Series:Peščanik - Beograd na vodi

0.00 €

Whose Front?

Čiji Front?

Author(s): Milica Popović / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Belgrade; NGO; NDB; politics; initiative; public resources management; "Građanski front";

Na sastanku 10. oktobra 2016. godine, sedam organizacija (Inicijativa Ne da(vi)mo Beograd iz Beograda, Lokalni front iz Kraljeva, Udruženje predsednika skupština stanara iz Niša, Pokret Podrži RTV iz Novog Sada, Biro za društvena istraživanja iz Beograda, Liga Roma i Multietnički centar za razvoj regije Dunav 21 iz Bora) formirale su Građanski front sa sledećim ciljevima: za promenu načina upravljanja i raspolaganja javnim resursima, za odbranu prava na dostojanstven život, za transparentnost rada organa javne uprave, za borbu protiv korupcije i za uspostavljanje i odbranu medijskih sloboda. Sastanku su u svojstvu posmatrača prisustvovali i Lokalni antikorupcijski forum iz Niša, kao i Levi samit Srbije. Na prvi pogled deluje da su ovim događajem zahtevi Inicijativi Ne da(vi)mo Beograd da se jasno politički artikuliše i organizuje – ispunjeni. Dok jedni nestrpljivo iščekuju političku stranku koja će na sledećim izborima učestvovati u još jednom ciklusu naše simulirane demokratije, neki drugi građani i građanke smatraju da će Inicijativa i ostale članice Fronta ulaskom u politički mulj Srbije postati isti kao „oni“ protiv kojih se danas bore.

More...

0.00 €

Differential Diagnosis

Diferencijalna dijagnoza

Author(s): Nadežda Milenković / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Belgrade; politics; governance; evaluation; Savamala;

Dobro, nije ništa novo i nije ništa neobično da neko, bio laik ili profesionalac, postavlja dijagnoze. Dijagnostifikovanje problema i pojava nam pomaže da razumemo svet oko sebe, da menjamo i poravljamo stvari – od globalnih fenomena do malih kućnih aparata, da lečimo ljude i životinje, dušu, telo, psihu… Ali jeste čudno da neko ko je na čelu jedne države ima opsesivno kompulsivnu potrebu da svemu i svakome javno zalepi dijagnozu. Naročito kad dijagnoza nije iz njegove struke i nije plod ozbiljne anamneze. Kao što to radi naš trenutno premijer u ostavci i u najavi, koji je, kao prvi među nejednakima, ustalio da u svakom svom javnom nastupu podeli po nekoliko dijagnoza. Nekada su to individualne dijagnoze, nekada su grupne (za pojedine partijske, medijske ili nevladine organizacije), a nekada se odnose na čitav kolektiv (takozvane ”mentalitetske” dijagnoze) pa smo tako čuli i da su protestanti najvredniji, Nemci najpametniji, a Srbi (pa valjda i pripadajuće im manjine?) tvrdokorni kao one fleke u reklamama i otporni na promene.

More...

0.00 €

State Business

Državni biznis

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Belgrade; politics; NGO; prime minister; Savamala; illegal demolition;

Predsednik vlade se požalio – „šalju novac raznim nevladinim organizacijama da nas maltretiraju zbog tri barake“. I onda se zapitao – „Ima li tu pravde?“ I odmah odgovorio – „nema“. Posle je dodao i nešto o „borbi“ za „narod“ i „bolji status“, ali se to naprosto ne može dovesti u vezu sa njegovom jadikovkom o tome kako ga zahvaljujući stranom novcu maltretiraju nevladine organizacije. Jer valjda su neki „narod“ i vlasnici kuća srušenih u Savamali (pa makar te kuće bile i „barake“), i valjda bi predsednik vlade morao da se bori i za njihov „bolji status“ (makar u pravnom pogledu). Hajde odmah da kažemo da predsednik vlade laže kada se žali da ga „razne nevladine organizacije“ „maltretiraju“ zbog „tri barake“, pre nego što dođemo do onoga što je u ovoj njegovoj izjavi zaista važno, jer to da on laže – znamo odavno. Nije tačno da prigovore na protivpravno rušenje u Savamali iznose samo „razne nevladine organizacije“. Ključne prigovore iznela su u stvari upravo nezavisna državna kontrolna tela (i ombudsman i poverenik za informacije od javnog značaja). Tretirati ta tela kao „razne nevladine organizacije“ jeste ogoljena manifestacija ambicije da se stekne nekontrolisana moć.

