KOJEG JE RODA SIGURNOST? 20 godina Rezolucije Vijeća sigurnosti 1325 “Žene, mir i sigurnost” i njezina provedba u Bosni i Hercegovini
WHAT IS THE GENDER OF SECURITY? 20 years of the Security Council Resolution 1325 “Women, Peace and Security” and its implementation in Bosnia and Herzegovina
Contributor(s): Amila Ždralović (Editor), Saša Gavrić (Editor), Mirela Rožajac-Zulčić (Editor)
Subject(s): Politics / Political Sciences, Politics, History, Social Sciences, Gender Studies, Law, Constitution, Jurisprudence, International Law, Human Rights and Humanitarian Law, Civil Society, Sociology, Recent History (1900 till today), Security and defense, Military policy, Social differentiation, Studies in violence and power, Post-War period (1950 - 1989), Transformation Period (1990 - 2010), Present Times (2010 - today), Migration Studies, Peace and Conflict Studies, Asylum, Refugees, Migration as Policy-fields
Published by: Sarajevo Open Centre
Keywords: gender; women; security; peace; migration; security council; UN; Resolution 1325; implementation; BiH; military; armed forces; police forces; COVID-19;
Summary/Abstract: Čast mi je predstaviti ovaj drugi tom zbornika pod nazivom “Kojeg je roda sigurnost?”. Misija OSCE-a u Bosni i Hercegovini djelovala je u partnerstvu sa Sarajevskim otvorenim centrom da bi pružila podršku etabliranim praktičarkama i praktičarima te članovima i članicama akademske zajednice, kao i onima koji su tek u usponu, da izvrše važnu analizu angažmana žena u sigurnosnom sektoru, kao i drugih relevantnih tema koje se tiču roda i sigurnosti. Čineći to, naš je cilj da kultiviramo sinergije između akademske zajednice, praktičara i donosilaca odluka u oblastima politike i sigurnosti, kao i da naglasimo važnost uključivanja rodne perspektive u sve aspekte sigurnosti. Djelovali smo u partnerstvu sa Sarajevskim otvorenim centrom da bismo obilježili dvije važne godišnjice: 2020. godine se obilježava 25 godina od kraja sukoba u Bosni i Hercegovini i 20 godina od usvajanja znamenite Rezolucije 1325 Vijeća sigurnosti UN-a “Žene, mir i sigurnost”. Ta Rezolucija, nažalost inspirisana sukobima u BiH i Ruandi 90-ih godina 20. vijeka, pomogla je da se ratna i poslijeratna iskustva žena stave u prvi plan kada je u pitanju kreiranje međunarodnih politika djelovanja, naročito u vezi sa mirovnim pregovorima i izgradnjom mira, očuvanjem mira, pomirenjem i obnovom. Iako ostaje još mnogo toga da se uradi u borbi za ostvarenje jednakih prava i mogućnosti, vrijedi se podsjetiti dosadašnjeg napretka. Do danas su 83 države usvojile nacionalni akcioni plan za provedbu Rezolucije 1325 Vijeća sigurnosti UN-a, pri čemu je BiH bila jedna od prvih, usvojivši svoj plan 2010. godine. Ponosna sam što predstavljam organizaciju koja u prvi plan svog rada stavlja promociju i ostvarenje rodne ravnopravnosti u državama članicama, našim izvršnim tijelima i terenskim misijama, kao i između njih. OSCE je usvojio svoj Akcioni plan za promociju rodne ravnopravnosti 2004. godine, u vrijeme kada se o rodnim pitanjima rijetko razgovaralo u međunarodnim forumima. Rezolucija 1325 Vijeća sigurnosti UN-a jedan je od stubova našeg Akcionog plana, a Misija OSCE-a u BiH će nastaviti da pruža podršku partnerskim institucijama iz BiH u promociji njene provedbe. Još od Završnog dokumenta iz Helsinkija usvojenog 1975. godine (koji predstavlja prethodnicu