О РЕГИОНАЛЬНОМ КОРПУСЕ НАРОДНОЙ РЕЧИ: К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ
TO THE QUESTION OF THO REGIONAL FOLK SPEECH CORPUS: PROBLEM STATEMENT

Author(s): Marina Aleksandrovna Kharlamova
Subject(s): Customs / Folklore, Phonetics / Phonology, Eastern Slavic Languages
Published by: Masarykova univerzita nakladatelství
Keywords: dialect discourse; body of texts; markup; polyethnic region;
Summary/Abstract: The drawbacks of the Dialect Subcorpus of the National Russian Language Corpus are obvious, therefore dialectologists in numerous scientific centres started creating regional dialect corpus. Omsk dialectologists have collected some unique material that is to be presented as corpus of texts. The novelty of the project consists in the fact that the corpus will be the first large-scale dialect source reflecting peculiar features of the folk speech in the polyethnic Omsk Irtysh region, which will present the discourse characteristics in the new format - the format of text, significantly large in terms of themes and genres. It will present the materisl in phonetic spelling, and contain extensive lingua-cultural and extralinguistic comments, audio and video illustrations for the texts, which are different in themes and represent various language personalities. The presentation includes a sample of the recorded speech of a Siberian Russian-Estonian dialect speaker that demonstrates topic-based notation of a polyphonic text with featuring the key words of the dialect discourse (the text contains about 10000 words).

• Details
• Contents