![Feral Tribune Nr. 1025](/api/image/getissuecoverimage?id=picture_2005_4596.jpg)
Au fost vremuri când recunoaşterea românească a lui Norman Manea a fost umbrită de caricaturi şi etichetări. Şi, paradoxal, această perioadă nu este decât parţial cea socialistă, de „tristă amintire”, căci, dacă până în 1986, adesea în contra direcţiei de atunci în cultura română, critica a restituit fidel chipul scriitorului, anii nouăzeci au reprezentat perioada nefastă a receptării sale. Astăzi, când profilul autentic al lui Norman Manea prinde contur, rămân destule ipostaze pe care, încă din tinereţe, scriitorul aspira sceptic să le desluşească. Astfel, variantele sale inaugurale la un autoportret devin, în paginile următoare, prin con-simţirea colaboratorilor prestigioşi ai revistei Vatra, veritabile variante ce retrasează portretul unui mare scriitor român contemporan, ajuns la 75 de ani şi jumătate de veac de creaţie. (Claudiu Turcuş).
More...Collection of articles debating the status of literary critic in the present context in Romania. Al. Cistelecan: Introducere la o anchetă (Introduction to an investigation), Ion Pop: Lectorul de profesie (The Professional Lecturer); Alexandru George: "grava problemă a criticii literare româneşti" ("The Serious Problem of the Romanian Literary Critic"), Gabriel Coşoveanu: "instanţă şi redută" (Trial and Barricade), Camelia Crăciun: Un feed-back necesar (A Necessary Feedback), Cornelia Ştefănescu: Rescrierea literaturii (Re-writing the Literature), Vasile Spiridon: Criza de autoritate (The Authority Crisis), Vlad Sorianu: "materia primă a oricărui act de istorie literară" ("The Raw Material of Any Act of Literary History"), Irina Petraş: "non-valorile nu au termen de garanţie" ("The Non-Values Have no Warranty Limit") Nicoleta Sălcudeanu: "şuţii de notorietate literară" (Literary Fame Crooks), Ion Zubaşcu: Eşti talentat? Vrei să te afirmi? Scrie-ne! Rezolvăm noi restul (Have You Got Talent? Do You Want to Make Yourself Known? Write Us! We Will Solve the Rest!), Doinea Curticăpeanu: "Una din rarele forme de sociabilitate inclusivă civilizată" ("One of the Rare Forms of Civilised Inclusive Sociability"), Nicolae Florescu: Despre instanţa cronicii literare (About the Board of Literary Chronicle), Doru George Burlacu: Răul nu e unul de fond (The Harm is Not a Basic One), Ada D. Cruceanu: Sindromul piramidei (The Pyramide Syndrome), Dorin Ştefănescu: Cronică şi ana-cronică (Chronicle and Ana-Chronicle), Olimpia Iacob: Stabilitate şi continuitate (Stability and Continuity), Doru Timofte: Cronica literară nu trebuie "să moară" (The Literary Chronicle Must Not "Die"), Petru Scutelnicu: Inteligenţa morală a cronicii literare (The Moral Intelligence of the Literary Chronicle), Vasile Baghiu: "rostul aerului în supravieţuire" ("The Role of the Air in the Survival Process")...
More...Mircea PORA: Mărturisiri... Radu ŢUCULESCU: Ultimul cenaclu literar Ioan RADIN: (3 proze) Săritura păstrăvului Andrei ZANCA: Dula Constantin ARCU: Doamna magistrat Paul TUMANIAN: Visul văduvei Liviu Ioan STOICIU: Morişca din cap Dan Bogdan HANU: Abisul în oglinda retrovizoare [epistolă către Urmă(ri)tor] Şerban TOMŞA: Recenzie la o carte nescrisă Ovidiu STANOMIR: Ultimul val Florin-Corneliu POPOVICI: „Crăişorul” la Timişoara Dora DENIFORESCU: Caiet de amintiri Liviu ANDREI: Paradis. Literatură de cuţit. Portocale cu gust de spital Mihai RADU: Cincizeci de femei şi cincizeci de bărbaţi Uşa deschisă - Călin HERA - Cum să şlefuieşti un microcip Hristina-Elena POPA: Amintiri într-un pahar cu fum Adrian BUZDUGAN: Bliul Răzvan CIREZARU: Perspectivă sumbră
More...Keywords: security interests in personal property; law & economics
For aver four thousand years security interests are part of the legal system. Near all human civilization has known this figure. Consequently, the existence of security interests looks like a historical necessity. Even so, in the past years several opinions questioned the (social) utility of security. This paper tries to answer the critics of the current system of security interests (in personal property) by focusing on the economic advantages they create to the modern world. Even if the Romanian literature did not directly question the existence of security some commentaries and case law show behind their arguments a deep but silent distrust of their utility. Our analysis starts from the two essential elements of the lending activity: the term (any loan requires that the discharge of an obligation is delayed) and the trust (extending credit means that the parties have a certain degree of trust in each other). From those elements, the trust was often underestimated and the consequence of this misconception is the difficulty surrounding the explanations of secured credit. On this basis, we will try to apply a method relatively new in the legal field: the economic analysis of law. As such, we shall show the main traces of this method and then we will apply it to the theory of property (and security) interests. The efficiency criterion is the red line showing from the entire law & economics literature. This paper presents how the efficiency analysis explains the typology of security interests. In a future study we shall use the theoretic basis laid down herein for presenting a case study of the evolution of security interests in Romania over the past decade.