OSCE-a kakvog poznajemo danas), države članice su prepoznale vrijednost sveobuhvatnog pristupa sigurnosti. Ostajemo predani tom pristupu. Sigurnost ljudi ne može biti osigurana oslanjajući se isključivo na snage odbrane i sigurnosti koje se nalaze pod demokratskom kontrolom. Da bi se postigla održiva sigurnost, od ključne su važnosti pristup obrazovanju i zdravstvu, ekonomska stabilnost, vladavina prava, poštovanje ljudskih prava i stabilno okruženje. Rodna ravnopravnost i osiguravanje da gledišta mladih igraju jednu od centralnih uloga u donošenju odluka ostaju u središtu OSCE-ovog pristupa. OSCE je 2019. godine objavio istraživanje pod nazivom “Provedba Agende ‘Žene, mir i sigurnost’ u državama članicama OSCE-a”, u kome je pružen izvanredan pregled provedbe Rezolucije 1325 Vijeća sigurnosti UN-a. Preporučujem ga svim zainteresovanim istraživačima i istraživačicama. Svijet se trenutno suočava sa sigurnosnom krizom ozbiljnijom od većine drugih u našem životnom vijeku. Suočeni smo sa pandemijom koja nas je sve prisilila da odigramo jednu od ključnih uloga u pružanju sigurnosti sebi i svojim najmilijima. Širenje koronavirusa zorno je pokazalo našu globalnu međuzavisnost. Ono je naglasilo važnost brige jednih za druge, kao i važnost pružanja podrške i zaštite demokratskim institucijama koje pomažu našim društvima da funkcionišu i djelotvorno rješavaju krize poput ove. Štaviše, ono je pokazalo važnu ulogu koju žene mogu i moraju igrati kao liderke, komunikatorice, istraživačice i zdravstvene djelatnice u borbi protiv pandemije, za dobrobit svih nas. Ti izazovi traže od svih nas, bez obzira da li radimo u tijelima vlasti ili u akademskoj zajednici, da nastavimo da sarađujemo, pratimo, analiziramo i učimo iz iskustava sa kojima se suočavamo. Iskreno se nadam da će, ovim drugim tomom, Sarajevski otvoreni centar i Misija OSCE-a u BiH zajedno dati vrijedan doprinos većem nivou znanja i svijesti o mnogim aspektima provedbe Rezolucije 1325 Vijeća sigurnosti UN-a.
Series: SOC - Gender
- Print-ISBN-13: 978-9958-536-65-6
- Page Count: 249
- Publication Year: 2020
- Language: Bosnian, Croatian
Rasprava o miru i sigurnosti – feministička paradigma
Rasprava o miru i sigurnosti – feministička paradigma
(Debates about Peace and Security – Feminist Paradigm)
- Author(s):Nerzuk Ćurak
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Human Rights and Humanitarian Law, Security and defense
- Page Range:27-39
- No. of Pages:13
- Keywords:gender; security; peace; feminism; UN; human rights;
- Summary/Abstract:Tokom duge povijesne egzistencije, od prvobitne zajednice do modernog kapitalističkog društva, sigurnost se manifestirala kao imanencija čovjekove nutrine, kao unutrašnji zahtjev antropologije pred nespoznatljivim silama prirode. Ipak, povijesni razvoj društvenih odnosa etablirao je sigurnost i kao organiziranu formu ljudskih zajednica kojom se instinktivna dimenzija ljudske prirode socijalizira, kolektivizira, institucionalizira, utilitarizira... Korisna funkcija sigurnosti primarno se, kroz povijest, ogleda u čovjekovoj potrebi da, shodno stepenu umnog i psihosocijalnog razvoja, proizvede arsenal zaštitnih sredstava koja mu garantiraju uspješno suprotstavljanje neukroćenim silama prirode, neprijateljski raspoloženim pripadnicima ljudske vrste i opasnostima koje su ljudi, ne poštujući konačnost Zemlje, sami proizveli.
