Karl Kraus: figure jezičke sumnje
Karl Kraus: Figures of Lingual Suspicion
Contributor(s): Obrad Savić (Editor)
Subject(s): Philosophy, Social Sciences, Language and Literature Studies, Fine Arts / Performing Arts, Culture and social structure , Theory of Literature
Published by: Beogradski krug
Keywords: Die Fackel; satire; aphorisms; language; socialism; Freud; Modernism; culture
Summary/Abstract: The book “Karl Kraus: The Figures of Lingual Suspicion” , is a collection of 30 essays written by prominent theoreticians and experts on Austrian literature and culture: Georg Knepler, Hans Weigel, Walter Benjamin, Elias Canetti, Lucien Goldman, Theodor Adorno to name but a few. The collection attempts to reconstruct international reception of Kraus’ literary work, pointing thus at the connection between language and society which is particularly obvious in times of wars and crisis. The collection consist next chapters: Kraus in Yugoslavia; Kraus and his Thime; Satirist on the Stage; Kraus’ School of Resistance; Figures of Lingual Suspicion; Eroticism of Viennese Modernism; Kraus and Contemporaries.
- Print-ISBN-10: 86-82299-47-x
- Page Count: 443
- Publication Year: 2002
- Language: Serbian
U ovo veliko vreme
U ovo veliko vreme
(In These Great Times)
- Author(s):Karl Kraus
- Contributor(s):Aleksandra Kostić (Translator)
- Language:Serbian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Cultural Essay, Political Essay, Societal Essay
- Page Range:8-17
- No. of Pages:10
- Summary/Abstract:Početak novembra 1914., koje sam znao dok je bilo još ovako malo; koje će opet postati malo ako mu je za to ostalo vremena; i koje, pošto na polju organskog rasta nije moguć takav preobražaj, bolje da nazovemo glomaznim i zaista teškim vremenom; u ovo vreme, u kojem se događa upravo ono što se nije moglo zamisliti, i u kojem mora da se dogodi ono što se više ne može zamisliti, jer da je moglo, onda se ne bi ni dogodilo; u ovo ozbiljno vreme, koje je umrlo od smeha na pomisao da može postati ozbiljno; iznenađeno svojom tragikom ono poseže za razbibrigom, i uhvativši sàmo sebe na delu, ono traži reči; u ovo bučno vreme koje tutnji od strašne simfonije dela koja proizvode izveštaje i izveštaja koji su krivi za dela: u njemu nemojte očekivati nijednu jedinu moju vlastitu reč.
- Price: 4.50 €
Uspomeni Karla Krausa
Uspomeni Karla Krausa
(To the memory of Karl Kraus)
- Author(s):Miroslav Krleža
- Language:Croatian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Austrian Literature, Cultural Essay, Political Essay, Societal Essay
- Page Range:20-30
- No. of Pages:11
- Summary/Abstract:Bilo je to prije dvije godine. U vrijeme ono mnogo se pisalo u njemačkoj štampi o Krausovoj izjavi, »da mu na temu Hitler ne pada ništa na pamet«, kad je kroz naš mali grad proputovao jedan austrijski pjesnik. Jedna veličina austrijske poezije, a bilo je ljeto, i na terasi hotela Esplande (gdje po Milanu Ćurčinu uz sladoled propovijedam svoje ljevičarske teorije) imao sam čast da s tim austrijskim poetom razgovaram o pitanju Karla Krausa.
- Price: 4.50 €
Recepcija Karla Krausa u Jugoslaviji
Recepcija Karla Krausa u Jugoslaviji
(Reception of Karl Kraus in Yugoslavia)
- Author(s):Obrad Savić
- Language:Serbian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Austrian Literature, Cultural Essay, Political Essay, Societal Essay
- Page Range:31-41
- No. of Pages:11
- Summary/Abstract:O Karlu Krausu se u Jugoslaviji pisalo još to- kom života ovog izuzetno razornog satiričara, koji je, pored drugih, austrijsku književnost učinio svetskom. Veoma rano je nametnuta specifična političko – jezička recepcija koja je odredila dalji tok pretežno polarizovanih političkih debata. Veliki virtuoz reči, koji je u svojim dramama, satirama i aforizmima negovao platonovsku ljubav prema nemačkom jeziku, recipiran je u okruženju osobenog ‘srednjoevropskog komparativizma’, u ambijentu centralnoevropske kulturnog miljea ličenog napadne ‘pangermanske’ konotacije.
