Поглед към нови гръцки преводи на българска литература
A look at new Greek translations of Bulgarian literature

Author(s): Fotiny Christakoudy-Konstantinidou
Subject(s): Language and Literature Studies, Bulgarian Literature
Published by: Факултет по славянски филологии, Софийски университет »Св. Кл. Охридски«
Keywords: Bulgarian literature; translation
Summary/Abstract: The problems of reception and translation of Bulgarian literature in Greece, especially as regards their contemporary period of development after the Second World War, are thoroughly and comprehensively addressed by M. Nihoriti in her study “Bulgarian-Greek Literary Relationships after the Second World War until the year of 2000”. Without intending to present in detail all the aspects of interconnection and interaction along thе chain author-translator-work (translation)-recipient, the article outlines the translation work of Gypriot, Greek and Bulgarian translators presenting Bulgarian authors (Georgi Gospodinov, Amelia Licheva, etc.) to the Greek reader.

• Details
• Contents