More...Philippe CAPELLE, Philosophie et théologie dans la pensée de Martin Heidegger, col. Philosophie et théologie, Cerf, Paris, 1998, 275 p. Emilio BRITO, Heidegger et l’hymne du sacré, Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniesium, Presses universitaires de Louvain, 1999, 800 p. Martin HEIDEGGER, Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges (GA 16), Vittorio Klostermann, Frankfurt am Main, 2000, 842 p. Emmanuel LEVINAS, Positivité et transcendance. Suivi de Levinas et la phénoménologie (Sous la dir. de J.-L. MARION), PUF, Paris, 2000, 330 p Jean-Luc MARION, Crucea vizibilului, Deisis, Sibiu, 2000, traducere şi postfaţă de Mihail Neamţu, cuvînt înainte diac. Ioan I. Ică jr., 175 p. Mădălina DIACONU, Blickumkehr. Mit Martin Heidegger zu einer relationalen Ästhetik, Peter Lang, Frankfurt am Main u.a., 2000 (Reihe der Österreichischen Gesellschaft für Phänomenologie; Bd. 4), 341 S. Mark WRATHALL, Jeff MALPAS (eds.), Essays in Honour of Hubert L. Dreyfus, 2 vol, MIT Press, Cambridge, 2000, vol. I: Heidegger, Authenticity, and Modernity, 407 p.; vol. II: Heidegger, Coping, and Cognitive Science, 415 p. Ion COPOERU, Aparenţă şi sens. Repere ale fenomenologiei constitutive, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2000, 152 p. Michael INWOOD, A Heidegger Dictionary, Blackwell Publishers, Oxford, 2000, 283 p. Linda FISCHER, Lester EMBREE (eds.), Feminist Phenomenology, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht/Boston/London, 2000, 308 p. Renato CRISTIN, Fenomeno storia. Fenomenologia e storicità in Husserl e Dilthey, Guida Editori, Napoli, 1999, 164 p. Michel HAAR, La philosophie française entre phénoménologie et métaphysique, PUF, Paris, 1999, coll. Perspectives Critiques, 143 p. Otto PÖGGELER, Heidegger in seiner Zeit, Wilhelm Fink, München, 1999, 304 p. James RISSER (ed.), Heidegger toward the Turn. Essays on the work of the 1930s, SUNY Press, Albany, 1999, 364 p. William D. BLATTNER, Heidegger’s Temporal Idealism, Cambridge University Press, New York, 1999, 325 p. Virgil CIOMOŞ, Timp şi Eternitate. Aristotel, Fizica IV 10-14, Interpretare fenomenologică, Paideia, Bucureşti, 1999, 410 p. Gino ZACCARIA, L’inizio greco del pensiero. Heidegger e l’essenza futura della filosofia, Christian Marinotti Edizioni, Milano, 1999, 483 p. [În colecţia La metamorfosi del tempo nuovo] Emmanuel LEVINAS, Totalitate şi Infinit. Eseu despre exterioritate, traducere, glosar şi bibliografie de Marius Lazurca, postfaţă de Virgil Ciomoş, Polirom, Iaşi, 1999, 296 p. Ute GUZZONI, Wohnen und Wandern, Parerga Verlag, Düsseldorf, 1999, 107 p. Jean-Luc MARION, Étant donné. Essai d’une phénoménologie de la donation, PUF, Paris (col. „Epimethée“) 1997, 19982, 452 p. Robert PETKOVŠEK, Heidegger-Index (1919-1927), Teološka fakulteta Univerze v Ljubljani, Ljubljana, 1998, 248 p.
More...Keywords: integration; national and international security; interdependence; security policies; community policies
To ensure national security in all fields of state activity is one of the imperatives of its existence as a sovereign and independent subject in relation to other states in world politics. The consolidation of the process of regionalisation and globalisation implies not only socio-economic fields, in which states are likely to concede in their national prerogatives in the common interest, but security and defence domains considered as a stronghold of the sovereign state as well. In this context, the Republic of Moldova gets many opportunities, but at the same time runs the risks with its inclusion in the community security scheme. Advantages and disadvantages of this process are to be studied, determining the legislative and structural-functional actions both internally and externally, which are needed to be carried out for plenary inclusion in the complex of European security. The European Union through Community policies assists and supports neighbouring states in strengthening of their own security capabilities, but also calls for transforming the country from a consumer of continental security into an exporter of stability and security in the region. The importance of this study also derives from the fact that the fields of security and defence are minimised in the Moldova-EU dialogue. Political ties and the socio-economic relations between the parties determine interconnectedness and interdependence of national and community security. Mutual interest of ensuring security should be used by the Republic of Moldova through active participation in European programmes and projects intended to strengthen national and, therefore, regional security system. In this context, the European Community is coming up with a proposal to Reform the Security Sector (RSS).
