One su naše danas
They are ours today
Author(s): Matej Vrebac, Emina Bošnjak
Subject(s): History, Social Sciences, Gender Studies, Education, Sociology, Military history, Political history, Gender history, Recent History (1900 till today), Special Historiographies:, Higher Education , WW II and following years (1940 - 1949), Transformation Period (1990 - 2010), History of Communism, Fascism, Nazism and WW II
Published by: Sarajevo Open Centre
Keywords: feminism; women; gender equality; Bosnia and Herzegovina; gender history; socialism; 19th century; anti-fascist fight; nineties; war in BiH;
Summary/Abstract: Razgovori o hrabrim ženama koje nisu pristajale na slijepu poslušnost i koje su prkosile pravilima okoline u kojoj su živjele i borile se za bolje prilike inspirišu na traganje .... traganje kroz vrijeme za pojedinkama koje su pomjerale granice ustaljenog načina ponašanja u svijetu, nekonformističkim djelovanjem u svojoj okolini, i šire. Upravo je to radila grupa ljudi – razgovarali su i tragali – dijeleći uvjerenje da je feminizam važan i da je važno ponovno čitati historiju. Svjesno su odbacili načelo važnijeg iskustva, koje feminizam svakako i problematizuje, i u pisanju su išli za ličnim osjećajem, jer je lično uvijek i političko. Pred vama je rezultat njihovog rada. U nastavku ćete otkriti koje su to žene pomjerale okvire koje im je društvo nametalo. Nadamo se da će i vas njihove priče inspirisati, a da će vas poster sa likovima nekih od njih, koji ćete naći u knjizi, obradovati. To su naši pokloni vama.
Series: SOC - Gender
- Print-ISBN-13: 978-9958-536-59-5
- Page Count: 43
- Publication Year: 2018
- Language: Bosnian, Croatian
Predgovor
Predgovor
(Foreword)
- Author(s):Jasmina Čaušević
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies
- Page Range:0-0
- No. of Pages:2
- Keywords:gender; feminism; women; culture; society; history;
- Summary/Abstract:Razgovori o hrabrim ženama koje nisu pristajale na slijepu poslušnost i koje su prkosile pravilima okoline u kojoj su živjele i borile se za bolje prilike inspirišu na traganje .... traganje kroz vrijeme za pojedinkama koje su pomjerale granice ustaljenog načina ponašanja u svijetu, nekonformističkim djelovanjem u svojoj okolini, i šire. Upravo je to radila grupa ljudi – razgovarali su i tragali – dijeleći uvjerenje da je feminizam važan i da je važno ponovno čitati historiju. Svjesno su odbacili načelo važnijeg iskustva, koje feminizam svakako i problematizuje, i u pisanju su išli za ličnim osjećajem, jer je lično uvijek i političko. Pred vama je rezultat njihovog rada. U nastavku ćete otkriti koje su to žene pomjerale okvire koje im je društvo nametalo. Nadamo se da će i vas njihove priče inspirisati, a da će vas poster sa likovima nekih od njih, koji ćete naći u knjizi, obradovati. To su naši pokloni vama.
... 19. vijek
... 19. vijek
(... 19th century)
- Author(s):Emina Zahirović-Pintarić
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Cultural history, Gender history, 19th Century
- Page Range:1-9
- No. of Pages:9
- Keywords:19th century; Staka Skenderova; Milena Mrazović-Preindlsberger; Adeline Paulina Irby; Umihana Čuvidina;
- Summary/Abstract:Dolaskom austrougarske uprave počinje modernizacija društva bez dubljeg zadiranja u društveni ili bilo koji drugi položaj žene, ali otvaraju se nove mogućnosti i horizonti kombiniranjem starih i novih običaja. Austrougarski period karakterizira ukrštanje tradicionalnog i modernog, stranog i domaćeg, a proturječnosti ovih ukrštanja su se odrazile i na same žene, u slučaju da su i same bile akterke brojnih događaja ili dio opće populacije.
