İçsel Göç: Lena Leyla ve Diğerleri
Internal Migration: Lena Leyla and Others

Author(s): Sevim Akten
Subject(s): Theatre, Dance, Performing Arts, Turkish Literature, Migration Studies
Published by: Transnational Press London
Keywords: Lena; Leyla; Others; migration; internal migration; theater; drama;
Summary/Abstract: Dış göç, iç göç, beyin göçü, nitelikli göç, zorunlu göç, eğitsel göç, kırsaldan kente göç; nedeni ne olursa olsun bir gereksinim sonucu yer değiştirerek bireysel ve toplumsal değişime uğrayan kişinin yaşadığı sorunların adıdır göç. Soruna sosyolojik, ekonomik ya da tarihsel boyutuyla bakmak gibi yalnızca psikolojik yansımalarıyla da bu olguyu değerlendirmek yetmez. Bu bir yaşam deneyimidir. Her göçün bir nedeni, her göçmenin kendine özgü bir öyküsü vardır. Sosyologlar açısından en kısa tanımıyla ekonomik ve kültürel hareketlilik, psikologlar tarafından dönüşüm, ötekileşme, kimlik değişimi, yabancılaşma hatta kimliksizleşme gibi pek çok nitelendirmelerle irdelenen göç olgusu yazarların da ilgi odağındadır. Göç öyküsüne ve kimlik sorununa kurmaca bir pencereden bakan yazar, özellikle ruhsal çözümlemeleri yaparken ister istemez gerçek verilerden yararlanır. Örneğin Zehra İpşiroğlu toplumsal cinsiyet araştırmaları kapsamında farklı kesimlerde yaşayan kadınlarla şiddet üzerine yaptığı röportajlardan birinin öyküsünü Lena, Leyla ve Diğerleri adlı tiyatro oyununa taşır. Bu öyküde yalnızca bir kadının göç serüvenini değil eril bir toplumun kadına bakışı ve davranışı karşısında hırpalanan kadın ruhunu ve kadınlık durumunu gözler önüne serer.

• Details
• Contents