- Price: 4.50 €
Karl Kraus i modernizam: Preispitivanje
Karl Kraus i modernizam: Preispitivanje
(Karl Krauss And Modernism: A Reassessment)
- Author(s):António Sousa Ribeiro
- Contributor(s):Aleksandra Kostić (Translator)
- Language:Serbian
- Subject(s):Philosophy, Language and Literature Studies, Aesthetics, Philosophy of Language, Cultural Essay, Theory of Literature
- Page Range:44-53
- No. of Pages:10
- Summary/Abstract:»Modernizam« je po mnogo čemu problematičan pojam, često je predmet neadekvatnih tumačenja ili tumačenja koja vode na pogrešan put – a naročito kada se koristi na način koji teži tome da ga svede na poseban stil ili pokret koji je navodno razumljiv unutar ograničenog referentnog okvira. Iako je uvek bilo očigledno da ovaj pojam ima više lica u različitim zemljama, zapravo je sve do nedavno preovladavalo shvatanje kako je glavni tok modernizma u suštini anglo-američki fenomen čiji su koreni u estetskim inovacijama francuskog simbolizma.
- Price: 4.50 €
U spomen Karla Krausa
U spomen Karla Krausa
(To the memory of Karl Kraus)
- Author(s):Rolf Schott
- Contributor(s):Andrej Ivanji (Translator)
- Language:Serbian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Studies of Literature, Comparative Study of Literature, Cultural Essay, Political Essay, Theory of Literature
- Page Range:54-68
- No. of Pages:15
- Summary/Abstract:Naši lični odnosi sa najoštroumnijim i najstrastvenijim, najnemilosrdnijim i najduhovitijim od svih satiričara, koji su — da li da izuzmemo Hajnea — ikada pisali na nemačkom jeziku, dakle, sa austrijskim moralistom češkog porekla i pesnikom Karlom Krausom, bili su retki, mada prijateljski. Pesnik? Nego šta! U svakom pogledu slave dostojan, iako čitaoci i poštovaoci čoveka, koji je umro pre 28 godina, toga nikad onako sasvim nisu bili svesni. Biće da je za to i sâm pomalo kriv, jer je tvrdio: »Kada mi je dosadno ja pišem pesme«.
- Price: 4.50 €
Moć nemoći
Moć nemoći
(Power of powerlessness)
- Author(s):Hans Weigel
- Contributor(s):Dubravko Kolendić (Translator)
- Language:Serbian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Cultural history, Cultural Essay, Political Essay, Societal Essay
- Page Range:69-77
- No. of Pages:9
- Summary/Abstract:Između pisma sa fronta Hermana Bara (Hermann Bahr) i sastava »Posle leta«, Hugo fon Hofmanstal (Hugo von Hofmannsthal) je ipak još jednom izričito pomenut po imenu u Die Fackelu, iako tek kao povod za jednu veliku i nužnu odluku, koja je, svesno tek onako usput saopštena publici 24. septembra 1922. godine, pre jednog čitanja Nestrojevog Talismana u narednom novembarskom broju Die Fackela odštampana na uvodnom mestu (»O velikoj prevari svetskog pozorišta«), dok je službeno registrovana 7. marta 1923. Karl Kraus svoje napuštanje hebrejske i pristup katoličkoj verskoj zajednici nije bio obznanio ovako javno. On je smatrao da je ovaj korak više nego puka privatna stvar.