More...

0.00 €

Geoinstitute Ceded to 2046.

Geozavod ustupljen do 2046.

Author(s): Author Not Specified / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Belgrade; Geoinstitute; Savamala; Belgrade Waterfront; public property; ownership; transparency;

Vlada Srbije ustupila je besplatno zgradu Geozavoda u Savamali preduzeću Beograd na vodi na 30 godina, uz mogućnost daljeg izdavanja tog prostora, saznaje BIRN. Zaključkom od 9.novembra 2016. Vlada Srbije odlučila je da pomenuti objekat ustupi na korišćenje bez naknade „radi obavljanja delatnosti promocije projekta Beograd na vodi, kao i u druge svrhe potrebne za poslovanje društva“. U dokumentu koji je BIRN dobio od Direkcije za imovinu Republike Srbije na osnovu Zakona o pristupu informacijama od javnog značaja – nema obrazloženja odluke po kojoj se više od 6.000 kvadrata javne svojine daje bez naknade jednom privatnom preduzeću, u kojem Republika Srbija nema upravljačka prava, jer je ono u većinskom vlasništvu firme iz Ujedinjenih arapskih emirata Eagle Hils, preko preduzeća Belgrade Waterfront Capital Investment LLC.

More...

0.00 €

Police vs. Prosecutor's Office

Policija vs. tužilaštvo

Author(s): Aleksandar Roknić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Belgrade; police; judiciary; Belgrade Waterfront; Savamala; illegal demolition; responsibility;

Državne institucije u Srbiji rade na dugme: sad ih uključiš, sad ih isključiš. Kao Homer Simpson u jednoj od epizoda Simpsonovih: posle beskrajnog pritiskanja dugmeta, on više ne zna da li je svetlo ili mrak. Najbolji primer tog “on-off” principa u radu institucija je slučaj Savamala, gde je u noći između 24. i 25. aprila paravojna grupacija od 30-ak naoružanih, uniformisanih osoba bez oznaka i maskiranih fantomkama – bagerima srušila 10-ak poslovnih objekata u Savamali. Pritom su crnim džipovima blokirali okolne ulice, slučajne prolaznike legitimisali (valjda navika), a čuvara jednog od objekata vezali i mučili. Policija na brojne panične pozive građana nije izašla na teren jer je, kako je to ministar policije rekao, postojala opasnost da policajci stradaju od strujnih kablova koji su virili iz porušenih objekata.

More...

0.00 €

Lining up

Postrojavanje

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Belgrade; Belgrade Waterfront; Ministry of Police; media; transparency; NIN; Milutin Ćulibrk; Sanda Petrušić; Savamala;

Umesto da juče ujutru ispred zgrade suda postroji specijalnu jedinicu policije, recimo onu čiji su pripadnici i pripadnice već naučili da mirno stoje iza njega, ministar policije se ovoga puta oslonio na specijalnu partijsku jedinicu, u čijem sastavu je bilo i nekoliko viđenijih stranačkih funkcionera (štrčali su gradonačelnik i gradski menadžer – provocirajući radoznalost posmatrača: otkud baš oni tu?). Iz ugla stranke na vlasti, ministar policije je time pokazao kako i on i njegova partija poštuju sud i ne žele da vrše pritisak na institucije. Za razliku od urednika i novinarke NIN-a koji baš to rade, zbog čega ih je ministar policije zapravo i tužio. Samo zlonamerni posmatrač i komentator bi rekao da je ovo još jedan u nizu primera kako stranka na vlasti ruši sistem i postavlja se iznad zakona.

More...

0.00 €

Saša Janković – Interview

Saša Janković – intervju

Author(s): Tamara Nikčević,Saša Janković / Language(s): Serbian

Keywords: Interview; Saša Janković; Serbia; Belgrade; Belgrade Waterfront; Savamala; illegal demolition; protection of media; protection of opposition;

Interview with Saša Janković by Tamara Nikčević.

More...

