Sophie Mereau-Brentano. „Dyletantka” na weimarskim parnasie
Sophie Mereau-Brentano. "The Dilettante" on the Weimar Parnassus
Contributor(s): Renata Dampc-Jarosz (Editor), Nina Nowara-Matusik (Editor)
Subject(s): Literary Texts, Poetry, Novel, Short Story, German Literature
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Keywords: Sophie Merau-Brentano; women's literature of the classical-romantic era; cooperation with Schiller; epistolary novel; artist; self-realisation
Summary/Abstract: Series: Niemiecka Literatura Kobiet (3), ISSN 2719-8170
Sophie Mereau-Brentano (1770-1806) was one of the few first professional German writers. She was given the opportunity to publish under her own name, publish magazines or negotiate with publishers. However, she owed her position on the publishing market largely to the support of her 'colleagues' - Friedrich Schiller and Achim von Arnim. The publication "Sophie Mereau-Brantano. The dilettante on the Weimar Parnassus", edited by Renata Dampc-Jarosz and Nina Nowara-Matusik, brings the readers closer to this little known Polish author of the classical-romantic era and her two prose works translated into Polish - the epistolary novel Amanda und Eduard and the novel Marie. The monographic studies of the third volume of the German Women's Literature series focus on those aspects of Sophie Mereau-Brentano's work which illustrate the stages of her creative development, the influence of the cultural field on the formation of personality (Renata Dampc-Jarosz/Katowice), cooperation with Schiller (Norbert Oellers/Bonn), co-creating the history of women's literature, in particular the epistolary novel genre (Karina Becker/Paderborn) and the artist's and art paradigms in Marie's autobiographical novel (Nina Nowara-Matusik/Katowice). Also translated as part of a translation project, involving research and teaching staff as well as students and doctoral candidates at the University of Silesia, the novel Amanda and Eduard and the short story Marie deal with themes of art, the self-fulfilment of women in the bourgeois society of the time, and - or above all - the constant search for love and happiness.
Series: Studia literackie
- E-ISBN-13: 978-83-226-3970-2
- Print-ISBN-13: 978-83-226-3969-6
- Page Count: 323
- Publication Year: 2020
- Language: Polish
Indeks osobowy
Indeks osobowy
(Index)
- Author(s):Not Specified Author
- Language:Polish
- Subject(s):Language and Literature Studies
- Page Range:313-316
- No. of Pages:4
Sophie Mereau-Brentano i jej droga do pisarstwa
Sophie Mereau-Brentano i jej droga do pisarstwa
(Sophie Mereau-Brentano and her ways to write)
- Author(s):Renata Dampc-Jarosz
- Language:Polish
- Subject(s):German Literature
- Page Range:13-31
- No. of Pages:19
- Summary/Abstract:The article is an introduction to the life and work of the German classicromantic period writer Sophie Mereau-Brentano. It shows all those factors that influenced the formation of her poetic world and consolidated her position as one of the first professional German writers. Particular attention has been paid to the family home, the education gained thanks to the efforts of her father, her collaboration with Schiller, in whose magazine „Thalia” the young Sophie published her first poems, her marriage to Clemens Brentano and her friendship with Achim von Arnim. The article is also an attempt at the general characteristics of Sophie Mereau-Brentano’’ s writing, particularly emphasizing her creation of female characters, striving for self-determination, happiness and love. Much attention has also been paid to the position of the female writer, competing with the male-dominated publishing market. The dilemmas of the split between private life, the role of wife and mother and professional life, the writer, the publisher of a women’s magazine and a translator, the feminine and the masculine world of private and public space are an important key to understanding Sophie Mereau-Brentano’s work and her contemporary perception.
- Price: 4.50 €
Sophie Mereau i Schiller
Sophie Mereau i Schiller
(Sophie Mereau-Brentano and Schiller)
- Author(s):Norbert Oellers
- Language:Polish
- Subject(s):German Literature
- Page Range:32-51
- No. of Pages:20
- Summary/Abstract:The subject of the article is a long-term relationship connecting Friedrich Schiller with Sophie Mereau-Brentano. The author of the article analyzes their private contacts and the influence of Schiller on the artistic development of Mereau. The research corpus consists of preserved correspondence, Mereau’s poetry published in Schiller‘s magazines and her diary.
- Price: 4.50 €
Emancypacja jako rzeczywistość wyimaginowana w powieściach epistolarnych Sophie von La Roche i Sophie Mereau
Emancypacja jako rzeczywistość wyimaginowana w powieściach epistolarnych Sophie von La Roche i Sophie Mereau
(Emancipation as an imaginary reality in the epistolary novels of Sophie von La Roche and Sophie Mereau)
- Author(s):Karina Becker
- Language:Polish
- Subject(s):German Literature
- Page Range:52-70
- No. of Pages:19
- Summary/Abstract:Sophie von La Roche creates in her epistolary novel entitled Geschichte des Fräuleins von Sternheim [The History of Lady Sophia Sternheim] (1771) an image of a modern, emancipated woman that remains in opposition to the images of women and men of epistolary novels written by men, such as in Goethe‘s The Sufferings of Young Werther (1774). Sophie Mereau, on the other hand, in her epistolary novel Amanda und Eduard [Amanda and Ewdard] (1803) boldly takes up the taboo subject of extramarital sex and women‘s bodily sensations. Although the views of both writers were ahead of their time, they still remained merely an imaginary concept of femininity.
- Price: 4.50 €
Problematyka artystowska w opowiadaniu „Marie” Sophie Mereau-Brentano
Problematyka artystowska w opowiadaniu „Marie” Sophie Mereau-Brentano
(Artistic issues in “Marie” Sophie Mereau-Brentano’s short story)
- Author(s):Nina Nowara-Matusik
- Language:Polish
- Subject(s):German Literature
- Page Range:71-88
- No. of Pages:18
- Summary/Abstract:The main goal of the article is to reconstruct the discourse about the artist in the story Marie by Sophie Mereau-Brentano, with particular emphasis on the actress Marie. The author of the article shows that Mereau-Brentano develops an original concept of a female artist, synthesizing the thoughts of Rousseau, Plato, Shaftesbury, Kant, and Schiller, which in the historical-literary sense can be located between the Weimar classicism and romanticism.
- Price: 4.50 €
„Amanda i Eduard”
„Amanda i Eduard”
(„Amanda and Eduard”)
- Author(s):Sophie Mereau-Brentano
- Contributor(s):Agnieszka Dreinert-Jakosz (Translator), Kamil Iwaniak (Translator), Nina Nowara-Matusik (Translator), Marek Krisch (Translator), Renata Dampc-Jarosz (Translator)
- Language:Polish
- Subject(s):Literary Texts, Poetry, Novel
- Page Range:101-275
- No. of Pages:175
- Price: 4.50 €
„Marie”
„Marie”
(„Marie”)
- Author(s):Sophie Mereau-Brentano
- Contributor(s):Nina Nowara-Matusik (Translator)
- Language:Polish
- Subject(s):Literary Texts, Short Story
- Page Range:276-311
- No. of Pages:36
- Price: 4.50 €