- Price: 4.50 €
Slučaj Karla Krausa
Slučaj Karla Krausa
(The case of Karl Kraus)
- Author(s):Franz Leschnitzer
- Contributor(s):Simo Mijailović (Translator)
- Language:Serbian
- Subject(s):History, Language and Literature Studies, Cultural history, Culture and social structure , Cultural Essay, Political Essay, Theory of Literature
- Page Range:78-95
- No. of Pages:18
- Summary/Abstract:Decenijama se u više gradova Evrope, poseb- no u Beču i Pragu, a do dolaska nacizma na vlast i u Berlinu, odigravala sledeća scena: Mladi i mnogi stariji intelektualci bi u izlogu neke knjižare ili koiska ugledali jedan mali časopis sa jarko-crvenim omotom, na čijoj je naslovnoj stranici stajalo Die Fackel (Baklja), izdavač Karl Kraus. Kupovali bi ga smesta i onda kada su morali da daju i svoj zadnji novac. Odmah bi počeli sa čitanjem, a kod kuće bi sve još jednom pročitali. I opet bi ga čitali po ko zna koji put. Telefonom ili pismom bi obaveštavali svoje najbolje prijatelje, pošto ovaj najnoviji broj Baklje, koji je mogao biti rasprodan za samo nekoliko dana, možda još ne bi imali.
- Price: 4.50 €
Kako je Karl Kraus čitao Ofenbaha
Kako je Karl Kraus čitao Ofenbaha
(Karl Kraus reads Offenbach)
- Author(s):Georg Knepler
- Contributor(s):Pavluško Imširović (Translator)
- Language:Serbian
- Subject(s):Theatre, Dance, Performing Arts, Language and Literature Studies, Music, Aesthetics, Cultural Essay, Theory of Literature
- Page Range:96-102
- No. of Pages:7
- Summary/Abstract:Kako je Karl Kraus mogao čitati Ofenbaha? Kako se uopšte mogu čitati operete? To nije izvodljivo. To, da je to bilo moguće Karlu Krausu imalo je niz pretpostavki koje teško mogu da se ponove, ali je ipak postojala želja da se pokuša. Najpre, javna čitanja pozorišnih komada Kraus je priređivao već od svoje mladosti. Godine 1893, on je čitao Hauptmanovo delo Weber (Tkač), koje je tek godinu dana ranije bilo izašlo iz štampe, a pola godine ranije bilo prvi put izvedeno u Berlinu. U literaturi o Karlu Krausu stalno se ponavlja tvrdnja da je neuspeh koji je Kraus doživeo iste godine, sa nepunih 19 godina, igrajući Franza Moora u jednoj izvedbi Razbojnika u jednom bečkom periferijskom teatru, bio povod za napuštanje glumačke profesije.
- Price: 4.50 €
Karl Kraus i Arnold Šenberg
Karl Kraus i Arnold Šenberg
(Karl Kraus and Arnold Schoenberg)
- Author(s):Friedrich Pfäfflin
- Contributor(s):Dubravko Kolendić (Translator)
- Language:Serbian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Fine Arts / Performing Arts, Cultural history, Music, Cultural Essay
- Page Range:103-118
- No. of Pages:16
- Summary/Abstract:Proslave stogodišnjica rođenja Karla Krausa i Arnolda Šenberga tokom 1971. godine, izazivaju osećaj da je potomstvo sklopilo mir sa njima. Obojica su tom potomstvu ostavili svoja predviđanja. Šenberg je pri kraju života bio siguran: »Druga polovina ovog stoleća precenjivanjem će pokvariti ono što mi je prva polovina učinila dobrim«. Kraus, koji je za života imao hiljade čitalaca, ipak se osećao pogrešno shvaćenim. Odbacivao je prosto interesovanje za svoje delo i želeo da sačeka dok ne sazru »njegove stvari – kako bi možda postao aktuelan«.
- Price: 4.50 €
Karl Kraus
Karl Kraus
(Karl Kraus)
- Author(s):Walter Benjamin
- Contributor(s):Branka Rajlić (Translator)
- Language:Serbian
- Subject(s):Philosophy, Language and Literature Studies, Fine Arts / Performing Arts, Music, Aesthetics, Culture and social structure , Cultural Essay, Theory of Literature
- Page Range:120-138
- No. of Pages:19
- Summary/Abstract:Stari bakrorezi imaju glasnika, što pritrčava vičući, razbarušene kose, mašući u rukama listom, koji pun rata i kuge, ubilačkog pokliča i bola, požara i poplava širi na sve strane »najnovije vesti«. Novine u tom smislu i značenju koje ta reč ima kod Šekspira, jesu Baklja. Pune izdaje, zemljotresa, otrova i požara iz mundusa intelligibilisa. Mržnja kojom progone nepregledno gamižući novinarski soj, pre je vitalna nego moralna, slična onoj sa kakvom se praotac okomio na naraštaj izopačenih kepeca-obešenjaka proizašao iz njegovog semena.