0.00 €

Remember "Belgrade Waterfront"

Seti se „Beograda na vodi“

Author(s): Author Not Specified / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Belgrade; Belgrade Waterfront; civil society; NGO; NDB; urbanism; architecture; transparency;

Stvarnost u Srbiji nikada nije bila blizu ideala pravne države. Samim tim, ništa ili gotovo ništa od onoga što se javilo kao sporno u vezi sa projektom „Beograd na vodi“ nije se dogodilo prvi put. Tu je samo postalo vidljivije, zbog grandioznosti samog projekta, vrednosti obuhvaćene javne imovine, značaja koji su projektu dali političari i snažnog kontrasta između načela koja promoviše oficijelna politika i prakse postupanja.

More...

0.00 €

Six Months Since the Demolition in Hercegovačka

Šest meseci od rušenja u Hercegovačkoj

Author(s): Author Not Specified / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Belgrade; Belgrade Waterfront; Savamala; Hercegovačka street; illegal demolition; civil society; protest; transparency;

Prošlo je šest meseci od rušenja u Savamali kada je za potrebe privatnih investitora bliskih vlastima u sred izborne noći suspendovan pravni sistem države. Šest meseci se pokazuje da u Srbiji zakoni ipak ne važe podjednako za sve, da policija i tužilaštvo funkcionišu selektivno i po instrukcijama moćnika, da vlastima bliski mediji vrše pritisak na građane koji podižu glas protiv nepravde. Pokazuje se da je vlast spremna na sve da bi sačuvala svoje pozicije. Već šest meseci se zločin naizmenično opravdava i zataškava, podmeće se i laže, i do sada je postalo jasno da rušenje pola ulice u izbornoj noći nije izolovani incident, već deo sprovođenja politike otimanja javnog i privatnog vlasništva, sve kroz pozivanje na interese tzv. investitora, eufemizma za krugove bliske vlasti.

More...

0.00 €

Three Barracks on the Island of Happiness

Tri barake na otoku sreće

Author(s): Nadežda Milenković / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Belgrade Waterfront; Savamala; illegal demolition; politics; transparency;

Dobro, nije baš da našem ostrvu mira i blagostanja sreću kvare samo tri barake, kako premijer kolokvijalno tepa savamalskom rušenju državnog poretka. Idealizovanu sliku koju vlast gradi kvare i oni koji neće da prepuste zaboravu ni razne druge nepodopštine vlasti. Zato je te kvarioce idile vlast već odavno obesila – za sada samo na zid srama naslovljen sa ”izložba”. Čime je dala na znanje i ravnanje koje mrzitelje treba mrzeti i sankcionisati. I naravno da sankcije nisu izostale. Samo što je mrzitelja mnogo, pa vlast ne postiže da ih sve odjednom sankcioniše. Tako se i desilo da ugledni karikaturista manje ugledne ”Politike” dođe na red tek sada i to samo tri dana posle javnog apela koji je premijer lično uputio. Ne, nije on apelovao da se ukine satira, kao neki moćniji vladari. Naprotiv, on je čak zatražio da se što više novca uloži u proteste, maltene je i SMS broj izdiktirao za slanje donacija, ali su njegovi neposlušnici ipak odlučili da se karikaturista mora odstraniti sa naslovne strane.

More...

0.00 €

Arrest that Twitter

Uhapsite tog Tvitera

Author(s): Aleksandar Roknić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Belgrade; NDB initiative; Dobrica Veselinović; Ksenija Radovanović; Savamala; illegal demolition; transparency;

Da li ste znali da je insistiranje na poštovanju zakona u Srbiji protivzakonito i da vas može svrstati u red državnih neprijatelja? E pa, upravo to se desilo Dobrici Veselinoviću i Kseniji Radovanović, aktivistima inicijative Ne da(vi)mo Beograd, koji već sedam meseci istrajavaju u zahtevu da se utvrdi ko su pripadnici paravojne grupacije koja je u izbornoj noći 25. aprila pod fantomkama bagerima srušila 12 objekata u beogradskoj Hercegovačkoj ulici u Savamali, a nekako to premijer posprdno kaže – neke tri barake.

More...