Rezolucija Savjeta bezbjednosti 1325 “ Žene, mir i bezbjednost”: značaj i regionalni kontekst
Rezolucija Savjeta bezbjednosti 1325 “ Žene, mir i bezbjednost”: značaj i regionalni kontekst
(Security Council Resolution 1325 “Women, Peace and Security”: Importance and Regional Context)
- Author(s):Zorana Antonijević, Saša Gavrić
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, International Law, Human Rights and Humanitarian Law, Security and defense
- Page Range:41-60
- No. of Pages:20
- Keywords:security; gender; Security Council; Resolution 1325; women; peace; regional context; human rights;
- Summary/Abstract:Rezolucija Savjeta bezbjednosti 1325 “ Žene, mir i bezbjednost” predstavlja jedan od najznačajnijih dokumenata koji regulišu sprovođenje ženskih ljudskih prava na globalnom nivou. Rezolucija je imala ključni uticaj na urodnjavanje politika i praksi u oblasti mira i bezbjednosti na nivou nacionalnih država, regionalnih i međunarodnih organizacija, ali i lokalnih zajednica.
Rezolucija Vijeća sigurnosti 1325 “Žene, mir i sigurnost”: provedba u Bosni i Hercegovini
Rezolucija Vijeća sigurnosti 1325 “Žene, mir i sigurnost”: provedba u Bosni i Hercegovini
(Security Council Resolution 1325 “Women, Peace and Security”: Implementation in BiH)
- Author(s):Adnan Kadribašić
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, International Law, Human Rights and Humanitarian Law, Security and defense
- Page Range:61-78
- No. of Pages:18
- Keywords:gender; security; UN; Security Council; Resolution 1325; women; peace; BiH; implementation; human rights;
- Summary/Abstract:Rezolucija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1325 (2000) “Žene, mir i sigurnost” prva je rezolucija Vijeća sigurnosti koja se konkretno bavi uticajem rata na žene i djevojčice, ulogom i doprinosom žena u sprečavanju i rješavanju konflikta te postizanju održivoga mira. Jedna od ključnih oblasti Rezolucije je povećanje broja žena u sigurnosnim strukturama i povećano učešće na svim nivoima odlučivanja. To je preduslov za veće uključivanje perspektive ravnopravnosti spolova u sektor sigurnosti te veću zaštitu i poštivanje ljudskih prava žena i djevojčica, kako u ratnim sukobima tako i u procesima postizanja mira i sigurnosti. U Rezoluciji 1325 naročito je istaknuto da su žene i djevojčice posebno ranjiva grupa za vrijeme ratnih sukoba, što zahtijeva povećanu zaštitu za žene i djevojčice. UNSC Rezolucija 1325 sadrži 18 tačaka, a sadržaj se može grupisati u četiri stuba (Monari, 2018)
Učešće žena u zakonodavnoj i izvršnoj vlasti i pravosuđu
Učešće žena u zakonodavnoj i izvršnoj vlasti i pravosuđu
(Women in Legislative, Executive and Judicial Branch of the Government)
- Author(s):Lejla Balić, Amila Ždralović
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Law, Constitution, Jurisprudence, Human Rights and Humanitarian Law, Evaluation research, Social differentiation, Sociology of Law
- Page Range:81-103
- No. of Pages:23
- Keywords:gender; security; law; legislation; women; executive government; judicial government; human rights;
- Summary/Abstract:Iako je pogrešno feministički pokret svesti isključivo na borbu žena za osvajanje punog prava glasa (i pasivnog i aktivnog prava glasa, odnosno i prava da bira i da bude birana), sticanje statusa političkog subjekta – bez obzira na sve teorijske diskrepancije feminizama – njegovo je kontinuirano obilježje. Prva argumentacija za nužnost uključivanja žena u političku sferu isklesana je u okviru liberalne političke filozofije i na temeljima njenih postulata o jednakopravnosti svih ljudskih bića te formulisana kao zahtjev da žene ravnopravno s muškarcima učestvuju u političkom životu. Ipak, ova ravnopravnost generalno nije postignuta nakon osvajanja prava niti su se desile očekivane društvene promjene.
