Терминология сферы социально-психологической поддержки в переводческом аспекте (на материале английского, украинского и русского языков)
Terminology of social and psychological support sphere in terms of translation (based on English, Ukrainian and Russian languages)

Author(s): Elena Chavkina
Subject(s): Language and Literature Studies
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Summary/Abstract: The research deals with English terminological units from professional sublanguage of social and psychological support sphere. The correlation between structure of the terms under the analysis and ways of their translation into Ukrainian and Russian languages is investigated. The conclusion is made that transcoding and descriptive translation are the main translation strategies concerning sublanguage of social and psychological support. Special attention is given to translation of polycomponent terms as they form the core of the professional sublanguage under the analysis. Problems of abbreviations translation are considered too.

• Details
• Contents