Tradiția poloneză. Inerții și transformări - Fluxurile și refluxurile haosului
Polish Tradition. Inertia And Transformations - The Ebbs And Flows Of Chaos

Author(s): Alexander Fiut
Contributor(s): Sabra Daici (Translator)
Subject(s): Cultural history, Customs / Folklore, Recent History (1900 till today)
Published by: EDITURA POLIROM S.A.
Keywords: Poland; tradition; inertia; transformation;
Summary/Abstract: S-au întâlnit în coloanele Culturii pariziene, fapt ce capătă o semnificație aproape simbolică. Și de la început au găsit unul în celălalt un aliat. Pe marginea lecturii Gândirii captive, care tocmai apăruse, Gombrowicz nota: „Aș spune că în această carte Milosz luptă pe două fronturi: esențială nu este numai condamnarea Estului în numele culturii occidentale, ci și impunerea unei experiențe proprii distincte și a cunoașterii lumii - derivată din ea - asupra Vestului. Acest duel aproape personal dintre un scriitor polonez modern și Vest, în care miza o constituie expunerea propriei valori, a propriei puteri și particularități, e pentru mine mult mai interesant decât analiza lui Milosz a chestiunilor comunismului, care, chiar dacă e foarte pătrunzătoare, nu poate introduce idei cu totul noi” (D I 13)1. Ce lecție decurge așadar din întâlnirea - potrivit spuselor lui Gombrowicz - cu „o cultură abrutizată”?

• Details
• Contents