Ženski mirovni aktivizmi
Ženski mirovni aktivizmi
(Women’s Peace Activisms)
- Author(s):Tatjana Žarković, Jelena Gaković
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Human Rights and Humanitarian Law, Civil Society
- Page Range:105-123
- No. of Pages:19
- Keywords:gender; security; women; peace; activism; BiH; UN; human rights;
- Summary/Abstract:Ženski mirovni aktivizam u zemljama bivše Jugoslavije jedinstven je primjer solidarnosti koja ne poznaje fizičke i simboličke granice nametnute nacionalističkom ideologijom. U Bosni i Hercegovini i regiji ženski mirovni pokret javlja se već nakon prvih naznaka rata 90-ih, s tim da su se neke mirovne aktivistice smatrale feministicama, a neke nisu. Mirovne aktivistice su se organizovale i sarađivale uprkos neprijateljskim, suprotstavljenim politikama država iz kojih dolaze. Smatrale se feministicama ili ne, bitno je primijetiti da mnogi/e teoretičar/ke ističu kako su kroz istoriju žene bile veoma značajne u antiratnim i mirovnim inicijativama (npr. u Licht i Drakulić, 2002; Mlađenović, 2004; Cockburn, 2012; Cohn, 2005).
Oružane snage: rod i reforma odbrane
Oružane snage: rod i reforma odbrane
(Armed Forces: Gender and Defence Reform)
- Author(s):Selma Ćosić
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Security and defense, Social differentiation
- Page Range:127-140
- No. of Pages:14
- Keywords:gender; security; armed forces; defence reform; BiH;
- Summary/Abstract:Nacionalni sistem sigurnosti je neizbježan, čak i jedan od ključnih elemenata svake države. Osnovni njegov cilj jeste zaštita suvereniteta, teritorijalnog integriteta i političkog poretka od opasnosti, kako izvana (vanjska sigurnost) tako i iznutra (unutarnja sigurnost). Postavlja se pitanje kakva je uloga i položaj žene u sistemu sigurnosti, u ovom slučaju Bosne i Hercegovine, te koliki je doprinos žena očuvanju sigurnosti države. Statistički podaci pokazuju prisustvo vrlo malog broja žena u politici u Bosni i Hercegovini i organima države gdje se odlučuje o sigurnosnim pitanjima, općenito je njihova participacija na mjestima odlučivanja na niskom nivou, kao i učešće u sistemu sigurnosti Bosne i Hercegovine, koji se još uvijek smatra “muškom sferom” djelovanja.
Policijske snage u Bosni i Hercegovini
Policijske snage u Bosni i Hercegovini
(Police Forces in BiH)
- Author(s):Marija Lučić-Ćatić
- Language:Croatian
- Subject(s):Gender Studies, Security and defense, Evaluation research, Social differentiation
- Page Range:141-162
- No. of Pages:22
- Keywords:gender; security; BiH; police forces; UN; Security Council; Resolution 1325; women;
- Summary/Abstract:Pitanja rodne ravnopravnosti, ravnopravnosti spolova i jednakih mogućnosti za žene zastupljena su u svim aspektima života. Kao tema postala su važna 70-ih godina prošlog stoljeća, a od tada do danas su dobila na važnosti i postala pitanja od nacionalnog i međunarodnog značaja (Balgač, 2017). Iako pitanje rodne ravnopravnosti i ravnopravnosti spolova zaokuplja veliki dio znanstvenih i istraživačkih interesa, neveliki je broj onih koje zanima položaj žena u policijskim strukturama kao dominantnom muškom sustavu. Ovakvo stanje je evidentno i u Bosni i Hercegovini (BiH), no unapređenje položaja žena u policijskim strukturama, kao jedan od načina ugradnje rodne perspektive u mirovne i sigurnosne napore, postaje prepoznato na međunarodnom planu. Naime, usvajanjem Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 1325 “Žene, mir i sigurnost” (2000) pokreće se niz aktivnosti na globalnom planu koje za cilj imaju povećanje sudjelovanja žena u rješavanju sukoba kao i u uspostavljanju i održavanju mira (Wise i Centar za sigurnosne studije, 2017).
