Publisher: Srpsko narodno vijeće, Arhiv Srba u Hrvatskoj

Download

Aleksandra Zec

Author(s): Oliver Frljic,Tamara Opacic / Language(s): Croatian / Publication Year: 2014

Nakon više od dvadeset godina, ime Aleksandre Zec još uvijek je demarkaciona linija u hrvatskom društvu. S jedne strane su oni koji lamentiraju nad pravosudnom farsom koja je poznate ubojice, bez obzira na njihova priznanja i materijalne dokaze, ostavila na slobodi. S druge pak oni kojima Aleksandra Zec služi isključivo za uspostavljanje razlike između ‘naših’ i ‘njihovih’ žrtava. U takvoj viktimološkoj dihotomiji ‘naše žrtve’ dobivaju mjesta posebnog pijeteta i “mramor ih se sjeća”, dok ‘njihove’ ostavljamo medijskim strvinama, stalno novom prežvakavanju onoga što nacionalno lobotomirana svijest nikako ne može provariti.

More...

Download

Alternativni izvještaj o primjeni Okvirne konvencije za zaštitu nacionalnih manjina

Author(s): Ljubomir Mikic / Language(s): English,Croatian / Publication Year: 2015

The Serb National Council (SNC), a national coordination of councils of Serb national minority representatives, is an elected political, advisory and coordination entity that operates as a self-government of Serbs in the Republic of Croatia. The SNC is engaged with the protection and promotion of Serbs’ human, civil and ethnic rights, and issues of their identity, participation and integration into Croatian society.The SNC was founded per the Erdut Agreement and the Letter of the Croatian Government about the completion of peaceful reintegration, which guarantees the Serb minority self-government as well as the right to organise as based upon the centuries old tradition of Serb self-government: from church/popular parliaments, to legislative and political acts which regulated the position of Serbs in the 13th and 14th century, to the documents of the National Antifascist Council. It was established in 1997, in Zagreb, at the initiative of the Alliance of Serb Organisations (SKD Prosvjeta, Serb Democratic Forum, Community of Rijeka and Istria Serbs and Joint Council of Municipalities) and among the founders were also the Idependent Democratic Serb Party (SDSS) , Baranja Democratic Forum, Association of refugee and displaced Serbs, representatives of parts of the Serb Orthodox Church (SPC) church municipalities, members of parliament and prominent individuals.

More...

Download

Bolesna vremena

Author(s): Milan Gavrovic / Language(s): Croatian / Publication Year: 2016

Moto za ovu knjigu preuzeo sam od »Duhovne republike Zicer«, osnovane u klubu Zicer u Novom Sadu još godine 1992. s ciljem da spriječi mobilizaciju za rat koji se vodio u Hrvatskoj. Jugoslavija je tada već bila raskomadana, bile su prekinute komunikacije između novih država, a sve informacije strogo kontrolirane i cenzurirane. Tako sam za tu »republiku«, koja je bila dio širokog antiratnog pokreta u Vojvodini, doznao tek u ljeto 2014. iz tjednika Novosti, koji je prenio dio teksta iz projeka »Living Together« (Živjeti zajedno), financiranog od Europske unije. Naravno, patetična optužba tog mota nije sasvim pravedna, točnije, ne odnosi se na sve ljude. Nasilje, zločini i laži proizveli su kolektivnu paranoju, a nacionalizam je jedan od njenih najstrašnijih oblika. Osim toga čini se kako je u prirodi čovjeka da kao normalna prihvaća pravila uspostavljena u sredini u kojoj živi, iako se ona ponekad mijenjaju nevjerojatnom brzinom. Dra-matičan primjer je njemačka zdravstvena služba koja je već na početku Hitlerove vladavine, /kao normalni dio brige o zdravlju nacije, prihvatila kastraciju svakog tko je bio proglašen psihičkim bolesnikom. Ponašanje mnogih ljudi kod nas, u proteklih četvrt stoljeća, slijedilo je isti obrazac. Ali za one koji se smatraju mislećim dijelom nacije i koji su imali prilike govoriti, gornji moto ima punu vrijednost. Nije zanemariv ni broj onih koji su toga bili svjesni, a nisu šutjeli, iako su bili izloženi raznim pritiscima i šikaniranjima. Istovremeno su vladari novih država počeli kontrolirati sve medije i javne tribine na kojima su postali dobrodošli samo zagovornici nacionalističke mržnje.

More...

Download

Govor mržnje i nasilje prema Srbima u 2015.