- Price: 4.50 €
Novi Karl Kraus
Novi Karl Kraus
(New Karl Kraus)
- Author(s):Elias Canetti
- Contributor(s):Delila Dizdarević (Translator)
- Language:Bosnian
- Subject(s):Philosophy, Language and Literature Studies, Cultural Essay
- Page Range:139-145
- No. of Pages:7
- Summary/Abstract:Nerazdvojni je pratilac mladalačke nezajažljivosti, ali i naglosti, to da jedan fenomen, jedna avantura, jedan model protjeruje drugi. Zagrijavamo se, predajemo, podređujemo i vezujemo sa isključivom strašću. Čim nas jedan idol razočara, rušimo ga sa pijedestala i uništavamo bez ustezanja: nije u pitanju pravednost – on je jednostavno imao previše značaja. Onda na ruševine starog postavimo novog idola. Nije bitno što se on tu nelagodno osjeća. Prema idolima se ponašamo prevrtljivo, tiranski, ne tiče nas se kako se oni osjećaju, oni su tu da bi bili uzdignuti, a potom zbačeni; smjenjuju se u zapanjujućem broju, međusobno se toliko razlikuju, toliko su protivuriječni da bi se svako ko pokuša da ih sve zajedno posmatra uplašio.
- Price: 4.50 €
O velikom polemičaru
O velikom polemičaru
(About the great polemicist)
- Author(s):Lucien Goldmann
- Contributor(s):Delila Dizdarević (Translator)
- Language:Bosnian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Sociology of Culture, Cultural Essay
- Page Range:146-150
- No. of Pages:5
- Summary/Abstract:Odmah treba reći: čini nam se da je, uz Đerđa Lukača, Karl Kraus jedna od najznačajnijih figura intelektualnog života njemačkog jezičkog izraza u posljednjih šezdeset godina. Bez sumnje, izgledaće pomalo subjektivno stavljanje u prvi plan dva imena gotovo nepoznata francuskim čitaocima, naviknutim na nabrajanje nekoliko uvijek istih, posvećenih imena: Tomas Man u književnosti, Rilke, Stefan George u poeziji, Huserl i Hajdeger u filozofiji.
- Price: 4.50 €
Satirični diskurs i intertekstualnost: dijaloška konstrukcija satiričkog autoriteta u Die Fackel-u
Satirični diskurs i intertekstualnost: dijaloška konstrukcija satiričkog autoriteta u Die Fackel-u
(Satirical Discourse And Intertextuality: The Dialogic Construction Of Satirical Authority In Die Fackel)
- Author(s):António Sousa Ribeiro
- Contributor(s):Aleksandra Kostić (Translator)
- Language:Serbian
- Subject(s):Philosophy, Language and Literature Studies, Aesthetics, Theory of Literature
- Page Range:151-164
- No. of Pages:14
- Summary/Abstract:U proučavanju Krausa dugo je bila zanemarena perspektiva iz koje se Die Fackel čita kao književni tekst u kojem se za objekt proučavanja odabiraju specifično književne strategije koje su na delu u Krausovim tekstovima. Rezultat je to da je u većini studija o ovom bečkom satiričaru implicitno ili eksplicino postuliran apsolutni identitet autora i njegovog dela, nereflektovana pretpostavka koja je tek nedavno zaista dovedena u pitanje. U ovom eseju ću se koncentrisati na, kako mi se čini, određujuću osobenost Krausove književne strategije: dijalošku konstrukciju satiričkog autoriteta.
- Price: 4.50 €
Arhetipski obrasci u satiri Karla Krausa
Arhetipski obrasci u satiri Karla Krausa
(Archetypical Patterns in the Satire of Karl Kraus)
- Author(s):Edward Timms
- Contributor(s):Đorđe Tomić (Translator)
- Language:Serbian
- Subject(s):Philosophy, Language and Literature Studies, Aesthetics, Theory of Literature
- Page Range:165-176
- No. of Pages:12
- Summary/Abstract:Kada je u aprilu 1899. godine pokrenuo časopis Die Fackel (Baklja), Krausov osnovni cilj je bilo razotkrivanje činjenica: »govoriti ono što jeste« (F 2, 1899, 1). Međutim, otprilike od 1904. godine činjenična polemika sve više ustupa mesto imaginativnijim oblicima satire. Time se afirmiše onaj kvalitet Krausovog rada koji nas najviše zbunjuje: mešanje dokumentovanih činjenica sa imaginativnom fantastikom. Da bismo razumeli ovaj paradoks pobliže ćemo ispitati dva konkretna pasusa iz Die Fackela i pokušati da razjasnimo njihovu strukturu povezujući ih sa radom drugih evropskih satiričara.