Asimetrični konflikt i rodne perspektive: studija slučaja COVID-19
Asimetrični konflikt i rodne perspektive: studija slučaja COVID-19
(Asymmetrical Conflict and Gender Perspectives: Covid-19 Case Study)
- Author(s):Zoran Duspara
- Language:Croatian
- Subject(s):Gender Studies, Sociology, Security and defense, Health and medicine and law, Peace and Conflict Studies
- Page Range:163-178
- No. of Pages:16
- Keywords:gender; security; Covid-19; BiH; armed forces; conflict;
- Summary/Abstract:Mada je prošlo više od trideset godina od rušenja Berlinskog zida, događaja koji često uzimamo kao povijesnu referentnu točku kraja hladnog rata, još uvijek geopolitička, geostrateška i napose sigurnosna globalna scena nije dobila uočljivije i trajnije dimenzije. U znanstvenom smislu osjeća se nedostatak jasnijeg kvantificiranja temeljnih sigurnosnih čimbenika odnosno potpuno razvidne nove sigurnosne paradigme. Zašto je to tako?
Iza statistike: feministička kritika militarizacije
Iza statistike: feministička kritika militarizacije
(Behind the Statistics: A Feminist Take on Militarisation)
- Author(s):Jasmina Čaušević
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Security and defense, Military policy
- Page Range:179-196
- No. of Pages:18
- Keywords:gender; security; military; feminism; UN; Security Council; Resolution 1325;
- Summary/Abstract:Iako brojne feministkinje, među kojima i antimilitarističke, tvrde da je gender mainstreaming otupio feminističku oštricu, birokratizirao feministički način djelovanja i omogućio donatorskim politikama i nevladinim organizacijama da pojednostave feminističku borbu i oslabe transnacionalnost feminističkog pokreta, moramo se zapitati kakvo bi bilo stanje ravnopravnosti kao i gdje bi žene bile danas bez ideja koje promoviše gender mainstreaming. Ovaj termin razumijemo onako kako ga je objasnila Jadranka Rebeka Anić citirajući pojmovnik 100 Words for Equality – dakle, u pitanju je rodno osviještena politika.
Izbjeglice, migracije i trgovina ljudima
Izbjeglice, migracije i trgovina ljudima
(Refugees, Migration and Trafficking in Humans)
- Author(s):Valida Repovac Nikšić
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Security and defense, Studies in violence and power, Migration Studies
- Page Range:199-215
- No. of Pages:17
- Keywords:gender; security; refugees; migration; human trafficking;
- Summary/Abstract:Savremene migracije su zajedno sa određenim negativnim aspektima globalizacije i neoliberalnog poretka postale predmetom političkih populističkih instrumentalizacija. To se pogotovo odnosi na rast populizma u prve dvije decenije 21. vijeka (Bojanić-Savić i Repovac Nikšić, 2019). Migracije su kako u Evropi tako i u svijetu krucijalna tema onih koji se utrkuju za vlast. Dovoljno je analizirati zadnje opšte izbore u Italiji 2018. godine koji su rezultirali koalicijom krajnje desničarske partije Liga (Lega) i radikalnog ljevičarskog populističkog pokreta Pet zvjezdica (Movimento Cinque Stelle). Ili poslušati govore američkog predsjednika Donalda Trumpa o migrantima iz Južne Amerike u vrijeme trajanja predsjedničke kampanje i nakon dolaska na vlast. Zygmunt Bauman ove retrogradne i konzervativne trendove detaljno opisuje u svojoj posljednjoj knjizi “Strangers at our Door” (2016).
