Slovosledné změny v bulharských a srbských evangelních památkách z 12. a 13. Století
Word Order Changes in the Bulgarian and Serbian Church Slavonic Texts from 12th and 13th Century

Author(s): Elena Krejčová
Contributor(s): Jana Horáková (Editor), Katarina Petrovićová (Editor)
Subject(s): Christian Theology and Religion, History, Philosophy, Language studies, Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics, Philosophical Traditions, Middle Ages, Theology and Religion, Syntax, Historical Linguistics, South Slavic Languages, Hermeneutics, History of Religion
ISSN: 1211-3034
Published by: Masarykova univerzita nakladatelství
Keywords: Word order; Bulgarian texts; Serbian texts; Church Slavonic texts; 12th and 13th century; gospel transcription;
Summary/Abstract: This monograph explores word order transformations in some Bulgarian and Serbian Church-Slavonic gospel transcriptions. The changes in word order in these texts are registered as variants to an Old Church-Slavonic text (Codex Marianus) and to the text of Old Greek New Testament. The publication discovers the principles on which the word order in the texts from the 12th and 13th century was organized and finds some differences from the word order in Old Church-Slavonic language. It also focuses on the question of occurrence of some new, progressive tendencies, and new, different word order models.

• Details
• Contents