- Price: 4.50 €
Neka razmišljanja o političkim pozicijama Karla Krausa
Neka razmišljanja o političkim pozicijama Karla Krausa
(Some thoughts on Karl Kraus' political positions)
- Author(s):Dieter A. Binder
- Contributor(s):Goran Bradić (Translator)
- Language:Serbian
- Subject(s):Politics / Political Sciences, Political Philosophy, Political Essay
- Page Range:178-190
- No. of Pages:13
- Summary/Abstract:“Pošto je političko stanovište za Krausa samo pitanje trenutne korisnosti, on može iz svakog iskustva u socijalnoj oblasti da uči i da prema prilici promeni svoje ‘mišljenje’. Za njega su merodavne” – prema Zigurdu Šajhlu – “konkretne situacije, a ne ideološke tačke gledišta, i on smatra glupošću neprilagođavanje promenjenoj političkoj situaciji i besplodno istrajavanje na principijelnosti”.
- Price: 4.50 €
Banda političkog pakta
Banda političkog pakta
(Gang of political pact)
- Author(s):Alfred Pfabigan
- Contributor(s):Dragica Novaković (Translator)
- Language:Serbian
- Subject(s):Politics / Political Sciences, Language and Literature Studies, Cultural history, Cultural Essay, Political Essay, Societal Essay
- Page Range:191-208
- No. of Pages:18
- Summary/Abstract:Poslednji ostaci bliskog odnosa između Krausa i socijaldemokratije, čije je vođe na kraju proglasio za puku »bandu političkog pakta«, nestali su u borbi ovog satiričara protiv bečkog novinskog izdavača Imrea Bekešija, posebno zbog načina na koji se partija držala u ovoj borbi.
- Price: 4.50 €
Karl Kraus i ideja socijalizma
Karl Kraus i ideja socijalizma
(Karl Kraus and the idea of socialism)
- Author(s):Georg Knepler
- Contributor(s):Pavluško Imširović (Translator)
- Language:Serbian
- Subject(s):Politics / Political Sciences, Politics, Cultural Essay, Political Essay
- Page Range:209-216
- No. of Pages:8
- Summary/Abstract:Onaj ko danas hoće da razmišlja o ovoj temi, mora, reći ću, oslanjajući se na Brechta, »da prevlada bar pet teškoća«. Sud koji je Kraus izricao sâm o sebi, mora se uzimati ne uvek doslovno, ali uvek vrlo ozbiljno; mora se pro- misliti da je Kraus bio satiričar, a ne političar, mada je često politički delovao; mora se imati u vidu da je uvek pravio razliku između stvari i njenih zastupnika; mora se znati da je on doživljavao duboke promene svojih pogleda često iz dugogodišnje tegobne unutrašnje sumnje i borbe; na kraju, peto, treba prevladati celu gomilu teškoća koje čine predrasude i pogrešne ocene; Karl Kraus nije nikada identifikovao »socijaldemokratiju« sa »socijalizmom«, za njega je »socijalizam« značio »zamenu građanskog sveta socijalističkim«, a »komunizam« nije psovka (koju je građanski svet u međuvremenu pokušao da načini od njega), nego je alternativni koncept za dostizanje upravo onog cilja koji socijaldemokratija u Krausovo vreme nije samo promašivala, nego je i prestala da mu teži.