Antifašistička borba
Antifašistička borba
(Anti-fascist Fight)
- Author(s):Adna Nalić
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Military history, Gender history, WW II and following years (1940 - 1949), Fascism, Nazism and WW II
- Page Range:10-13
- No. of Pages:4
- Keywords:feminism; WW II; Bosnia and Herzegovina; League of Communists of Yugoslavia; Lepa Radić; Roza Papo; Danica Perovic; Kata Pejnovic; Leposava Perovic - Lepa;
- Summary/Abstract:U Bosni i Hercegovini period Drugog svjetskog rata obilježavaju drugarice, ilegalke, komunistkinje, borkinje, partizanske ljekarke i narodne heroine. Žene počinju da se uključuju u politiku postajući članice Komunističke partije Jugoslavije i javlja se sve veća želja da javno djeluju. Prvi put se javlja ideja o ravnopravnosti spolova te se dovode u pitanje stereotipi i tradicionalne vrijednosti, što rezultira stvaranjem organizacije Antifašističkog fronta žena.
Socijalizam
Socijalizam
(Socialism)
- Author(s):Mirza Halilčević
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Political history, Gender history, Recent History (1900 till today), History of Communism
- Page Range:14-17
- No. of Pages:4
- Keywords:gender equality; BiH; communist ideology; Smilja Mučibabić; Herta Kuna; Branislava Peruničić; Jasmina Alić Musabegović; Vesna Ljubić;
- Summary/Abstract:Ravnopravnost spolova je bila važan segment komunističke ideologije. Ona je imala značaj kada je riječ o različitim oblicima uključivanja žena u narodnooslobodilačku borbu. Međutim, kada analiziramo učešće žena na mjestima donošenja značajnih političkih i vojnih odluka, onda možemo zaključiti da je ravnopravnost spolova bila prilično deklarativnog karaktera. Ipak ne možemo poreći da su se u ovom raskoraku između stvarnog i deklarativnog desile ogromne promjene koje će otvoriti novo poglavlje u priči o položaju žena u BiH.
Devedesete
Devedesete
(Nineties)
- Author(s):Ana Buljan
- Language:Croatian
- Subject(s):Gender Studies, Military history, Gender history, Transformation Period (1990 - 2010)
- Page Range:18-24
- No. of Pages:7
- Keywords:BiH; war; 1992-1995; women; Mirsada Hukić; Arijana Saračević; Monika Hauser; Snježana Mulić; Hajrija-Šahza Jahić; Melita Sultanović;
- Summary/Abstract:U ratnom periodu (1992-1995), kao i poraću, brojne značajne žene iz različitih sfera javnog života ostavile su svoj trag Ovaj rat, kao i drugi u povijesti čovječanstva, bio je muška priča, u kojoj su žene sudjelovale na različite načine, ali najčešće po strani. Žene su imale simbolične uloge: mirotvorke, aktivistkinje, nemoćne i pasivne žrtve. Ukratko, bile su suprotnost muškom ratu. Stvarna uloga žene u ratu je bila uistinu ovakva, ali i mnogo više od toga. Prve žrtve rata su uvijek bile žene, jer je njih direktno pogađao raspad sistema, te je briga za obitelj i društvo ostajala na njima. Zabilježeno je mnogo slučajeva kršenja ljudskih prava, pogotovo ženskih, na veoma specifične načine. No, rat u BiH je bio konflikt koji je ujedno uticao i na osnaživanje žena. S obzirom na to da su mnogi muškarci bili mobilizirani i nisu se mogli kretati slobodno jer su sudjelovali u vojsci, skoro čitav javni prostor je bio ostavljen ženama. Žene su uspjele preoblikovati tradicionalne uloge koje su bile društveno propisane za žene i muškarce, što je pojačalo žensko samopouzdanje. Istaklo se mnogo novih žena vođa, koje su i sa završetkom rata nastavile ispunjavati svoje uloge.
Granice milenija
Granice milenija
(The Boundaries of the Millennium)
- Author(s):Matej Vrebac
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Gender history, Recent History (1900 till today)
- Page Range:26-30
- No. of Pages:5
- Keywords:feminism; post-war period; BiH; Nirman Mornjak Baburać; Farah Tahirbegović; Hedina Tahirović Sijerčić; Leila Šeper; Adela Jušić;
- Summary/Abstract:Naša današnjica i crtice iz života žena osvjetljavaju one koje nastavljaju borbu za jednakost i pokreću neke nove bitke za feminističke i aktivističke ciljeve. Te snažne žene ostavljaju novim generacijama prostor i uzore čije stope treba nastaviti i slijediti.