0.00 €

Insult of the Week

Uvreda nedelje

Author(s): Nadežda Milenković / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; prime minister; insults; Minister of Police; lawsuit;

Gotovo da ne prođe ni dan, a da nas vlast ne uvredi. Vređa nas đuture, vređa nas grupno, vređa nas pojedinačno, vređa nas poimence. Pa ipak, na kraju dana, niko se ne nađe uvređeniji od same vlasti. Poslednja, tačnije – najnovija, ali svakako ne i poslednja uvreda stigla je od premijera. Govoreći o ogromnim troškovima države, rekao je da žene izvoljevaju porodiljsko bolovanje koje u Nemačkoj ne bi ostvarile ”ni da se obese”, što je em grozno poređenje, em netačno (dobile bi itekako i to bez bešenja), dok je za primaoce socijalne pomoći naveo primer nekoga ko može konju rep da iščupa (još jedno grozno poređenje, brr!) ali neće da radi jer inkasira pare za svako dete, što znači da mu država poklanja novac koji nije zarađen (naravno, zato se i zove ”socijalna pomoć”, a ne ”plata”).

More...

0.00 €

Alarming

Uzbunjivanje

Author(s): Sofija Mandić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Belgrade; Savamala; Nebojša Stefanović; police; media; NIN; court verdict;

Ovih dana smo dobili dve naizgled nepovezane informacije. Dva policajca su uhapšena zbog sumnje da su odali službenu tajnu istupom u javnosti u oktobru 2016. godine; doneta je i presuda kojom je ministru unutrašnjih poslova dosuđena naknada nematerijalne štete od 300.000 dinara. Potonje je uzrokovano (sada već sudski utvrđenom) povredom ugleda ministra Stefanovića od strane nedeljnika NIN, koji ga je u junu 2016. nazvao glavnim fantomom iz Savamale. Oba događaja su ipak povezana ne samo time što se tiču policije, već i zato što daju jasan odgovor na pitanje – šta se dešava onome koji se drzne da progovori o nepostupanju i nezakonitom postupanju unutar policije?

More...

0.00 €

The Golden Age in "prćija"

Zlatno doba u prćiji

Author(s): Nadežda Milenković / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; government; politics; elections; media; critique;

I dok se svet suočava sa novoustoličenim fenomenom posle-istinitosti i istinolikosti, mi se suočavamo sa fenomenom da vlast govori istinu. Na primer? Pa, na primer, kada kaže da dolaze zlatne godine. Jer, zlatne godine bi stvarno i mogle da dođu. Onima koji su vlast ili dovoljno blizu vlasti. Koja računa da će zaposesti sve institucije i medije, a razvaliti sve kontrolne organe. Kad tako isposluješ da ti cela država bude tvoja prćija – onda te zaista očekuju zlatne godine vladavine. Vlast govori istinu i kada kaže da joj glasači veruju. Ako ništa drugo, masovno veruju da će ih vlast, ukoliko bi posle obaveznog selfija sa pravovernim glasačkim listićem preškrabali onog za kog su glasali, odmah identifikovati po otiscima prstiju, a onda će videti svoga boga i batinu.

More...

0.00 €

Duck at the Crossroads

Patkica na raskrsnici

Author(s): Filip Ejdus / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Belgrade; Belgrade Waterfront; Savamala; NDB initiative; protest; elections;

Građanski protest koji je pre nekoliko meseci pokrenut zbog nasilja u Savamali nalazi se na važnoj raskrsnici. Inicijativa “Ne davimo Beograd” vrlo brzo će morati da se suoči sa dilemom: dali da nastavi kao građanski korektiv bilo koje vlasti, ili da se aktivno uključi u izbornu trku. Moj stav je da ova građanska inicijativa bez ulaska u izbornu arenu u postojećim okolnostima ne može da postigne ciljeve zbog kojih je osnovana, a prvi među njima je da se “zaustаvi degrаdаcijа i pljаčkаnje Beogrаdа u ime megalomanskih urbаnističkih i аrhitektonskih projekаtа, pre svega Beograda na vodi”.

More...

