U ovo veliko vreme
In These Great Times

Author(s): Karl Kraus
Contributor(s): Aleksandra Kostić (Translator)
Subject(s): Language and Literature Studies, Cultural Essay, Political Essay, Societal Essay
Published by: Beogradski krug
Summary/Abstract: Početak novembra 1914., koje sam znao dok je bilo još ovako malo; koje će opet postati malo ako mu je za to ostalo vremena; i koje, pošto na polju organskog rasta nije moguć takav preobražaj, bolje da nazovemo glomaznim i zaista teškim vremenom; u ovo vreme, u kojem se događa upravo ono što se nije moglo zamisliti, i u kojem mora da se dogodi ono što se više ne može zamisliti, jer da je moglo, onda se ne bi ni dogodilo; u ovo ozbiljno vreme, koje je umrlo od smeha na pomisao da može postati ozbiljno; iznenađeno svojom tragikom ono poseže za razbibrigom, i uhvativši sàmo sebe na delu, ono traži reči; u ovo bučno vreme koje tutnji od strašne simfonije dela koja proizvode izveštaje i izveštaja koji su krivi za dela: u njemu nemojte očekivati nijednu jedinu moju vlastitu reč.

• Details
• Contents