Author(s): Tamara Opacic / Language(s): English,Croatian / Publication Year: 2016

The year behind us was marked by an increased number of physical assaults on Serbs in Croatia, threats against them and destruction of their property. In 2015 Cyrillic script1 in Vukovar was practically abolished and we have witnessed numerous attempts to rehabilitate the Independent State of Croatia (NDH)2 as well as an increased incidence of hate speech by public figures and part of the media. For this reason 2015 will be remembered as the year in which nationalist and anti-minority atmosphere – which became more intense since Croatia’s accession to the European Union in 2013 – has reached a worrying scale.

More...

Download

Građanin Blagus

Author(s): Saša Blagus / Language(s): Croatian / Publication Year: 2015

Kontrarevolucionarni građanski rat iz devedesetih u Hrvatskoj još uvijek traje. Istina, vodi se drugim sredstvima, ali još uvijek traje. Znakova izlaska iz »olovnih vremena« ne da nema, nego je na djelu intenziviranje izuzetno regresivnih društvenih kretanja. Prije 14 godina sam počeo iskazivati neslaganje s rušenjem svih temelja društvenih odnosa i države koji su u sebi nosili klicu mogućnosti ozbiljavanja istinske ljudske zajednice, premda sami to još nisu bili. U njima je ipak bilo, kako je govorio Milan Kangrga, »nekaj ljudskog«. Svrha rata koji je Tuđman nazvao domovinskim bila je gušenje baš te mogućnosti. Imao sam potrebu protestirati ne samo protiv brutalne restauracije kapitalizma koja je eufemistički nazvana tranzicijom, nego i protiv naleta historijskog revizionizma kojemu je cilj rehabilitiranje i eventualno oživljavanje zločinačke NDH. I zaista, rat je imao sva obilježja nastavka »velikog čišćenja« koje u Drugom svjetskom ratu nije uspjelo. Radikalno zlo je ponovno eksplodiralo; ono prirodno, divlje, nagonsko, sirovo, surovo, još-ne ljudsko nadvladalo je slobodu, duh i um. Suočili smo se s materijaliziranim fantomom – ovdašnji, samonikli oblici nacizma i fašizma, ustaštvo i četništvo, ponovno su oživjeli kako bi zgazili duh evropskog moderniteta na ovim prostorima.

More...

Download

Historijski revizionizam, govor mržnje i nasilje prema Srbima u 2016.

Author(s): Tamara Opacic / Language(s): English,Croatian / Publication Year: 2017

Hate speech in right wing media, angry shouting at stadiums and hate graffiti in the streets, public gatherings of Ustasha supporters as well as discriminatory and revisionist statements by senior state officials, became a part of political reality in Croatia in 2016. What is truly wor¬rying for the security of certain individuals and groups, and especially for representatives and members of the Serb community, is that the number of verbal and physical attacks against them rose last year and that hatred against Serbs and other individuals and groups of liberal and leftist orientation became more intense.

More...

Download

Historijski revizionizam, govor mržnje i nasilje prema Srbima u 2017.

Author(s): Tamara Opacic / Language(s): English,Croatian / Publication Year: 2018

"A group of about three to four people in their 40s approached us. They were visibly inebriated and started swearing at 'our Chetnik mother', asking 'how come we were not ashamed to come to Zagreb'. My wife and I looked at each other and remained silent. What were we to do, we were here with small children? We waited for their rampage to end but it went on for a while and then they left with the message that they would take care of us and the children, should we ever return", Dušan Kovačević, the director of the Novi Sad music festival Exit, said during his visit to Zagreb. The incident occurred in mid-February 2017, the same month that stickers appeared on the streets of Vukovar with the invitation to hang Serbs, and that members of the extreme right party Autochthonous – Croatian Party of Rights (A-HSP) marched through the Croatian capital dressed in black. Last February will also be remembered as a month when an Ustasha graffiti appeared on the Orthodox church of Holy Trinity in Bjelovar, a protected cultural monument. Also in February, the Social Democratic Party (SDP) MP Milanka Opačić, received police protection because of the photomontage inspired by her Serb nationality, published by the portal Dnevno.hr. Dalmatia was no exception to this trend. At the end of February, organisers of a carnival in Kaštele near Split, torched before hundreds of spectators and effigy of Milorad Pupovac, the president of the Serb National Council (SNC) and of the Independent Democratic Serb Party (SDSS).

More...