- Price: 4.50 €
Karl Kraus: portret umetnika
Karl Kraus: portret umetnika
(Karl Kraus: Portrait of Artist)
- Author(s):Frank Field
- Contributor(s):Vladimir Ž. Milisavljević (Translator)
- Language:Serbian
- Subject(s):Philosophy, Theatre, Dance, Performing Arts, Music, Philosophy of Language, Cultural Essay, Political Essay, Theory of Literature
- Page Range:217-234
- No. of Pages:18
- Summary/Abstract:Karl Kraus je rođen 1874. godine u Jičinu, Češka. Njegov otac, Jakob Kraus, strog ali nežan roditelj, pobožan Jevrejin i uspešan fabrikant papira, preselio je porodicu u Beč, dok je njegov sin Karl bio dete. Još u detinjstvu, sin je pokazivao strast za pozorište, i dok je studirao na Bečkom univerzitetu, gde je slabo posećivao predavanja i vreme uglavnom provodio po pozorišnim i literarnim kafeima, odlučio je da postane glumac.
- Price: 4.50 €
Krausova vizija jezika
Krausova vizija jezika
(Karl Kraus’ Vision of Language)
- Author(s):Joseph Peter Stern
- Contributor(s):Mirela Đokić (Translator)
- Language:Serbian
- Subject(s):Philosophy, Language and Literature Studies, Philosophy of Language, Theory of Literature
- Page Range:236-248
- No. of Pages:13
- Summary/Abstract:Džon Raskin kaže da je jezik pisca jasan kada ovaj govori »saosećajno i sa željom da bude razumljiv«. Ovaj iskaz, koji je Karl Kraus citirao (u nemačkom prevodu) u svom časopisu Die Fackel, potiče iz jednog Raskinovog predavanja; ovo izgleda relativno neosporno. Pa ipak, ta »želja da se bude razumljiv« sama po sebi pretpostavlja postojanje zajedničkog polazišta – postojanje jezika poznatog i piscu i čitaocu (na taj način što autorova »saosećajnost« pretpostavlja njegovu spremnost da deli čitaočeva interesovanja i preokupacije).
- Price: 4.50 €
Književnost i odgovornost O aforistici i lirici Karla Krausa
Književnost i odgovornost O aforistici i lirici Karla Krausa
(Literature and responsibility: To aphoristic and poetry of Karl Kraus)
- Author(s):Dietrich Simon
- Contributor(s):Agata Švarc (Translator)
- Language:Serbian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Cultural Essay, Political Essay, Societal Essay, Theory of Literature
- Page Range:249-265
- No. of Pages:17
- Summary/Abstract:O Karlu Krausu davane su skoro samo apsolutne ocene i skoro da nema pisca o kome su davane tako apsolutne ocene kao o njemu. Elijas Kaneti naveo je, na primer, kad se zapitao šta je naučio od Krausa, »prvo i pre svega osećaj apsolutne odgovornosti« a zatim, govoreći o Krausovoj književnoj metodi, on kaže: »Jer pada u oči da je struktura kojoj nedostaje celina, prisutna u svakoj rečenici. Sve strasti kreacije, kojima pisci treba da su bogati, kod Krausa se iscrpljuju u pojedinačnoj rečenici…
- Price: 4.50 €
Ludvig Vitgenštajn i Karl Kraus
Ludvig Vitgenštajn i Karl Kraus
(Ludwig Wittgenstein and Karl Kraus)
- Author(s):Werner Kraft
- Contributor(s):Pavluško Imširović (Translator)
- Language:Serbian
- Subject(s):Philosophy, Language and Literature Studies, Logic, Contemporary Philosophy, Philosophy of Language
- Page Range:266-286
- No. of Pages:21
- Summary/Abstract:To je kao u dečijoj igri. Uzvikuje se; »Vruće«, ali ruka koja je mogla pronaći traženi predmet, udaljava se i ne nalazi ga. Fric Heller pi{e u svojim misaonim »nefilozofskim razmatranjima« o Wittgensteinu (Merkur, 1959, 12). »Želi li se Wittgensteinovo mišljenje razumeti na njegovom sopstvenom nivou, onda su imaginacija i karakter jednako značajni kao i »mišljenje«. Jer, temperatura tog mišljenja spada u njegovu suštinu, u strasti je ozbiljnost, ritam rečenica je jednako rečit, kao i ono što one kazuju, a ponekad je tu znak tačka–zapeta kao granični kamen između misli i trivijalnosti…
- Price: 4.50 €
Razbaštinjeni duh
Razbaštinjeni duh
(The disinherited mind)
- Author(s):Erich Heller
- Contributor(s):Zoran Ikonić (Translator)
- Language:Serbian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Cultural Essay, Theory of Literature
- Page Range:287-301
- No. of Pages:15
- Summary/Abstract:Upitaše Konfučija jednom, šta bi kao prvo uradio da se nalazi na čelu jedne zemlje. »Poboljšao bih upotrebu jezika«, odgovori mudrac. Njegovi slušaoci se nađoše u čudu. »Pa to nema nikakve veze sa našim pitanjem«, rekoše, »čemu bolja upotreba jezika?« Mudrac odgovori: »Ako jezik nije dobar, onda ono što se kaže nije ono što se misli, ne nastaju dela; ne nastaju li dela, nema morala ni umetnosti, nema ni pravde; nema li pravde, narod ne zna kuda će i šta će. Neka se, dakle, ne dopušta samovolja u rečima. U tome je suština«.
