Bölüm 7. Ötekiyle Yaşamak: Mübadillerin Ortak Yaşamı
Chapter 7. Living with the Other: Common lives of Exchanged Populations

Author(s): Hülya Bayrak Akyildiz
Subject(s): Culture and social structure , Sociology of Culture, Migration Studies
Published by: Transnational Press London
Keywords: Mübadele; migration; lives; otherness;literature;
Summary/Abstract: Mübadele romanlarında ortak yaşam, iki toplum arasındaki ilişkiler ve kültürel alışveriş, kimliğin kurucu unsurları olarak sıklıkla karşımıza çıkar. Türk edebiyatında Mübadele ve zorunlu göçle ilgili roman ve öykülerin görece oldukça geç kaleme alınmış olması, buna bağlı olarak bu sürede sıcak savaşın ve ulusçuluğa ilişkin hararetli söylemlerin eski gücünü kaybetmesi, aradan geçen zamanla birlikte geçmişin idealleştirilerek hatırlanması ya da gelecekte kurulmak istenen barışçıl ilişkiler açısından idealize edilmesi, ortak yaşama ilişkin betimlemelerin genellikle olumlu olmasına yol açar. Elbette bunun tersi de mevcuttur, daha çok savaşın sıcaklığını yansıtan ya da Mübadele öncesi karşılıklı göçler nedeniyle ekilen nefret tohumlarını, karşılaşılan şiddet olaylarını anlatan romanlarda düşman bir “öteki” vardır; ancak orada bile bütün bunların öncesinde iki toplumun yakın ilişkiler içinde olmasalar da karşılıklı saygıya dayanan bir ortak yaşam kurmuş oldukları görülebilir.

• Details
• Contents