Die altarmenischen Phraseologismen und derenÜbersetzungen ins Deutsche
Die altarmenischen Phraseologismen und derenÜbersetzungen ins Deutsche
Author(s): Vanuhi BAGHMANYAN
Subject(s): History, Language and Literature Studies, Literary Texts, Essay|Book Review |Scientific Life, Library and Information Science
Published by: Biblioteca Ştiinţifică a Universităţii de Stat Alecu Russo
Keywords: Expresii; Grabar (vechea limbă armeană); limba germană; traducere; 207 definiție
Summary/Abstract: Phrase, Grabar (Old Armenian), German, translation, definition.Summary: Phrases of Grabar և their German translations. The following work isdedicated to the comparative study of the old Armenian phrases and their Germantranslations. A number of Grabarian historiographical works of the 5th-12thcenturies, their German translations, were chosen to be the basis for the research. Asa result of the study, the boundaries of the term "phrase" were clarified, the vitalityof the old Armenian phrases today was revealed, their capabilities of wordformation, of course, the possibilities of translating Old Armenian phrases intoGerman, the peculiarities of linguistic mentality of the two nations.
Book: Probleme de filologie: aspecte teoretice şi practice : Conferinţa ştiinţifică, Ediţia a 8-a
- Page Range: 206-218
- Page Count: 13
- Publication Year: 2022
- Language: German
- Content File-PDF