- Price: 4.50 €
Eros i Temida
Eros i Temida
(Eros and Thémis)
- Author(s):Nike Wagner
- Contributor(s):Agata Švarc (Translator)
- Language:Serbian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Gender Studies, Cultural Anthropology / Ethnology, Culture and social structure , Cultural Essay, Theory of Literature
- Page Range:304-347
- No. of Pages:44
- Summary/Abstract:Za duhovnu klimu moderne karakteristična su opozicionalna razgraničenja, secesije. Ali, kao što u njoj skoro istovremeno susreću kretanja iz suprotnih pravaca, naturalizam i psiholo{ki impresionizam, tako je ukupno primetna tendencija suprotna segregacionim kretanjima: težnja ka sintezi, ka pravljenju bilansa znanja epohe. S obzirom na sve veći rascep između prirodnih i duhovnih nauka, koji je izazvala sve veća specijalizovanost po stručnim oblastima, postoji želja da se još jednom pokušaju objasniti osnove i poreklo civilizacije i da se svede suma pogleda na svet.
- Price: 4.50 €
Moral i kriminal
Moral i kriminal
(Morality and Crime)
- Author(s):Theodor W. Adorno
- Contributor(s):Dubravko Kolendić (Translator)
- Language:Serbian
- Subject(s):Philosophy, Ethics / Practical Philosophy, Contemporary Philosophy, Philosophy of Religion, Philosophy of Language, Philosophy of Law
- Page Range:348-358
- No. of Pages:11
- Summary/Abstract:Hajnrih Fišer, priređivač prvog izdanja Morala i kriminala, veli u pogovoru da nijedna Krausova knjiga nije aktuelnija od ove, objavljene pre skoro šezdeset godina. To je sušta istina. Uprkos naklapanju o suprotnom, u osnovi građanskog društva ništa se nije promenilo. Ono se zločesto učaurilo kao da je po prirodnim zakonima večito, kao što je to nekada pozitivno i tvrdilo u svojoj ideologiji. Ono ne dopušta cenjkanje oko okamenjenog srca, bez kojeg nacionalsocijalisti ne bi mogli nesmetano da ubijaju milione, kao ni oko vladavine principa nad ljudima, koji je uzrok tog subjektivnog okamenjenja. Postaje flagrantnom potreba da se kažnjava ono što nije za kažnjavanje.
- Price: 4.50 €
Mag i učenik: sukob sa Frojdom
Mag i učenik: sukob sa Frojdom
(Sorcerers and Apprentices: The Encounter with Freud)
- Author(s):Edward Timms
- Contributor(s):Klara Sentđerđi (Translator)
- Language:Serbian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Philosophy of Mind, Philosophy of Language, Psychoanalysis, Theory of Literature
- Page Range:359-376
- No. of Pages:18
- Summary/Abstract:Kraus je stekao slavu time što je bio jedan od Frojdovih najglasovitijih oponenata. Njegova dela su se koristila u nameri da se diskredituje cela zgrada psihoanalize. Na drugoj strani, Frojdovi sledbenici su se naročito založili da podriju Krausovu poziciju. Da bi se cela ova priča postavila na svoje pravo mesto, neophodno je pokazati koliko su obe strane imale nešto zajedničko čak i onda kada su im se putevi razilazili. Oba autora su bila svakako najveći kritičari civilizacijskog nezadovoljstva, koje je poticalo od habzburškog Beča, i njihove su se dijagnoze u suštini dopunjavale.
