Sürgünlüğün Yazar Üstündeki Etkileri: Refik Halit Karay Örneği
The Effects of Exile on the Author: Refik Halit Karay Example

Author(s): Mert Öksüz
Subject(s): Recent History (1900 till today), Turkish Literature, Evaluation research, Studies in violence and power, Migration Studies
Published by: Transnational Press London
Keywords: author; migration; exile; effects; Refik Halit Karay;
Summary/Abstract: Sürgünlüğün basit ve genel bir tarifi “bir daha eve geri dönememek” sözüyle yapılmıştır. Edward Said’den (2006, s. 34) Rafael Alberti’ye (1996, s. 297) kadar kendileri de sürgünde yaşamış pek çok edebiyatçı ve araştırmacının yazılarında detaylı izahların yanında bu alıntının benzerlerine yer verilir. Alıntılanan kelimelerde “empati” bekleyen bir taraf bulunmaktadır. Bu cümle yorumlanarak biraz karmaşık hâle getirilirse şu sonuca varılabilir: Kültürel ve coğrafi bakımdan öteki hâline gelmek ama -dönmeye ihtimal bulunmasa da- hâlen bir “geri” olduğuna göre dönülecek ülke veya şehirle hiç ilgisiz biri de olmamak. Demek ki sürgüne gitmiş bir kimse ötelenmiş kişi olarak hayatı devam ettirmeye mahkûmdur.

• Details
• Contents