Zastosowanie techniki podobieństw międzyjęzykowych w nauczaniu języka polskiego Bułgarów
Using Cross-language Similarities in Teaching Polish to the Bulgarians

Selected Aspects of Pronunciation, Morphonology and Vocabulary

Author(s): Pamela Kaczmarek
Subject(s): Theoretical Linguistics, Applied Linguistics, Studies of Literature, Polish Literature, Philology
Published by: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Keywords: Polish language in Bulgaria; technique of cross-language similarities; Slavic languages; language transfer; interferential modification
Summary/Abstract: The author presents a teaching technique based on cross-language similarities and creates a catalogue of features combining both Polish and Bulgarian languages, as well as a catalogue of issues that might cause difficulties – interference errors and important differences between both languages – in terms of pronunciation, morphology and vocabulary. This may be due to the basis of a specialized Polish language teaching program for Bulgarian speakers, which would meet the demand for courses addressed to Slavic learners and support Polish language courses conducted in Bulgaria.

• Details
• Contents