- Price: 4.50 €
Karl Kraus i Sigmund Frojd
Karl Kraus i Sigmund Frojd
(Karl Kraus and Sigmund Freud)
- Author(s):Gilbert J. Carr
- Contributor(s):Tijana Milosavljević-Čajetinac (Translator)
- Language:Serbian
- Subject(s):Language and Literature Studies, Psychoanalysis, Theory of Literature
- Page Range:377-394
- No. of Pages:18
- Summary/Abstract:Dok je Frojd u Beču krčio put psihoanalizi nakon 1900. godine, Karl Kraus se pojavio kao oštar kritičar korumpiranosti štampe i njene zloupotrebe jezika. Najneposrednije sredstvo njegove satire bilo je to da tumači novinske članke, često naglašavajući ne više od jedne reči, kao u sledećem navodu iz avgusta 1899: »Da die Polizei Demonstrationen vor dem Stalehner’schen Etablissement besorgte, wurde dieses von der Wache besetzt…« /«Pošto se policija pobrinula za demonstracije ispred Stalenerove ‘kuće’, zauzeli su je čuvari...«/ (F 15, 1899, 29)
- Price: 4.50 €
Krausovo mesto u kulturnoj istoriji
Krausovo mesto u kulturnoj istoriji
(Kraus’s Place in Cultural History)
- Author(s):Thomas Szasz
- Contributor(s):Mirela Đokić (Translator)
- Language:Serbian
- Subject(s):Politics / Political Sciences, Social Sciences, Language and Literature Studies, Cultural history, Psychology, Sociology, Theory of Literature
- Page Range:395-409
- No. of Pages:15
- Summary/Abstract:Vreme je da ponovo odredimo Krausovo mesto u kulturnoj istoriji. Kakav je bio Krausov uticaj na njegove savremenike i kasnije generacije? U čemu sa sastoji njegov značaj za književnost i proučavanje jezika, za psihijatriju i psihoanalizu, politiku, pravo, i takozvane društvene nauke?
- Price: 4.50 €
Kraus i savremenici
Kraus i savremenici
(Kraus and contemporaries)
- Author(s):Author Not Specified
- Language:Serbian
- Subject(s):Politics / Political Sciences, Philosophy, Social Sciences, Language and Literature Studies, Theology and Religion, Cultural Essay, Political Essay
- Page Range:412-428
- No. of Pages:17
- Summary/Abstract:Najveći deo tekstova iz ovog poglavlja objavljen je u Rundfrage über Karl Kraus, Brene Verlag, Innsbruck, 1934. Svi ovi tekstovi su preštampani u časopisu L’Herne, Jesen, 1987. Sa francuskog je prevela Delila Dizdarević. Tekst Ernsta Kreneka preuzet je iz knjige Dreiundzwanzig, dok su tekstovi A. Barbisa i Ž. Ofenbaha objavljeni u knjizi Stimmen über Karl Kraus. Prilozi Karela Čapeka, Paula Engelmana i Wernera Krafta preuzeti su iz knjige P. Engelman (Hg.), Dem Andenken an Karl Kraus, Verlag O. Kerry, Wien, 1967. Sa nemačkog je preveo Predrag Obradović. Tekst Louis Fürnberg, “Zu einem Vorlese-Abend aus Werken von Karl Kraus”, objavljen je u časopisu, Weimarer Beitrage, no. 3/1967. Sa nemačkog je prevela Dragica Novaković.
- Price: 4.50 €
Hronologija Karl Kraus
Hronologija Karl Kraus
(Chronology: Karl Kraus)
- Author(s):Nikola Stojšin
- Language:Serbian
- Subject(s):General Reference Works
- Page Range:430-432
- No. of Pages:3
- Summary/Abstract:Chronology: Karl Kraus
- Price: 4.50 €
Karl Kraus: odabrana bibliografija
Karl Kraus: odabrana bibliografija
(Karl Kraus: selected bibiography)
- Author(s):Obrad Savić
- Language:Serbian
- Subject(s):Bibliography, General Reference Works
- Page Range:434-443
- No. of Pages:10
- Summary/Abstract:Karl Kraus: selected bibiography
- Price: 4.50 €
