ODNOSNE REČENICE SA ZAMJENICOM KI U TURSKOME I EKVIVALENTI U BOSANSKOM JEZIKU
RELATIVE CLAUSES WITH PRONOUN KI IN TURKISH LANGUAGE AND THEIR EQUIVALENTS IN BOSNIAN LANGUAGE

Author(s): Mirza Bašić
Subject(s): Language and Literature Studies, Foreign languages learning, Syntax, Semantics, Comparative Linguistics, South Slavic Languages, Translation Studies, Turkic languages
Published by: Filozofski fakultet, Univerzitet u Zenici
Keywords: relative clauses; pronoun KI; semantic equivalent; Turkish language; Bosnian language
Summary/Abstract: Complex sentences with a relative attribute clause in Bosnian are semantically equivalent to Turkish phrases with participles and proparticiples in the function of the extended attribute supplements. The analysis of concrete examples enables to determine when and why these sentences are being used in literary texts, and contrastive comparison attempts to resolve the dilemma of how these examples should be transposed into Bosnian.

• Details
• Contents