0.00 €

"Public interest" Against Public Interest

„Javni interes“ protiv javnog interesa

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; debate; public interest; enforcement of legal solutions; Belgrade Waterfront; expropriation; transparency;

Zanimljivo je danas u Srbiji pratiti raspravu u kojoj se pod opravdanjem javnog interesa žele nametnuti određena pravna rešenja kojima se čisti prostor za privatno poslovanje jednog ograničenog broja pravnih lica. Odmah treba reći da to nije nemoguće, javni interes zaista bi se mogao vezati za delovanje aktera koji se u svom poslovanju vode isključivo profitom, ali za to treba da budu ispunjeni neki uslovi. Višednevno zasedanje domaćeg parlamenta u vezi sa izglasavanjem posebnog zakona kojim se omogućava ustupanje zemljišta za izgradnju takozvanog Beograda na vodi a pod okriljem isključivo jedne firme tiče se upravo uslova koji moraju biti ispunjeni da bismo za ovaj poduhvat utvrdili da je u javnom interesu.

More...

0.00 €

Agitprop Delivery Unit

Agitprop Delivery Unit

Author(s): Zlatko Minić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Belgrade; Belgrade Waterfront; architecture; NGO; NDB initiative; transparency; politics; Aleksandar Vučić;

Aleksandar Vučić je nedavno izjavio da nije imao vremena da pročita izveštaj Zaštitnika građana o (ne)reagovanju policije na dešavanja u Hercegovačkoj ulici. Ali izgleda da je imao vremena da pročita skromni literarni uradak predsednika Zavetnika, objavljen samo na sajtu te organizacije i na dva sajta posvećena odbrani srpstva od zavere Zapada. U navedenom biseru “istraživačkog novinarstva” naslovljenom “Ne da(vi)mo Srbiju”, plasira se teza da se Zapad navodno podigao protiv “Beograda na vodi”, jer u tom projektu nema finansijskog učešća američko-britanskog imperijalizma. Ta teza se, u odsustvu bilo kakvih realnih pokazatelja, na primer u vidu makar blagog prekora iz EU ili SAD na odstupanje od pravila slobodnog nadmetanja, “dokazuje” kroz nabrajanje redakcija biltena Ne da(vi)mo Beograd, nevladinih organizacija sa kojima su ti ljudi povezani i “finansijerima”, odnosno donatorima tih organizacija.

More...

0.00 €

Bogeyman Circles around Savamala, Bogeyman of Lies

Bauk kruži Sava-malom, bauk laži

Author(s): Vesna Rakić Vodinelić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Belgrade; Belgrade Waterfront; Savamala; illegal demolition; transparency; politics; Aleksandar Vučić;

Jedini državni organ koji je objavio jasan izveštaj o noćnom razbojničkom rušenju delova Savamale – i to vršeći samo svoja ovlašćenja – jeste Zaštitnik građana. Svi ostali se pozivaju na „nadležne organe“, traže strpljenje dok se ti organi jednom (ko zna kad) ne oglase, napadaju druge do očiglednog apsurda za radnje koje ti drugi nisu ni teorijski bili u prilici da izvedu. Sada im se pridružio Aleksandar Vučić, predsednik SNS u „potpunoj gali“ (M. Krleža), dakle, u punoj raskoši rasnog autoritarno-potcenjivačkog stila, koji je kao PPV i kao premijer negovao i koji će, zasigurno, kao budući premijer, terati do krajnjih granica strpljenja ili iscrpljenja građana Srbije. Šta su nam to imali poručiti Aleksandar Vučić?

More...

0.00 €

"Beograd na luku i na vodi"

Beograd na luku i na vodi

Author(s): Predrag Lucić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Belgrade Waterfront; politics; transparency; poetry;

Pesma za usvajanje po hitnom postupku kao lex specialis za projekt „Beograd na vodi“

More...

0.00 €

"Beograd na masti"

Beograd na masti

Author(s): Miša Brkić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Belgrade Waterfront; contract details; transparency;

Hteo sam da se radujem, zaista. Ali, kad me pozvao mladi kolega s jedne televizije da komentarišem ugovor za Beograd na vodi, nisam mogao da se priključim opštem radovanju i slavlju. Jednostavno, ne znam čemu da se radujem. Ugovor jeste potpisan, ali niko van uskog kruga posvećenih ne zna šta u njemu piše. I s nestrpljenjem se čeka više podataka i informacija iz Ugovora, jer ono što je saopšteno na konferenciji za novinare posle potpisivanja ugovora nije otkrilo ništa veličanstveno o tom istorijskom poslu.

More...