Ratno seksualno nasilje i rodno zasnovano nasilje nakon rata
Ratno seksualno nasilje i rodno zasnovano nasilje nakon rata
(Wartime Sexual Violence and Post-War Gender-Based Violence)
- Author(s):Majda Halilović
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Studies in violence and power, Post-War period (1950 - 1989), Transformation Period (1990 - 2010), Present Times (2010 - today), Peace and Conflict Studies
- Page Range:217-235
- No. of Pages:19
- Keywords:gender; security; wartime; sexual violence; OSCE; BiH;
- Summary/Abstract:Ovo poglavlje daje opći teorijski pregled seksualnog i rodno zasnovanog nasilja te pokazuje progres nastao promjenom paradigme koja se postepeno dešavala od 70-ih godina u razumijevanju nasilja nad ženama, što je dovelo do toga da se nasilje ne posmatra kao privatni muško–ženski i porodični problem, već problem koji zahtijeva uključivanje krivičnopravnog sistema, službi za zaštitu i osudu javnosti. Međutim, ove promjene paradigme nisu odvratile počinioce ratnih silovanja tokom rata u Bosni i Hercegovini (1992–1995) – o čemu govori drugi dio poglavlja, uz osvrt na sudsku praksu za ratna silovanja i podršku koja je pružana preživjelim ženama. U drugom dijelu daje se pregled nasilja nad ženama nakon rata te se analiziraju sudske prakse u procesuiranju silovanja, seksualnog uznemiravanja i nasilja u porodici. Poglavlje također analizira utjecaj Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1325 u mijenjanju odnosa prema ženama žrtvama seksualnog nasilja, te razmatra do koje mjere su se napori na međunarodnom nivou i akcije civilnog društva reflektovale na to kako se žrtve ratnih silovanja prepoznaju i podržavaju u Bosni i Hercegovini na državnom i entitetskom nivou. Pored toga, u tekstu će se obraditi pitanje da li je i koliko sudska praksa uopće pomjerila granice znanja nakon procesuiranja ratnih silovanja i kako se pravosudna zajednica odnosila prema preživjelim, a kako prema počiniocima silovanja. U poglavlju se također propituje da li su u bh. javnosti presude i iskazi žena koje su preživjele ratna silovanja shvaćeni kao opomena te da li su doveli do kolektivnog društvenog preispitivanja odnosa prema ženama uopće i buđenja svijesti o teškim posljedicama koje nosi silovanje, seksualno nasilje i nasilje u porodici.
Kada padnu maske – kojeg će roda biti budućnost?
Kada padnu maske – kojeg će roda biti budućnost?
(When the Mask Falls Off – What will be the Gender of the Future?)
- Author(s):Lejla Gačanica
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Evaluation research, Social differentiation, Health and medicine and law
- Page Range:238-240
- No. of Pages:3
- Keywords:gender; security; future; COVID-19; women;
- Summary/Abstract:Dok čitamo izvještaje o tome kako kriza izazvana pandemijom COVID-19 utiče na žene, s nadom da će se tim povodom (ili preciznije: povodima, imajući u vidu na koliko načina i u kojim sve oblicima pogađa žene) nešto poduzeti, izmiče nam, zbog nemogućnosti da generalno predvidimo završetak krize, procijeniti, predvidjeti i prevenirati posljedice koje će ova kriza ostaviti upravo na žene. Kada dođe vrijeme za skidanje zaštitnih maski, kako će izgledati budućnost žena? Koliko su krhke bile izborene bitke prije pandemije, i da li i dalje možemo očekivati da je budućnost ‘ženskog roda’?
Preporuke za upoznavanje terminologije rodne ravnopravnosti
Preporuke za upoznavanje terminologije rodne ravnopravnosti
(Recommended Resources on Gender Equality Terminology)
- Author(s):Author Not Specified
- Language:Bosnian
- Subject(s):Gender Studies, Lexis, Social differentiation
- Page Range:241-242
- No. of Pages:2
- Keywords:gender; equality; terminology; sources;
- Summary/Abstract:Priređivačice i priređivač ovog zbornika čitateljicama i čitateljima, radi boljeg i sveobuhvatnijeg razumijevanja same teme, preporučuju da konsultuju sljedeće izvore.
Biografije
Biografije
(Biographies)
- Author(s):Author Not Specified
- Language:Bosnian
- Subject(s):Scientific Life
- Page Range:243-249
- No. of Pages:7
- Keywords:biographies; about authors;