More...Tóth Krisztina: Hogy vagytok? • 3 Illyés Gyula: Ítélet előtt (III) • 4 Paul Verlaine: Szaturnuszi költemények (Térey János fordításában és jegyzetével) • 21 Groteszkek • 22 Az érintetlenek dala • 23 Nevermore • 24 Cesare Borgia • 25 Géher István : Alkalmazott mitologia. Palimpszesztek 2012 • 26 G. István László: Ad patrem • 28 Kiss Judit Ágnes: Távolítás • 29 Zarándokút • 30 Zárszó • 30 ablakkeret • 31 Jenei László: Szabályos csalódások • 32 Babiczky Tibor: A Tengerész • 42 Tenigl-Takács László: A kristálykoponya hét királysága • 43 Balaskó Ákos: Gólyvár • 51 Utóhatás • 51 Toroczkay Andráa: A Közép-európai Egyetem Szalló és Konferencia Központ kerti szerszámosában • 52 Miklós Tamás: A nyomkeresés vége. A detektiv eltűnik. Ötletvázlat • 54 Veres Miklós: A képzelet derült játékai. A dualizmus válságjelenségei az utópisztikus és tudományos-fantasztikus irodalomban • 67 Miskolczy Ambrus: A Vasgárda színre lép • 82 Kőmüves Klára: Óperencia • 102 Kéz kezet mos • 103 FIGYELŐ Darvasi László: Egyáltalán nem kritika, jóval inkább neki (Kantor Peter: köztünk maradjon) • 104 Lengyel András: A „viharagyú“ szava (Ady Endre: A világosság lobogója alatt) • 105 Visy Beatrix–Luchmann Zsuzsanna: Két bírálat egy könyvről (Jenei László: Bluebox) • 115 Gyenge Zoltán: Amikor az árnyjátékos a fénybe lép (Nagy András: Az árnyjátékos. Søren Kierkegaard az irodalomtörténet, eszmetörténet és hatástörténet metszéspontjain) • 125 Bartha Judit: Nyomozás egy kézirat ürügyén (Pszeudo Kierkegaard: A megfordult világ. Ismeretlen Kierkegaard-kézirat. Közreadja Gyenge Zoltan) • 128
More...PRELIMINARY RULINGS OF CJUE – YEAR 2015 SYNTHESIS
More...Keywords: Resurgence; political actor; transition; democracy; Romania;
Les interrogations qui constituent le point de départ de cette étude sont formulées dans l'horizon général de la transition démocratique roumaine. Toutefois, cette «transition» n'est pas à appréhender en tant que telle, elle n'est pas susceptible de se constituer en objet scientifique à localiser, à façonner, à délimiter avec quelque précision et à soumettre à l'analyse. La «transition» se pose plutôt comme un objet qui ne se laisse pas facilement identifier, comme une convention de langage censée couvrir un ensemble de faits, événements, phénomènes qui ne sont pas nécessairement et spontanément liés par des rapports logiques et intelligibles.
More...Keywords: Institute for the History of the Workers’ Movement; Slovenia; contemporary history; National Liberation Struggle; The Second World War; 1961; bibliography;
Bibliografija o narodnoosvobodilnem boju Slovencev za leto 1961 / Bibliography on the National Liberation Struggle of Slovenes for 1961
More...Keywords: Romanian translation; epic poetry; prophecy; myth; Druidism; system; romanticism
Jerusalem (1804–1820), an epic poem of four thousand lines, known to exist in six copies, is by common consent William Blake’s masterpiece, a magnificent complex of epic poetry and illuminated painting (water-colours). This verbal-visual poem contains the fullest account of the personal mythology developed by the British poet, painter and mystic. A Romanian translation has long been due, and we offer it here, together with a critical apparatus (introductory study: Some aspects of William Blake’s cosmogony; and Notes, clarifying both the literary, philosophical, historical, religious-spiritual and scientific context as well as matters of translation) that is necessary in order to make sense of the poetic labyrinth that Blake created here. That no translator has ventured so far to attempt a translation into Romanian is understandable, since the text itself constitutes something of a “linguistic inferno.” This aspect of extreme linguistic difficulty is true also for the other two poems making up Blake’s Prophetic Books, namely Vala, or The Four Zoas (1796–1807) and Milton (1804–1808). We offered already a translation of Vala and of Milton in 2006, at around the bicentennial of their being written (a first version of the translation into Romanian of Vala we published in 1998). We repeat this here and now (although our translation was ready by 2012), with this critical bilingual edition of Jerusalem, published in 2021, so at the time of the bicentennial of Blake’s having finished writing his undisputed masterpiece.
More...Keywords: Romanian literature; literary criticism;
This section of the issue contains several texts about the personality and critical work of Eugen Negrici.
More...