Wpływ włoskiego języka neostandardowego (mówionego) na komunikację prasową
The influence of the Italian neostandard language on the newspaper language

Author(s): Adrianna Siennicka
Subject(s): Language and Literature Studies
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Keywords: language; the language of journalism; stylistic inversion; dislocation;colloquialisms;
Summary/Abstract: The author, after a short presentation of the distinctive features and some definition problems associated with the main varieties of the Italian language, demonstrates (on selected examples from the Italian press), how the variation of modern neostandard Italian, based on a spoken language, permeates the language of the press and displaces traditional structures based on a written tradition. Through the use of new highly simplified structures the language of the press is more expressive. The author shows that these changes are occurring on many levels: morphological, syntactic, textual and with the creation of vocabulary also on a semantic level.

• Details
• Contents