Download

Izbjeglička naselja u Srbiji: Narod koji je preživio

Author(s): Bojan Munjin / Language(s): English,Croatian / Publication Year: 2018

During the last war, in the beginning of the 90s, there were around 400 000 Serbs who escaped Croatian territory and most of them ended in Serbia where they, in smaller or bigger groups, live in metropolitan areas, cities and villages even today. Those smaller groups of mostly compatriots are united by the sad destiny of refugees, solidarity and memory of homeland. Almost a half of this half a million population lives in Autonomous Province of Vojvodina in villages mostly built on their own on empty fields, on the outskirts where initially there were no conditions to develop a civilized lifestyle. Those settlements live as a memory of self-sacrifice of population torn from their root, left with nothing and forced to undertake a precarious road to a new environment. It should be emphasized that most of the refugee settlements in Vojvodina and elsewhere aren't slums or ‘empires of poor’, but solid houses that children leave every day to go to school, their parents to go to work and earn their daily bread and the eldest do their best to help as much as they can. In the moment they were built, those houses witnessed blood, sweat and tears of their household members because suffer and trouble are in common to almost every one of the half a million of Serbs who came to Serbia from Croatia. Psychologically, we can never measure the amount of negative energy accumulated among the Serb refugees from Croatia during the mid-90's which resulted in many diseases, death and existential traumas, however, there was also a strong will to survive; the Serb refugees from Croatia managed to sustain and initiate a new life in Serbia.

More...

Download

Iznevjereni ugovori — Međunarodne misije u Republici Hrvatskoj

Author(s): Tena Erceg / Language(s): English,Croatian / Publication Year: 2015

When political turmoil began in former Yugoslavia, European Community (EC) was not prepared for the conflict on the European soil. NATO sought from its members in November 1991 to act diplomatically in the Yugoslav conflict, while the U.S. which initially publicly supported Yugoslavia’s unity, later said that borders could be changed only peacefully. At the beginning of the summer 1991 the EC managed to arrange calming of tensions and withdrawal of JNA troops to the barracks, while Slovenia and Croatia agreed to delay implementation of their independence for three months. Brijuni Agreement was signed and the European Community Monitoring Mission (ECMM) was established which was supposed to oversee implementation of the agreement. At the same time Peace Conference on Yugoslavia was organized and the European arbitration commission was established, the so called ‘Badinter Commission’ which dealt with the legal dimension of the collapse of Yugoslavia. But the European Community’s efforts bore no results, the intensity of war increased, the UN took on the role of the mediator and in September it declared the arms embargo for all the warring parties. At the beginning of January 1992 cessation of hostilities was achieved with the UN mediation and in February 1992 UN Security Council brought a 743 Resolution about sending 14,000 troops to the so called UNPA zones in Croatia. Although Badinter’s Commission in December 1991 still had not sent its opinion and although the UN Secretary General claimed that “premature selective recognition of Croatia’s independence could lead to catastrophic consequences”, German Minister of Foreign Affairs, Hans-Dietrich-Genscher informed the EC ministers that Germany intended to recognize independence of Croatia and Slovenia which on 15 January led to Croatia’s recognition by the EC as a whole. In the beginning of April 1992, war in Bosnia-Herzegovina started and the international community did not manage to protect safe havens in that country.

More...

Download

Knjigocid-Uništavanje kniiga u Hrvatskoj 1990ih

Author(s): Ante Lešaja / Language(s): Croatian / Publication Year: 2012

Postoje tekstovi – zbirke dokumenata, prikazi nekog događanja i sl. – kojima je potrebno pridodati »riječ unaprijed«. Razlozi mogu biti razni, a autor ih je dužan navesti. Svrha je ovog Uvoda da olakša čitaocu razumijevanje pozicije s koje sam prišao koncipiranju teksta i obradi konkretnog predmeta. A predmet kojim se bavim je uništavanje knjižne građe u Hrvatskoj od 1990. do 2010. godine, dakle, u razdoblju od dvadeset godina.Dva su osnovna razloga zbog kojih sam se tim fenomenom počeo baviti. Jedan, inicijalni, moja je osobna povezanost sa slučajem koji je kroz brojne napise postao poznat kao »bacanje knjiga u kontejner za smeće u Korčuli«, a drugi je iznenađujući intenzitet netrpeljivosti prema Drugome i isključivost – politička, nacionalna, etnička i ideološka – u vrijeme »prevrata devedesetih«, s pripadajućim i već puno puta u povijesti viđenim tragičnim posljedicama – ubijanjima, razaranjima imovine i uništavanjem spomeničke baštine. Stoga je i uništavanje knjižne građe u Hrvatskoj, u mjeri u kojoj ga je bilo i kao samo jedno u nizu sličnih povijesnih iskustava, zadobilo svoju »povijesnu obilježenost«.

