Mai bun decât originalul – Jobb, mint az eredeti
Living History

Author(s): Sándor-István Nagy
Subject(s): Language and Literature Studies, Foreign languages learning, Translation Studies
Published by: Scientia Kiadó
Keywords: translation;Romanian-Hungarian translation course
Summary/Abstract: The research takes account of several aspects of translation based on the experience gained within the Romanian-Hungarian translation course of our department, which has been carried out in cooperation with the Romanian Language and Literature Department of the University. Beside the translations of literary texts, the study notably focuses on works with historical content. Starting from the edifying examples of the historical text – related to the history of Transylvania, our goal is to present several linguistic characteristics that are specific to the process of translation from the Romanian language into Hungarian.

• Details
• Contents