Umjesto zaključka
Umjesto zaključka
(Instead of a Conclusion)
- Author(s):Mirza Halilčević, Matej Vrebac, Adna Nalić, Ana Buljan, Emina Zahirović-Pintarić
- Language:Bosnian, Croatian
- Subject(s):Gender Studies, Gender history
- Page Range:35-38
- No. of Pages:4
- Keywords:feminism; women; history; gender equality; gender history;
- Summary/Abstract:Ideje poput ovih, koje pronose glas o ženama iz naše prošlosti i sadašnjosti, ne treba da imaju klasične zaključke. Umjesto sumiranja ideje, na ovom mjestu vam nudimo crtice o tome šta nam je zajednički rad značio. Evo naših impresija.
O autoricama, autorima...
O autoricama, autorima...
(About the Authors)
- Author(s):Author Not Specified
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies
- Page Range:39-39
- No. of Pages:1
- Keywords:authors; feminism; Ana Buljan; Emina Zahirović-Pintarić; Adna Nalić; Vanja Lazić; Bjanka Alajbegović; Mirza Halilčević; Matej Vrebac;
- Summary/Abstract:Ova knjiga je rezultat zajedničkog rada treće generacije polaznica i polaznika Feminističke škole Žarana Papić i nastala je kao plod obrazovanja o aktualnim društvenim pitanjima iz perspektive feminističke teorije i prakse. Budući da autorice i autori dolaze iz različitih obrazovnih i profesionalnih sfera, kao i različitih polja interesovanja, tako je i ova knjiga protkana različitim pristupima, ali snažnim feminističkim stavom.
... i školi
... i školi
(... and School)
- Author(s):Author Not Specified
- Language:Croatian
- Subject(s):Gender Studies, Higher Education
- Page Range:40-41
- No. of Pages:2
- Keywords:feminism; 20th century; BiH; Žarana Papić; Women's studies;
- Summary/Abstract:Sredinom 90-ih godina XX vijeka u Bosni i Hercegovini akademske radnice/i i teoretičarke, uz pomoć ženskih organizacija, počinju sa neformalnim edukacijama i kursevima sa feminističkom agendom. Nevladina organizacija Žene ženama pokreće projekt Ženske studije u BiH Žarana Papić koji je bio zamišljen kao dvosemestralni studij koji će upoznati polaznice s glavnim idejama ženskih studija. Međunarodni Forum Bosna u saradnji sa feministkinjama otvara Centar za rodna istraživanja (2002. godine), u okviru kojeg se nude brojni programi, radionice i organizuju se akademske debate.
o Sarajevskom otvorenom centru
o Sarajevskom otvorenom centru
(About Sarajevo Open Centre)
- Author(s):Author Not Specified
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies
- Page Range:42-43
- No. of Pages:2
- Keywords:Sarajevo Open Centre (SOC); human rights; gender equality; feminism;
- Summary/Abstract:Sarajevski otvoreni centar (SOC) zagovara puno poštivanje ljudskih prava i društvenu inkluziju LGBTI osoba i žena. Sarajevski otvoreni centar je nezavisna, feministička organizacija civilnog društva koja teži osnažiti LGBTI (lezbejke, gej, biseksualne, trans* i interspolne) osobe i žene kroz jačanje zajednice i građenje aktivističkog pokreta. SOC također javno promoviše ljudska prava LGBTI osoba i žena, te na državnom, evropskom i međunarodnom nivou zagovara unapređivanje zakonodavstva i javnih politika u Bosni i Hercegovini. Osim bavljenja pravima i kulturom LGBTI osoba, posebno samo istraživali i pisali o historijskim, kulturalnim i socijalnim pitanjima vezanim za žene, te smo ovakvom proizvodnjom znanja unaprijedili feminističke debate u javnom diskursu Bosne i Hercegovine. Detaljan pregled svih naših aktivnosti i postignuća dostupan je na našoj web stranici www.soc.ba.