More...

Download

Korak do smrti

Author(s): Petar Drakulic / Language(s): Croatian / Publication Year: 2014

Zločina i zločinaca uvijek je bilo, njih ima i danas i bit će ih sutra. To su neosporne činjenice s kojima čovjek današnjice računa kad živi i kad se priprema za budući život. U vrijeme kad smo na pragu postindustrijskog društva, kad strojevima dirigiranim sa zemlje čeprkamo po površinama dalekih nebeskih tijela, kad je čovjek uspješno koraknuo mjesečevim stijenama, kad osvajamo ono što je bilo i za maštu predaleko, na našoj planeti, tu gdje žive civilizirani narodi, prepuni su ambari opasnosti i stovarišta smrti. Čovjek očito, živeći u proturječnostima ideja i sistema, u različitim ekonomskim i društvenim uvjetima, nije siguran i mora stalno misliti otkud mu i kakva opasnost prijeti, tko će ga i kada napasti, kakve mu katastrofe sprema po svemu sličan čovjek‑brat, čovjek‑nebrat.

More...

Download

Kulturno – historijski spomenici Banije s pregledom povijesti Banije od prapovijesti do 1881.

Author(s): Filip Škiljan / Language(s): Croatian / Publication Year: 2008

Područje Banije određeno je rijekama Savom, Unom i Kupom na sjeveru, istoku i jugu te granicom prema Bosni i Hercegovini na jugozapadu, dok je zapadna granica prema Kordunu sve do današnjih dana neodređena. Baniju na sjeveru rijeka Kupa dijeli od Pokuplja, na istoku je rijeka Sava dijeli od Posavine, a na jugu rijeka Una od Bosanske krajine. Granica Banije prema Kordunu mijenjala se tijekom stoljeća. Na jednoj karti iz 1806. godine granica Banije i Korduna bila je označena kao granica slunjske i glinske regimente, a ta je međa išla od Banske Selnice na rijeci Kupi, zapadno od Sjeničaka i Slavskog Polja, preko vrha Petrove gore do granice s Osmanlijskim Carstvom. Ista međa je ucrtana i na geološkoj karti I. banske regimente. Prema takvoj podjeli, koju i neki političari i znanstvenici smatraju i danas pravilnom, i područje nekadašanje općine Vrginmost, a danas općina Lasinja, Gvozd i Topusko, pripadalo bi području Banije. Osim toga, i istočni dio današnjeg područja grada Karlovca (Sjeničak) smatrao bi se Banijom. Ipak, prema podjelama koje su ustaljene nakon Drugog svjetskog rata, a prema kojima kotar Vrginmost pripada karlovačkom području, Kordun je proširio svoje granice na račun Banije sve do desetak kilometara zapadno od Gline, pa je banijskom kraju preostalo područje današnje Gline, Petrinje, Dvora, Sunje, Kostajnice, Dubice, Kukuruzara, Majura, južnog dijela gradskog područja Siska (Komarevo) i zapadnog dijela općine Jasenovac (sela Uštica, Višnjica i Tanac koja se nalaze između Une i Save u takozvanom "Trokutu").

More...

Download

Kulturno – historijski spomenici Korduna s pregledom povijesti Korduna od prapovijesti do 1881.

Author(s): Filip Škiljan / Language(s): Croatian / Publication Year: 2007

Područje Korduna do današnjih dana nije sasvim točno definirano. Riječ Kordun potječe od francuske riječi cordon, što znači vrpca, red i niz. Radilo se, naime, u našem slučaju o nizu stražarnica koje su priječile prolaz Osmanlijama prema Habsburškoj Monarhiji. To znači da se ovo područje prije ranog novog vijeka, tj. u predturskom razdoblju, nije nazivalo Kordun. Naziv je zaživio tek nakon 1699. godine, kad je uspostavljena granica između Turaka i Austrije. Ulogu stražarnica vršili su srednjovjekovni burgovi koji su pretvoreni u granične karaule i čardaci koji su bili postavljeni na takvim međusobnim razdaljinama da su vizualno mogli jedni s drugima biti u kontaktu. Područje između Kupe i Male i Velike Kapele djelomično predstavlja veliku krašku ploču koja se spušta od juga prema sjeveru. To se područje još naziva i Slunjska ploča. Slunjska ploča počinje od rijeke Korane kod Drežnik-grada i završava sjeverno od Veljuna prema Krnjaku. Područje iste ovakve strukture nastavlja se na istok u Bosanskoj krajini do rijeke Une (teritorij Cazina, Velike Kladuše i, djelomično, Bihaća), a na sjeverozapad prema Ozaljskoj krajini i Beloj krajini u Sloveniji. Na istok od Korduna nalaze se Bosanska krajina i Banovina. Granica Korduna prema Bosanskoj krajini definirana je državnom granicom prema Bosni i Hercegovini, a prema Banovini granicama općine Gvozd, Topusko i Lasinja prema općini Glina.

