No. of Pages:9
- Keywords:Imre Szabó; Radovan Karadžić; War crimes; Bosnia and Herzegovian; Genocide; 1992-1995; Sarajevo; Hotel Europa;
- Summary/Abstract:Interview with Imre Szabó
ERDEMOVIĆ JE BIO UMORAN I POMALO IZMUČEN. ARKAN MI JE HTIO POLJUBITI RUKU
ERDEMOVIĆ JE BIO UMORAN I POMALO IZMUČEN. ARKAN MI JE HTIO POLJUBITI RUKU
(ERDEMOVIĆ WAS TIRED AND A LITTLE EXHAUSTED. ARKAN WANTED TO KISS MY HAND)
- Author(s):Vanessa Vasić-Janeković
- Language:Bosnian, Croatian, Serbian
- Subject(s):Criminal Law, International Law, Law and Transitional Justice, Military history, Studies in violence and power, Transformation Period (1990 - 2010), Peace and Conflict Studies
- Page Range:107-113
- No. of Pages:7
- Keywords:Vanessa Vasić-Janeković; HVO; War in Bosnia; Srebrenica; Vukovar; Željko Ražnatović Arkan; Dražena Erdemovića;
- Summary/Abstract:Interview with Vanessa Vasić-Janeković
RECENZIJE
RECENZIJE
(REVIEWS)
- Author(s):Miloš Urošević
- Language:Bosnian, Croatian, Serbian
- Subject(s):Review, Military history, Studies in violence and power, Transformation Period (1990 - 2010), Peace and Conflict Studies
- Page Range:115-116
- No. of Pages:2
- Keywords:Sarajevo during the war; Occupation; War in Bosnia;
- Summary/Abstract:Ova knjiga sadrži intervjue sa osobama koje na različite načine svedoče rat/o ratu u Bosni i Hercegovini. Svedočanstva u slici i svedočanstva u reči svedoče iskustva dok je trajao rat i kada je rat prestao. Jedni svedoče rečima, drugi slikama. Novinari i fotografi, svako na svoj način, izgrađuju sećanje kao politiku pamćenja, stvarajući arhiv svedočenja. Neki među njima su preživele opsadu Sarajeva – tu najdužu opsadu jednog grada u istoriji ljudske civilizacije.