Расказите на Карел Чапек на македонски јазик
Karel Čapek’s short stories on Macedonian

Author(s): Lidija Kapushevska-Drakulevska
Subject(s): Short Story, Czech Literature, South Slavic Languages, Translation Studies
Published by: Masarykova univerzita nakladatelství
Keywords: Karel Čapek; Czech literature; short story; Macedonian language; translating literature into Macedonian;
Summary/Abstract: The Reception of Karel Čapek’s short stories in Macedonian starts with Vera Janeva-Stojanovich, the author of the only PhD dissertation dedicated to the great Czech and world-wide writer which is named: “Karel Čapek and expressionism” (Skopje, 1973). Čapek’s work is also translated on Macedonian by: Dimitar Dimitrov, Dime Mitrevski and the most by Professor Donka Rous. Although Čapek’s short stories are written a hundred years ago, they have lost nothing of theirs freshness; nowadays, they are still admirable with their great sort of humanism.

• Details
• Contents