More...

Download

Kulturno – historijski spomenici zapadne Slavonije s pregledom povijesti zapadne Slavonije od prapovijesti do 20. stoljeća

Author(s): Filip Škiljan / Language(s): Croatian / Publication Year: 2010

Nakon pisanja o kulurno-historijskim spomenicima Korduna i Banije odlučio sam se za rad na obimnijoj temi, koja obuhvaća znatno veće područje. Knjiga koja je pred vama govori o kulturno- historijskim spomenicima zapadne Slavonije, kraja koji sam počeo istraživati još 2004. godine obilazeći spomenike oko Grubišnog Polja. U vrijeme svojeg rada u Spomen-području Jasenovac između 2003. i 2006. godine obišao sam spomenike u okolici Novske i Okučana, a nakon odluke da pišem o ovom području ciljano sam obilazio kulturno-historijske spomenike virovitičkog, pakračkog, slatinskog, daruvarskog i novogradiškog područja. Iznenađujuće je velik broj spomenika u ovom kraju. U katalogu, koji je glavni sadržaj ove knjige, nalazi se čak 536 lokaliteta. Obuhvaćeni su, kao i u prethodne dvije knjige, arheološki lokaliteti, srednjovjekovne utvrde, dvorci te pravoslavne i katoličke crkve. Kao ni u prethodnim dvjema knjigama nisam obrađivao antifašističke spomenike, koji bi svakako zaslužili posebnu publikaciju. Svjestan nedorečenosti i nekompletnosti prethodnih dviju knjiga, odlučio sam se potražiti pomoć prilikom pisanja ove nove knjige u lokalnim muzejima, konzervatorskim odjelima Ministarstva kulture i kod samih stanovnika zapadne Slavonije. Ovom prilikom se stoga posebno zahvaljujem na pomoći gospođi Kristini Zloušić iz Konzervatorskog odjela Ministarstva kulture u Zagrebu, gospodinu Žarku Španičeku u Konzervatorskom odjelu u Požegi, gospodinu Milanu Pezelju iz Konzervatorskog odjela u Bjelovaru, gospodinu Krešimiru Karlu iz Konzervatorskog odjela u Bjelovaru, gospođi Ivani Miletić iz Konzervatorskog odjela u Sisku, gospođi Željki Peroković iz Konzervatorskog odjela u Slavonskom Brodu, gospođi Dragici Šuvak iz Gradskog muzeja u Slatini, gospođi Silviji Salajić iz Gradskog muzeja u Virovitici, gospodinu Radi Bosancu iz Poljana, parohu gospodinu Luki Bosancu iz Daruvara, gospodinu Gojku Bosancu iz Brusnika, gospodinu Mladenu Kuliću iz Slatine, gospodinu Darku Derenju iz Lipika, gospođi Jeleni Hihlik iz muzeja u Pakracu, gospodinu Đorđu Mihoviloviću iz Nove Gradiške, gospodinu Slavku Čiči iz Slavonskog Broda, gospodinu dr. Đuri Zatezalu iz Karlovca, gospodinu Miroslavu Markovu iz Slavonskog Broda i brojnim drugim poznatim i nepoznatim Slavoncima koji su mi na mojim putovanjima pomagali da pronađem pojedine spomenike i da o njima doznam podatke.

More...

Download

Kulturno-historijski spomenici Gorskog kotara i Ogulinsko-plašćanske zavale : s pregledom povijesti Gorskog kotara i Ogulinsko-plašćanske zavale od prapovijesti do 1881

Author(s): Filip Škiljan / Language(s): Croatian / Publication Year: 2012

Gorski kotar i Ogulinsko-plaščanska zavala nalaze se na području zapadne Hrvatske. Na sjeveru je međa Gorskog kotara istovjetna s linijom državne granice između Hrvatske i Slovenije. U najvećem svojem dijelu ta se granica podudara s tokom rijeke Kupe i rječice Čabranke. Radi se o povijesnoj granici koja postoji od 17. stoljeća i koja je u vrijeme Habsburške Monarhije dijelila pokrajinu Kranjsku od Hrvatske, kasnije, ujedno i austrijski dio od ugarskog dijela Monarhije.

More...